Literalmente Adaptado: Um Dia

Um Dia. É esse o nome do filme estrelado por Anne Hathaway e Jim Sturgess, baseado na obra de David Nicholls. Ele conta a história de Dexter e Emma, dois jovens que se conhecem na formatura da faculdade e passam a noite juntos - apenas uma noite antes de seguirem caminhos diferentes, mas o suficiente para dar início a uma grande história de amizade e amor. Parecendo só "mais do mesmo", o diferencial desse livro (e do filme) está no próprio nome: a narração da história de Dex e Em se passa sempre no mesmo dia, 15 de julho, durante vinte anos.

(para mais informações sobre o livro, tem uma resenha linda da Iris AQUI)Esse filme faz parte daquele conjunto de adaptações que: tenta, tenta, é fiel à história original e tudo, mas não consegue ser tão bom quanto o livro. E eu digo tenta, porque tentaram mesmo - mas não tem jeito, Um Dia funciona melhor como livro. Um dos meus maiores receios ao ver o filme era ver como iriam transformar os capítulos de Um Dia, que certas vezes funcionam como "contos", para um filme, onde tudo é mais corrido depende de ritmo. Por um lado, fizeram um ótimo trabalho com a adaptação: a história está, ao meu ver, extremamente fiel. Por outro lado, certos 'dias' acabaram um tanto superficiais. Como li o livro, não tive dificuldade em entender a história, mas me pergunto se, para pessoas que não leram o livro, os vinte anos de Dex e Em não passaram de forma corrida demais...

Mesmo com esse porém, Um Dia é um ótimo filme e uma ótima adaptação - e aqui é preciso destacar um quesito fundamental para a fidelidade à história: o roteiro do filme foi adaptado pelo próprio David Nicholls, o escritor do livro! (como uma adaptação não ficaria fiel tendo o próprio autor como roteirista? isso bem que podia acontecer com todas as adaptações...) Anne Hathaway e Jim Sturgess também estão perfeitos nos papéis principais. E o final da história continuou intocável e extremamente emocionante.

Observação final: Se você tem a oportunidade de ler o livro antes de ver o filme, leia. É uma melhor maneira de apreciar a história mais a fundo, se deliciar com o livro, se apegar aos personagens, se frustrar com os acontecimentos, se emocionar, ler as cartas escritas por Emma e Dexter, e perceber o amadurecimento de ambos ao longos dos anos. Mas o filme, por si só, também emociona - então, se você for uma pessoa emotiva, não esqueça de levar uma caixinha de lenços para o cinema.

Elena Bessa, 18 anos, nascida em Niterói, mas mora em Manaus - AM. Terminando o primeiro ano do curso de Direito na UFAM. Adora livros e diz que gosta de ler desde antes de ser alfabetizada,quando folheava gibis e ouvia os pais contarem histórias... É fangirl com orgulho e gosta de (ou precisa) estar constantemente viciada em alguma coisa, livro, saga, filme, ou seriado. Algum dos hobbies são se apaixonar por personagens fictícios e torcer por casais que não existem.

Twitter: @NenaBessa