Uma Estranha Simetria - Audrey Niffenegger

Não se pode esperar algo comum de Audrey Niffenegger. A autora do best-seller "A Mulher do Viajante no Tempo" surpreende mais uma vez com uma história que transpõe barreiras naturais.

As irmãs Julia e Valentina são a segunda geração de gêmeas da família. As duas fazem praticamente tudo juntas. Embora já tenham vinte anos, costumam até mesmo vestirem-se da mesma forma. Uma é espelho da outra, literalmente.

Já a situação entre sua mãe (Edie) e sua tia (Elspeth) não é a mais tranquila. Elas não se falam há mais de vinte anos e são separadas por um oceano.

Quando Elspeth morre, deixa um testamento peculiar: as sobrinhas - que ela nunca viu - herdam seu apartamento, com a condição de morarem um ano em Londres e que Edie não entre na casa.

O apartamento fica em frente ao cemitério de Highgate. Como vizinho, elas tem Martin, que sofre de Transtorno Obsessivo Compulsivo e foi recentemente abandonado pela esposa, e Robert, que mantinha um relacionamento amoroso com Elspeth antes que ela falecesse.

Com um ritmo e narrativas bem diferentes do livro que a consagrou, Uma Estranha Simetria não deixa de ser belo. É sobre amor e também é sobre partidas, mas não do mesmo jeito que A Mulher do Viajante no Tempo.

A individualidade é algo que se perdeu no relacionamento de Valentina e Julia, coisa que provavelmente acontece com muitas irmãs gêmeas. Por serem tão parecidas fisicamente, as diferenças de personalidade foram deixadas de lado. Mesmo aos vinte anos, continuam usando as mesmas roupas e fazendo as mesmas coisas. Julia é controladora e Valentina apenas sacode a cabeça, concordando com as vontades da irmã. Como sabemos, esse tipo de comportamento nunca dá certo... Uma hora alguém cansa.

Audrey foi feliz em explorar as relações no livro, até mesmo entre os personagens secundários. Martin, por exemplo, ao mesmo tempo que se relaciona amigavelmente com Julia e tenta superar o TOC, mantém uma relação com Marijike, sua esposa, que é tratada de forma delicada e diferente no livro. O TOC é um transtorno que afeta não apenas a vida de quem o possui, mas também a dos que cercam os portadores, detalhe que foi muito bem tratado no livro.

Não imaginava que o livro fosse sobre fantasmas ao ler a sinopse pela primeira vez. Descobri depois. Elspeth, a fantasma da história, é uma caixinha de surpresas. Vamos descobrindo seus motivos aos poucos, sua história e o que a fez levar as gêmeas para morarem em sua casa. Embora seja ficcional, há um quê de realidade na sua existência. Não espere uma história parecida com as versões fantasmagóricas de livros para jovens-adultos.

A carga sexual pesada que há em "A Mulher do Viajante no Tempo" não é encontrada aqui. Audrey maneirou bem mais nas palavras, tornou o livro mais leve.

Apesar de ter entendido a explicação final, para mim soou um pouco confusa e acho que é meu único comentário negativo a respeito do livro. O desfecho é surpreendente, assim como em "A Mulher do Viajante no Tempo". Todos os personagens possuem um destaque e algum grau de importância na história - nenhum deles está ali em vão.

O final pode não ser o mais feliz de todos, mas não deixa de ser excelente. "Uma Estranha Simetria" é leitura mais que obrigatória, mas eu não preciso engrossar esse coro. Afinal de contas, só o nome da autora já é uma grande recomendação.