Anna não sabe muita coisa sobre a França (seus conhecimentos vão um pouco além da Torre Eiffel e o Arco do Triunfo), mas está indo morar em Paris e estudar em uma escola francesa. Certo, não é francesa. É uma escola americana em Paris, mas ainda assim, ela está do outro lado do oceano! Anna não quer deixar sua mãe, seu irmão, sua melhor amiga e seu quase-namorado para trás... Mas seu pai, que virou escritor de romances clichês e ganhou uma grana com isso, insiste que essa será uma boa experiência para a filha.
No internato, Anna conhece Étienne St. Clair, um rapaz americano, com charme inglês e nome francês. Não preciso nem dizer que é o suficiente para que ela se encante com ele... Mas nem tudo é simples. Paris pode ser a cidade luz e capital do amor, mas Anna terá que enfrentar muita coisa até conseguir seu tão esperado "beijo francês".
Anna e o Beijo Francês é um desses livros fofos para se relaxar e divertir. A narrativa da Stephanie Perkins é deliciosa e há vários momentos que garantem diversão, compaixão por algumas situações que a Anna se mete, torcida pelo casal principal... Existem todos os ingredientes que fazem livros agradáveis de se ler.
O St. Clair é um daqueles caras que todas nós adoraríamos ter uma versão parecida. Ele é fofo, agradável, divertido, amigo, mas também não é perfeito. Ele é na medida certa - e ainda tem sotaque inglês. Me recuso a chama-lo de Étienne. Sei que é nome masculino na França, mas sempre lembro das meninas que conheço com esse nome e perde o charme.
Um ponto negativo e que, pelo menos para mim, matou bastante a história foi a organização dos parágrafos. Muitos diálogos não começavam em um novo parágrafo, mas sim na linha onde já estava uma sentença, atrapalhando a compreensão. E muitas vezes não havia travessão separando diálogo da explicação da ação. Creio que muita gente vai se incomodar com isso.
Para quem gosta de romances doces e fofos, o livro é super recomendado. E vale frisar que o primeiro capítulo é ótimo. E adorei a forma como a narrativa da Stephenie nos faz sentir na cabeça da Anna, embora eu ache que isso tenha se perdido um pouco na tradução - pois li o primeiro capítulo em inglês e português e senti algumas diferenças nesse quesito... Mas nada grave.
21 opiniões:
Amei a resenha, está maravilhosa!
Estou com tanta vontade de er este livro, parece tão fofo, legal e divertido *-*
beijos
Cynthia
http://garotaqueamaler.blogspot.com/
Já chegou o kit pra mim mas ainda não arrumei tempo para ler D:
O que não falta são elogios para o livro, e a capa é muito legal!
Bruno Medeiros
Garoto dos Livros.
aaaa, adorei a resenha, muito linda *---*
comprei meu livro hoje, agora falta chegar, mas to morrendo de vontade de ler... rsrsrs
beijos,
@adri_brust
http://stolenights.blogspot.com
Não senti empolgação íris, não sei porque me lembrou Três metros acima do céu, que eu amo! Não tô com vontade ler ele por enquanto, passou uma imagem de fraquinho, Chick Lit teen, leve leve leve que nem é meu forte...mas ok, ótima resenha
Muito obrigada pela crítica sincera! Já li várias e nenhuma delas tinha explicitado esses pontos negativos. Ainda tenho vontade de ler, mas agora já sei um pouco melhor o que vou encontrar. Não vai ser uma surpresa, o que - me conhecendo bem - sei que ia acabar com a minha leitura.
Obrigada!
Beijos
Ai, essa falta de organização nos diálogos me deixam frustrada, mas ainda assim estou super animada para ler esse livro.
Amei a resenha, esclareceu um pouco mais do livro pra mim!
Beijos xx
Ai que fofo!
Amei conhecer um pouco deste livro!
Valeu pela dica, Iris!
