Literalmente Falando

Três livros sobre... viagem no tempo

noreply@blogger.com (Iris) — Mon, 28 May 2012 03:14:00 +0000

Minha paixão do momento é Doctor Who, que comecei a assistir depois de muita insistência dos meus amigos - se vocês quiserem, posso fazer um post sobre a série em breve. Como DW é, basicamente, sobre viagens no tempo, eu fiquei pensando nos livros que já li sobre o assunto. Cheguei à triste conclusão que, na verdade, só li A Mulher do Viajante no Tempo. Mas, ao mesmo tempo, vi que tenho outros dois livros muito conhecidos sobre o assunto: A Máquina do Tempo (que comecei a ler agora) e Uma Dobra no Tempo.

Então a comparação vai ser o que já li, o que estou no início da leitura e o que quero ler!

Apesar de serem três livros com "tempo" no nome e tratarem sobre viagens no tempo, são bem diferentes uns dos outros. Vou começar por A mulher do viajante no tempo, que foi o livro que já li - e tive o prazer de conhecer a autora na Bienal do ano passado, em um momento que foi muito especial para mim! Sério, eu amo a Audrey Niffenegger!

Essa história é sobre uma mulher que se apaixonou por um homem que tem uma rara disfunção genética que o faz viajar no tempo. A vida dela é esperar por ele, sem saber onde ele vai aparecer ou que horas ele vai deixá-la para ir em outro tempo e quanto demora até que ele volte. Essa é uma história bem diferente sobre viagem no tempo, muito bem escrita e amarrada. É mais um livro sobre amor e espera que sobre viagens no tempo. Na verdade, ela é uma história sobre o tempo e como ele pode interferir em um romance - e que só o verdadeiro amor resiste a esse agente cruel.

Uma dobra no tempo é um livro que eu tenho há muito tempo e nunca li, sabe-se lá por qual motivo. Eu morro de vontade de ler por saber que é um dos livros favoritos de Suzanne Collins (em uma entrevista, pouco antes de lançar A Esperança, ela comentou que foi um dos livros que a inspiraram a escrever Jogos Vorazes). Esse livro é um clássico da literatura infantojuvenil (a minha capa é essa linda aí do lado!). Ele faz parte de uma série de livros sobre o tempo, mas por ser o primeiro, acabou sendo o mais famoso.

O pai de duas crianças desapareceu misteriosamente quando pesquisava formas de viajar no tempo. Para encontrá-lo, Meg e Charles, filhos do homem desaparecido, viajam no tempo com Calvin, à procura do pai. No livro tem forças do mal que estão se expandido pelo universo - e você imaginou que não teria? -, os personagens conhecem novos planetas e descobrem o que é tesseract, que é uma fenda no espaço-tempo.

Essa autora é comparada ao C.S. Lewis. Madeleine era cristã e sua fé teve grande influência em seus livros. Uma dobra no tempo é um clássico infantojuvenil - e clássicos da literatura infantojuvenil sempre são legais, especialmente se englobam viagens no tempo!

Já A Máquina do tempo, uma das minhas leituras do momento (mas isso não significa que vá terminar tão cedo, porque eu leio uns 6 livros ao mesmo tempo) dispensa apresentações. O livro é do mesmo autor de A Guerra dos Mundos - livro que inspirou aquele filme com o Tom Cruise. Mas aquele livro não pode ser medido pelo filme (até porque, o filme é bem diferente). Eu não vou contar a história genial sobre a leitura de Orson Welles de Guerra dos Mundos para o rádio por que estamos falando de A Máquina do tempo, mas se ficar curioso, vale pesquisar. A história fica para a próxima!

Mas, voltando... Dizem que essa foi o primeiro livro que apareceu uma máquina onde as pessoas pudessem viajar no tempo, escolhendo para onde ir e operando seu destino. Esse livro foi publicado pela primeira vez em 1895 e nos apresenta um personagem chamado pelo autor apenas como Viajante do Tempo, que cria uma máquina capaz de se locomover pela quarta dimensão - que é considerada na história a dimensão do tempo. Ele viaja para um futuro distante e encontra uma raça descendente da raça humana, mas que sofre com uma raça subterrânea, que se alimenta deles.

