Cupcake - Rachel Cohn

E a saga de Cyd Charisse continua... Agora ela está em Nova York morando com o meio-irmão Danny - e mais uma vez o destino a separou do grande amor da sua vida, Siri.

Mas agora ela quer recomeçar sua vida em busca do café perfeito - nem para que isso ela tenha que por a mão na massa - e aproveitar o que a Cidade que nunca dorme tem de melhor para se aproveitar.
Agora, o cupcake do papai Sid terá de se virar em New York e perceber que a adolescência já passou, a maioridade chegou e ela tem de aprender a lidar com outros problemas - inclusive com coisas como a perda.

Como sempre, a mistura de identidades entre infância, adolescência e fase adulta se misturam, mas dessa vez, é hora da protagonista ter mais confrontos com o mundo adulto.
A tradução desse livro (do conteúdo) ficou bem melhor que a dos anteriores - a tradutora é diferente. Não que as outras tenham sido ruins, pelo contrário, mas a desse livro ficou bem mais fluída, com algumas expressões tão características que você imagina que ele foi escrito em português.

A Cyd me irritou um pouco mais do que o normal nesse livro e eu finalmente decidi que não gosto do Siri! Ele tem algum problema, só pode... Nunca vi mais indeciso nesse mundo!

Mas o livro é bom como os outros, apesar de ser o mais longe da minha realidade eu ainda achei características em comum com a Cyd (porque apesar dos outros serem distantes, de alguma forma eu tenho alguma coisa igual a Cyd Charisse). O que eu mais gostei foram dos personagens novos, que são vários e todos muito legais.

O livro termina daquele jeito que pode acabar por ali ou ter continuação... Se tem ou terá não sei, mas eu ainda leria mais sobre Cyd Charisse! Com certeza recomendo - e prepare-se: leia comendo um cupcake, porque a vontade fica incontrolável!