Beijos =**
A Lu, do Leituras e Devaneios, já me convenceu a incluí-lo na lista. Só que vou ler em inglês, sou enjoada demais pra comprar um livro já sabendo desses pontos fracos da edição nacional :/
Estou com o livro aqui para mim ler, vai ser minha próxima leitura e estou bem empolgado. A leitura me pareceu ser bem leve e divertida. Que bom que você gostou. :) Beijos,
@minha_estante - Minha Estante
Tenho lido algumas resenhas desse livro, e todas me fazem ficar ainda mais curiosa para lê-lo.
pela sua resenha ele deve ser uma ótima leitura mesmo. Valeu pela dica. Bjs, rose;D
Quero muito ler esse livro! A capa é super fofa e a história também ;)
Adorei a resenha!
bjs
www.booksemporium.blogspot.com
Quero MUITO ler esse livro, está na lista de desejados faz bastante tempo! Desde antes da Novo Conceito lançar... Estou esperando o meu kit, quero tanto ler... Mas os Correios - como sempre - estão me trollando, então ainda não recebi! Porém, só de ler a sua resenha, já me apaixonei pelo livro! E apesar de ser um daqueles romances bem leves, eu não consigo resistir a nenhum desses... xingo, ás vezes, mas sempre acabo lendo.
Beijos ;*
Isa Pina ~ Portal dos Livros
Quando li a sinopse desse livro ele não tinha me chamado muita atenção, mas depois de ler as resenhas mudou totalmente a minha opinião. E como você achei estranho o nome Étienne, quando eu leio parece que é uma menina HAUSHAUSAHSU Obrigada pela resenha, beeijos!
Adorei o livro.
A diagramação é esquisita mesmo, mas o livro é uma delícia.
Uia uma garota que ama ler aí em cima... rsrs
Então, quero ler, pretendo mesmo, falta só o correio entregar. Gostei do que você escreveu... mas deu aquela tristeza em saber dos defeitos de tradução
Gente, acabei de ler esse livro e resolvi ler opniões sobre ele! gostei muito dessa resenha! É um livro de amor adolescente mas eu simplesmente amei! Não precisou de nada sobrenatural (moda no momento) para criar uma historia linda e envolvente. O fato do livro se passar em Paris é um toque de mestre na historia... Amei e recomendo para quem quer apenas se divertir sem se preocupar com a profundidade da obra ou a moral da historia... e essas outras coisas importantes mas que cansam a gente no dia-a-dia.
li o livro e me apaixonei, muito legal e divertido, não conseguia desgrudar dele.
entrou pra minha lista de livros prediletos.
Daiane ...
Livro simplesmente MA-RA-VI-LHO-SO! Uma leitura leve e gostosa que nos prende a todo o momento! Nos faz torcer por eles, chorar, rir... Nos apaixonamos pelo Étienne! Apaixonante! Amei!
Amo romance bem fofo, com certeza esse ja esta na minha lista de livros para ler. O problema e a falta de dinheiro pra comprar tudo o que eu quero ler haha... (outro problema e esse computador sem acentos que me deixa irritada rss)
@Natalie_S2
Este livro é íncrivel . Já a parte em que você diz que há a falta de compreensão, eu discordo. Pelo menos em meu livro havia sim travessões e ás vezes começa a fala em um outro parágrafo. ÁS VEZES. Enfim, me apaixonei tanto pela história ... Assim que meu livro chegou , o li em uma tarde inteira. E me apaixonei por St. Clair. Também me recuso em chamá-lo de Étienne. Não gosto muito desse nome. Me deu uma vontade louca assim que começo a ler o livro, de me mudar pra Paris e me matricular em um internato e encontrar o meu St. Clair.
P.S.: St. Clair se tornou minha paixão secreta fictícia. :)
Bjoos.
Postar um comentário
Obrigado por comentar! Assim que possível, passarei em seu blog retribuindo.
Comentários ofensivos e anônimos são deletados. Caso você não possua um site e queira comentar, use o campo "Nome/URL" e coloque seu nome no campo correspondente, deixando o campo de URL em branco.
Para parcerias e assuntos que não sejam referentes ao post, entre em contato pelo formulário.