Deu para perceber que os três livros são bem diferentes... Já leram algum deles? Qual o preferido de vocês? Eu li o primeiro capítulo de Uma dobra no tempo para fazer o post e gostei muito do modo como a autora escreve. A Mulher do viajante no tempo é único, tanto na forma de escrita e em como a autora abordou a viagem no tempo. Já A Máquina do tempo é referência, não é mesmo? E pelo pouco que li da história, é muito bom!

Quer conhecer outros livros sobre viagem no tempo? Confira essa lista no Goodreads.

Sorteio: A Dominação Distópica e a Taste of Ink Store te convidam para formar aliança com os Carreiristas e concorrer a prêmios!

noreply@blogger.com (Iris) — Fri, 25 May 2012 01:10:00 +0000

Atenção, tributos! Se você possui força e coragem, está na hora de formar aliança com os Carreiristas e vencer os Jogos sorteio da Dominação Distópica. Os distritos 1 e 2 se uniram e vão selecionar dois sortudos para ganhar um kit de 3 bottons e 1 chaveiro da Taste of Ink Store, cada. Você pode escolher o que quiser do catálogo, mas com apenas uma condição: tem que ser distópico.

Quer dicas? True Blood, Star Wars, Star Trek, Jogos Vorazes... Mas se, por acaso, você gostar de outras coisas e quiser fazer umas comprinhas, nós te damos 5% de desconto para até 10 bottons, de 10 a 20 bottons, 10% e a partir de 21 bottons, 15%. Só dizer que conheceu a loja pelo nosso site ;) http://www.tasteofinkstore.com.br/

Para participar, você já sabe, coloque seu nome no sorteio do Rafflecopter e que a sorte esteja sempre a seu favor.
a Rafflecopter giveaway

Deslembrança - Cat Patrick

noreply@blogger.com (Iris) — Thu, 24 May 2012 00:56:00 +0000

London Lane não lembra de seu passado, mas consegue "lembrar" do seu futuro. Todos os dias, antes de dormir, London escreve bilhetes para si mesma, onde conta o que aconteceu durante o dia. Ela os relê pela manhã, para que consiga levar sua vida da forma mais normal possível. Só que uma lembrança do futuro começa a atormentá-la: um funeral. Como todas as coisas que London se "lembra" ainda irão acontecer, ela fica intrigada com essa memória, curiosa para saber quando irá acontecer. Com vários segredos escondidos no passado e que ela não consegue recuperar, a história de London é diferente e com uma premissa curiosa, mas deixa a desejar.

Vamos começar pelos pontos positivos: a ideia é bem interessante. Quem nunca quis saber sobre seu próprio futuro? Ou então, quem não gostaria de esquecer as coisas ruins que aconteceram e ficar só com as boas lembranças? Quando London escolhe o que escrever nos bilhetes para ler no dia seguinte, ela às vezes omite um fato ou outro que podem deixá-la triste - e assim, ela acaba com as lembranças ruins e fica só com as boas, embora elas não sejam realmente lembranças. Mas saber as coisas que ainda vão acontecer perturbam London, e não conhecer seu passado também. Foi isso que me deixou curiosa pelo livro, a temática.

Sabe quando a autora tem uma boa sacada, mas a abordagem deixa a desejar? Então. Não há nada de realmente errado com o livro, mas ele não é convincente. Nem o romance de London com Luke, nem a amnésia estranha dela, nem a reviravolta no enredo... Nada! Tudo que poderia ser muito bom é só normal, morno e um pouco apagado.

Aquela coisa do sentimento da London pelo Luke não me convenceu, porque a menina não lembrava dele nem do passado, nem do futuro, e ainda assim era toda amor da vida. Tem a explicação dos bilhetes, tem a explicação dos sentimentos dela, mas... parece falso. Não pela parte do Luke, que é um fofo, mas pela protagonista mesmo. Além disso, falta uma abordagem mais forte dos conflitos internos de London por causa de sua memória.

O início "se arrasta", mas quando as revelações começam a crescer, o livro fica corrido e muitas coisas simplesmente são puladas. A autora não mostra coisas importantes, só comenta, e o livro tem um final definitivo, mas é tão corrido... Parece que ela não sabia muito bem como contar o que queria, então simplesmente foi pulando e comentando por alto, para facilitar as coisas. Como se as próprias ideias que ela teve para sua história fossem complicadas demais para que ela conseguisse desenvolver. Eu fiquei bem desapontada. Havia muita coisa a ser explorada, a autora teve ideias muito interessantes para o thriller e para explicar os motivos de London ter ficado com esse tipo de "amnésia", mas foi tudo explicado muito rápido e o romance tomou conta do livro. O que era para ser apoio ao mistério acabou se tornando o tema principal, e acho que isso foi o que mais prejudicou. Até chegar ao mistério demorou muito e, quando chegou, desenrolou muito rápido, como se a autora quisesse terminar logo o livro.

