Tudo que envolva Percy Jackson, eu leio sem pestanejar. Além disso, depois da adaptação cinematográfica da série, que foi um fiasco, o Rick merecia uma adaptação legal. Merecia não quer dizer que ele teve uma adaptação legal para a graphic novel. Eu não estou dizendo que é horrível, mas que deixou a desejar.
(Pausa para dizer que o tio Rick é tão fofo e não merecia adaptações zoadas. Mas isso pode provar que o livro dele é tão legal que não consegue ganhar uma adaptação decente! Voltando...)
A história vocês já conhecem: Percy Jackson descobre ser filho de um deus grego e, de quebra, precisa salvar a mãe e impedir uma guerra entre os deuses do Olimpo, provando que não foi ele que roubou o raio-mestre de Zeus.
Não há grandes alterações na adaptação para Graphic Novel, mas há muitos cortes e as ações passam correndo! E quando eu digo que é rápido, é rápido mesmo... Se não tivesse lido o livro, dificilmente entenderia o que e porque aconteceram certas coisas.
As cenas que eu mais gosto no livro ou passaram rápido demais ou não aconteceram. A questão é que Percy Jackson é extremamente visual, daria uma ótima graphic novel e não aconteceu isso. Devemos pensar que tanto o livro quanto a graphic novel são obras distintas, portanto, cada uma deve se sustentar sozinha. Se na graphic novel há furos e você não consegue ter um panorama completo do enredo, ela não foi bem adaptada.
Não estou pedindo para entrar em detalhes completos, longe disso. Mas realmente senti falta de algumas cenas e achei o ritmo acelerado demais, não dando para compreender a história.
Outra coisa que eu não gostei foram as ilustrações. Esse é sempre um campo difícil quando se adapta livros, pois raramente os desenhos vão corresponder à sua imaginação... Mas os personagens não aparentam ter doze anos de idade e as expressões de Percy e Annabeth parecem brutas demais, não combinam eles. Acho que grande parte da minha implicância com a Graphic Novel de Percy Jackson está relacionada às ilustrações, que não me agradaram.
O ponto positivo foi que eu li bem rápido, então é ótimo para dar a uma criança que esteja iniciando no mundo da leitura. Apresente a graphic novel a ela para que ela conheça um pouco da história, e depois entregue o livro para ela ler. Mas só indico nesse caso, ou se você for fã de Percy Jackson - como eu - e gostar de ter todos os livros para colecionar.
Não há grandes alterações na adaptação para Graphic Novel, mas há muitos cortes e as ações passam correndo! E quando eu digo que é rápido, é rápido mesmo... Se não tivesse lido o livro, dificilmente entenderia o que e porque aconteceram certas coisas.
As cenas que eu mais gosto no livro ou passaram rápido demais ou não aconteceram. A questão é que Percy Jackson é extremamente visual, daria uma ótima graphic novel e não aconteceu isso. Devemos pensar que tanto o livro quanto a graphic novel são obras distintas, portanto, cada uma deve se sustentar sozinha. Se na graphic novel há furos e você não consegue ter um panorama completo do enredo, ela não foi bem adaptada.
Não estou pedindo para entrar em detalhes completos, longe disso. Mas realmente senti falta de algumas cenas e achei o ritmo acelerado demais, não dando para compreender a história.
Outra coisa que eu não gostei foram as ilustrações. Esse é sempre um campo difícil quando se adapta livros, pois raramente os desenhos vão corresponder à sua imaginação... Mas os personagens não aparentam ter doze anos de idade e as expressões de Percy e Annabeth parecem brutas demais, não combinam eles. Acho que grande parte da minha implicância com a Graphic Novel de Percy Jackson está relacionada às ilustrações, que não me agradaram.
O ponto positivo foi que eu li bem rápido, então é ótimo para dar a uma criança que esteja iniciando no mundo da leitura. Apresente a graphic novel a ela para que ela conheça um pouco da história, e depois entregue o livro para ela ler. Mas só indico nesse caso, ou se você for fã de Percy Jackson - como eu - e gostar de ter todos os livros para colecionar.
10 opiniões:
Deve ser difícil fazer um Graphic Novel, acho q se não houvessem cortes, iria ficar realmente enorme! Nunca li, nem esse, nem nenhum outro Graphic Novel, mas gostaria!