E o que me chateou foi que a autora teve ideias tão legais e a história realmente tinha potencial para ser grande e bem aproveitada, um thriller muito mais empolgante, mas ficou mal acabado e mal aproveitado. O livro me decepcionou, porque ele poderia ser bom, mas não foi. Ele não é um livro ruim, mas é um livro "esquecível". No dia seguinte, eu vou acabar esquecendo dele, assim como a London esquece de seus dias.

O livro é rápido, com muitos diálogos e frases e parágrafos curtos. A narrativa é em primeira pessoa, no presente, e alterna entre a narrativa e os bilhetes que London deixa para ela mesma. Faltou "alma" na história. A narrativa não tem emoções, e eu acho que é isso que ficou faltando - conhecer os sentimentos de London, é tudo muito vazio.

Por isso a gente acabou - Daniel Handler

noreply@blogger.com (Iris) — Sun, 20 May 2012 23:52:00 +0000

Certos relacionamentos tem fim trágicos e ficam com aquele aspecto inacabado. As lembranças, que antes eram tão vivas, vão parar em uma caixa de memórias idiotas com ingressos de cinema, papéis de bala, bilhetes e coisas que não significam nada para ninguém além de você. Por isso a gente acabou é sobre essas lembranças, essas caixas que guardam mais que objetos sem sentido, mas sentimentos - o feeling - e a memória de algo que foi ou poderia ter sido. É isso que Min compartilha conosco na carta que escreve para Ed, seu ex-namorado. A carta que vai junto com a caixa, a caixa que guarda todas as lembranças e histórias que fazem Min lembrar de seu relacionamento fadado ao fracasso, porque ele era cocapitão do time de basquete e ela era "diferente" e "das artes".

Estou escrevendo, nesta carta, toda a verdade sobre o que aconteceu. E a verdade é que, porra, eu te amei demais. (Página 10)

Por isso a gente acabou é um daqueles livros difíceis de falar sobre, porque eu acho - na verdade, tenho certeza - que a Min é a personagem mais parecida comigo que já tive contato até hoje. Não, eu não sou cinéfila como a Min, mas acho que até isso dá para adaptar para algo que se pareça comigo, pois a obsessão da Min em falar de cinema a toda hora e comparar tudo ao cinema pode ser comparada à minha obsessão por livros, porque eu sempre comparo tudo com livros. E a Min é real. Daquele jeito real que chega a irritar, porque eu passei o livro inteiro mandando a Min parar de falar daquele jeito que ela falava, parar de pensar o que ela pensava, porque era irritantemente parecido com meu modo de falar, pensar e, às vezes, até agir. Por mais errado que fosse em certos aspectos, eu me identifiquei com a Min. Me identifiquei de um jeito tão forte que, ao final do livro, eu estava com lágrimas nos olhos porque era muito "ai meu Deus, eu entendo. Eu sei como é, Min". E eu acho que a gente se daria muito bem.

O mundo entrou nos eixos de novo, o sorriso é por isso. Eu te amava e aqui vão as suas coisas, para longe da minha vida onde você deve ficar, o sorriso é por isso. (Página 12)

Eu já vi gente falando que a Min não parece uma menina de 16 anos, que ela é madura demais, bla bla bla. Talvez eu fosse uma menina de 16 anos muito irritante e diferente, mas eu aos 16 era como a Min. Ela é boba, apaixonada, ingênua... Só que, ao invés de se preocupar com sapatos, se interessa por filmes. É porque, por mais que o Ed esteja errado, ele está certo ao dizer que a Min é "diferente". E eu gostei dela exatamente porque, mesmo sendo igual, ela era ela mesma, mesmo que ser ela mesma significasse ser alvo de chacotas em alguns momentos, não se encaixar em outros.

O livro tem ilustrações lindas de cada objeto que tem dentro da caixa. Elas são coloridas e completam a experiência de leitura, porque é como se aquele texto não pudesse existir sem elas, como se fossem um só corpo. E o livro tem tantas citações lindas...

E o Ed? Ele é só alguém que não sabia lidar com aquele tipo de coisa, mas que provavelmente aprendeu muito com a Min. Eles dois aprenderam muito, só que para isso eles precisaram sair com corações partidos. Existe culpa, mas é como se os dois soubessem que nada daquilo daria certo, mas ainda assim estavam tentando - e talvez isso que valha mais no "amor" que eles sentiram em algum momento: a tentativa.

Esse livro não é exatamente sobre o momento, o motivo final que fez os dois terminaram, mas sobre as pequenas coisas que fizeram que eles chegassem até lá. E esse livro me trouxe, como a Min chamaria, várias imagens indeléveis à memória.

Entre os livros que falam sobre relacionamento, é esse que achei o mais real de todos. Quando eu vou pensar no que dizer sobre ele eu só fico "esse livro, nossa, nossa, esse livro, nossa" - porque eu realmente não sei explicar o quão lindo ele é, o quanto ele mexeu de um jeito inexplicável comigo. E então eu terminei, olhando a última página, com a ilustração da mesa da cafeteria com a xícara quebrada e eu só pensei em todas as experiências e lembranças que esse livro remexeu.

Eu amo, sinto falta, odeio ter que devolver, essa coisa complicada, foi por isso que a gente ficou junto. (Página 150)

Ele é lindo, é mágico, dói e faz sorrir, tudo ao mesmo tempo. Mexe com memórias tristes e boas, porque é disso que relacionamentos são feitos. Ele fala sobre amor adolescente, talvez não do jeito típico, mas de um jeito que parece verdadeiro, puro. Ed e Min foram um casal que viveu intensamente esse romance adolescente, tão rápido e tão profundo, mas de um jeito que talvez muitos não viverão em uma vida.

O que mais eu posso dizer? Eu amei esse livro. A escrita do Handler é mágica, é como se você estivesse dentro da cabeça da Min e sentindo o mesmo que ela. As coisas se encaixam, se arrumam e ele narra com muito sentimento. As ilustrações da Maira Kalman são complementares ao livro.

Se eu posso dizer mais alguma coisa é: leiam, leiam, leiam, leiam. Eu acabei de ler e já estou com saudades, pensando se posso ler mais uma vez. Não sei se vai agradar a todos, mas me fez tão bem lê-lo e, com certeza, está na lista de melhores do ano. Eu amei esse livro pelos detalhes, em como eles aconteceram e em como ele entrou meio sem querer na minha vida e se transformou em um livro que eu não sei mais como descrever. Se for para dizer a verdade, acho que esse entrou para minha lista de preferidos para a vida.

Uma herança de amor - Lycia Barros

noreply@blogger.com (Iris) — Sun, 20 May 2012 02:15:00 +0000

O pai de Amanda morreu quando ela era criança, sua mãe era alcoólatra. Sua avó materna fez o papel de mãe até sua morte, quando Amanda fez 23 anos de idade. Durante sua adolescência, ela viveu uma fase conturbada, exatamente pela ausência da mãe. Quando a avó morre e ela se vê sozinha no mundo, precisa lidar com o último pedido: para herdar sua herança, ela precisa ir até a casa onde sua mãe mora e revê-la após tantos anos.

Dilemas familiares são o carro chefe do mais recente romance de Lycia Barros. De fazer suspirar e deixar as pernas bambas com tantas cenas fofas, Uma herança de amor se tornou um dos meus preferidos da Lycia, que já é uma das autoras nacionais que eu mais gosto. A Lycia escreve ficção cristã, mas é do tipo que qualquer um pode ler, porque ela não tenta empurrar isso para as pessoas, é apenas uma característica dos personagens - e isso, logicamente, guia algumas de suas atitudes, mas eles não tentam ser "perfeitos", eles são humanos e fazem coisas certas e erradas, o que os diferencia é que eles tentam evitar as coisas que eles sabem que, dentro da fé deles, não é correta

O livro fala sobre perdão e recomeços, mas também tem uma história de amor linda e com cenas muito fofas e engraçadas. É impossível não torcer pelo casal principal ou não torcer para que as coisas entre Amanda e sua mãe se resolvam.