Laila - Blog do Livro
Não sou tão chegado a graphic novels e graphic novels que são adaptações de livros chamam mesmo minha atenção ainda. No quesito Percy Jackson eu estou bem atrasado - só li o primeiro e depois fiquei sem ter os próximos para ler. Quem sabe em um futuro não muito distante eu compre o box da série - que é bem legal. Mas vamos ver...
Abraços
Vollzin - The Vollzin Post
eu quero ler... sou super fã da série, acabei de ler o último livro e ainda estou em depressão!!
Sobre os cortes, acho que é normal. A graphic novel é uma outra proposta de publicação, e o esquema é esse aí mesmo, assim como um filme também é diferente. São públicos diferentes.
Agora o lance dos personagens parecerem mais velhos é chato mesmo, se bem que pode ter sido proposital, geralmente as graphics novels apresentam personagens mais velhos mesmo, só não sei porque inventaram de adaptar PJ.
Sei não essa Graphic novel aí, não me cativou. Li O ladrão de raios e gostei muito, mas esse negócio de adaptação que tira partes importantes e não valoriza o todo é um saco ¬¬ Também odeio quando não corresponde ao que imaginei.
;**
O livro é muito bacana, mas de fato o filme deixa muito a desejar. É comum que isso aconteça, não tem como ser fiel a uma história como essa, na verdade nos apaixonamos pelos detalhes e, quando não o vemos nos filmes nos decepcionamos. Sou louca por Harry Potter e só depois de assistir toda a saga é que resolvi ler os livros, é menos frustante, saímos do razoavél para o surpreendente...
Versão HQ de livro nunca é uma boa opção. Acaba estragando os livros em sua maioria,não vejo proposito nesse tipo de adaptação... muita gente tá falando que ficou podre essa Graphic Novel e me da dor no coração!! O ladrão de raios como você disse, é tão, tão, tão visual e fantástico que não podiam ter feito isso!!
Perdeu mais um ponto comigo essas versões Graphics!!
não achei nem de longe tão ruim quanto voce, rs, mas tambem nao fiquei plenamente satisfeita. o que mais me incomodou também foi a ilustração de aparentes 16 anos nos personagens de 12 - de novo. e tambem senti falta de algumas cenas, mas nao acho que tenha feito diferença na historia, mesmo. ou talvez eu so ja esteja demais com ela na cabeça asgyagsya.
mas, como voce disse, pra gente que é fã vale a pena ter pra coleção.
beijo, beijo,
thai.
trêslápis.
Adorei esta série e tenho certeza que este novo formato ganhará novos fas. Bjs, Rose.
Olá! Eu também sou apaixonada pela série do Percy Jackson e amo o tio Rick [como você chama ele hahahaha] Gosto muito dos livros dele. Esta Graphic Novel estava na minha wish list de livros, mas após ler a sua decepção, acho que se eu comprasse, sentiria a mesma coisa. Então acho que não vou comprar mais :/
Seu blog é muito lindo, li o "Sobre o Blog" e o "Sobre a Autora" e fiquei muito feliz de saber que você é do Rio, acho que é a primeira blogueira carioca que eu conheço. Você escreve muito bem, tem uma mente crítica, dá pra perceber pelo jeito que você escreve. Fiquei mais feliz ainda quando li que você estuda na UFRJ :) primeira blogueira que eu conheço de lá. Devia ter desconfiado desse jeito crítico tinha relação com a UFRJ. Eu também estudo lá, mas faço Nutrição e vejo que os alunos de lá são muito mais críticos do que os alunos de outras faculdades.
Fiquei surpresa ao ver que você é tão nova, você fala como gente grande [hahaha], brincadeira, só quis dizer que o jeito que você escreve parece uma pessoa de 27 anos madura, e você só tem 19. Achei isso um máximo.
Fiquei curiosa sobre o Clube do Livro, será que eu posso participar qualquer dia? Vou procurar aqui no seu blog mais informações sobre ele.
Beijos
Postar um comentário
Obrigado por comentar! Assim que possível, passarei em seu blog retribuindo.
Comentários ofensivos e anônimos são deletados. Caso você não possua um site e queira comentar, use o campo "Nome/URL" e coloque seu nome no campo correspondente, deixando o campo de URL em branco.
Para parcerias e assuntos que não sejam referentes ao post, entre em contato pelo formulário.