Além disso, a história tem personagens fofíssimos. A minha preferida é a meia-irmã da Amanda, a Ivy. Ela é muito fofa e esperta, uma das que mais dão "empurrõezinhos" para a história acontecer. Mas o livro também é repleto de lições lindas sobre recomeços e tem muitas reviravoltas. Estou louca pela continuação, porque vai ter.

O Adam é um cara tão puro e genuinamente bom... Não do tipo perfeito, porque ele é bronco e todo atrapalhado, mas sim do tipo gente de verdade. E ainda tem um irmão gêmeo! Mas, apesar de bonitão como Adam, Rafael é bem alheio ao romance, mas tudo tem uma explicação no livro. O legal é que todos os personagens tem um background emocional.

As coisas que não gostei foram bem pontuais, achei que em alguns pontos a história tem uma queda de ritmo, mas nada muito significativo, porque no geral se sustenta muito bem. Dá para notar um amadurecimento muito grande na escrita da Lycia e o livro ficou empatado para mim com Entre a mente e o coração. Ainda não decidi qual é o melhor!

Eu recomendo os livros da Lycia no geral. São uma literatura muito boa e gostosa, e não se assuste com o fato de ser "ficção cristã", porque é para todas as pessoas. É uma lição de vida muito bonita e bem escrita.

Heranças em forma de livros

noreply@blogger.com (Iris) — Fri, 18 May 2012 02:19:00 +0000

Fonte

Eu tenho uma lista de livros atemporais, aqueles que li quando criança ou na pré-adolescência e me ajudaram a ser o que sou hoje. Com frequência eu brinco que esses são os livros que um dia darei de presente aos meus filhos. Ontem esse assunto acabou surgindo em uma conversa, sobre livros que mudaram algo em você e que você gostaria que seus filhos sentissem o mesmo enquanto o lessem.

Esse assunto, obviamente, veio por causa de Harry Potter, livro quase unanimidade em minha geração. A saga de amizade, e magia de Harry, Ron e Hermione acompanharam tanta gente e muitos de nós crescemos com elas! Não é justo que nossos filhos não a conheçam... Meus planos, obviamente, envolvem presentear meus filhos, a partir dos onze anos, com um exemplar de Harry Potter por ano (o primeiro devidamente acompanhado de uma carta de Hogwarts), para que eles tenham a mágica desse universo crescendo junto a eles. Eu acho que HP é uma das séries de livros com valores mais bonitos que já tive oportunidade de ler e, sem dúvidas, é eterna!

Outra série que não vai poder faltar na biblioteca dos meus filhos é As Crônicas de Nárnia. Em um universo escondido atrás de um guarda-roupa existem histórias que podem ser parecidas com muitas coisas, com seres mitológicos que já deram as caras em diversas outras aventuras, mas em Nárnia eles são únicos ao mesmo tempo. Nárnia é uma história sobre pureza e permanecer quem você é apesar de tudo – então eu acho que vale ser propagada.

Eu não sei o resto do mundo, mas eu adoro o livro de O Mágico de Oz, embora veja comentarem muito mais do filme do que ele. Não se resume apenas aos sapatinhos de rubi da Dorothy, esse é um livro que vai muito mais do que uma menina querendo voltar para casa. Eu gosto dele porque também fala sobre superação e passar por cima daquilo que você acredita ser, para se tornar cada vez melhor. Afinal, o Homem de Lata que queria um coração e o Leão Covarde me ensinaram muitas coisas.

Clássico nesse tipo de lista, não dá para ignorar O Pequeno Príncipe, pois tu te tornas responsável por tudo aquilo que cativas, e esse é um livro que me cativou. A história do principezinho que cai em nosso planeta vem cativando gerações, sendo lida e relida todos os anos e todo Natal ele vai parar na lista dos livros mais vendidos. Ainda existem muitas pessoas a serem cativadas.

Ainda existem outros livros que quero que meus filhos leiam. Monteiro Lobato e Pedro Bandeira são praticamente uma “obrigação” para as crianças. Como viver uma infância sem a companhia dos nossos amigos do sítio ou não conhecer as aventuras dos Karas? Também tem A Fantástica Fábrica de Chocolates, livro que li dois anos atrás, mas adoraria ter lido durante a infância. As histórias de Julio Verne também são aquelas que vão e voltam. Como eu amo Viagem ao Centro da Terra e A volta ao mundo em 80 dias!

Um dos exemplos mais clássicos de livros que devem ser lidos na infância e na fase adulta é A Revolução dos Bichos. É óbvio que você jamais vai entender todas as referências quando for criança, mas já é uma “preparação”, até porque a linguagem de Orwell e os animais falantes são especialmente perfeitos para crianças. Já O Mundo de Sofia é um livro especial, que li pela primeira vez com 11 anos e depois li várias vezes. É o único livro que tenho repleto de marcações, de várias fases da minha vida, e um dos que dizem mais sobre mim. Aliás, eu cismei que, quando tiver uma filha, o nome dela será Sofia exatamente por esse livro. Nada mais justo que um dia ela receber o livro que originou seu nome...

E vocês, quais de livros gostariam de deixar de herança para seus filhos?

Lolita - Vladimir Nabokov

noreply@blogger.com (Iris) — Tue, 15 May 2012 03:50:00 +0000

Lolita é cheia de facetas. Sendo uma só menina, ela assume várias formas sobre o olhar atento e apaixonado de Humbert Humbert. Dolores é seu nome de batismo, mas ela pode se transformar em Lô, Lola, Dolly... Mas ela é Lolita apenas para Humbert. Um paradoxo ambulante, Lolita é uma menina mulher, que é inocente sem o ser e enlouquece a cabeça de seu admirador, dezenas de anos mais velho que a menina que o conquistou.

Com uma temática polêmica, Lolita quase deixa de ser um livro sobre a estranha obsessão de um homem de quarenta anos por uma menina que está entrando na adolescência, para se tornar uma narrativa apaixonada sobre um sentimento louco que abate o coração de nosso protagonista, que não sabe lidar com o que Lolita provoca nele. Provocador talvez seja uma palavra para defini-lo.

Existem separações que devem ser feitas antes de lermos Lolita. H.H. nosso protagonista, é obcecado em Lolita, obsessão que se confunde com paixão e admiração. Mas o desejo de H.H. por essa menina é doentio, especialmente porque está atrelado ao fato de Lolita ser adolescente. O próprio narrador explica sua estranha fixação em meninas dessa idade. É de Lolita que vem o termo ninfeta, termo usado por Humbert para definir sua “menina” e todas as outras em uma faixa etária entre 9 e 14 anos que sejam sexualmente atraentes, que quase possuem consciência de sua sensualidade e sexualidade. Isso, logicamente, aos olhos do protagonista.

Humbert sabe que está errado, ele tem consciência que meninas como Lolita não são para ele, mas então ele tenta criar uma justificativa para o próprio erro, manobras para tornar seu desvio de caráter e transformar seu desejo doentio em algo aceitável. Culpando um amor malsucedido de infância, Humbert nos guia por sua história.

O livro é uma espécie de relato para um júri, porque Humbert está sendo julgado pelo que fez a Lolita. Então ele conversa com o leitor e aquilo torna tudo mais real, como se realmente estivesse acontecendo. Eu nunca acreditei tanto num personagem como acreditei em Humbert e seus conflitos. Era tudo muito verdadeiro, que eu quase esqueci que era ficção. E é assim, que mesmo tendo aversão a Humbert e odiando o tipo de pessoa que ele é, ele é um dos melhores narradores que já encontrei em um livro, um dos mais apaixonados e repugnantes. Nabokov encarna seu personagem e transporta para o texto todos os conflitos internos de Humbert de um jeito que não tem como o leitor não se envolver.

Esse é um dos casos que o narrador não é, realmente, o protagonista. Apesar de H.H. contar a história e ser um agente importante nela, quem rouba a cena é Lolita, enteada de Humbert. Não tem como não ficar intrigado com essa menina, seu jeito, suas reações e a imagem que Humbert faz dela.

Aqui existe mais ou menos a mesma sensação causada por Dom Casmurro de Machado de Assis, onde o Bentinho questiona sobre a traição de Capitu, mas você só tem a visão dele. Humbert passa para nós uma imagem de Lolita mais "amadurecida", por assim dizer, uma menina que, até certo ponto, o provoca deliberadamente. Então você cria uma imagem negativa de Lolita baseada nas impressões de Humbert, mas você não sabe realmente quem ela é.

Eu não vou conseguir falar todas as minhas impressões sobre Lolita, porque ele é um livro cheio de nuances. Você tem o Humbert e suas perturbações psicológicas, a mãe de Lolita e toda sua vulnerabilidade e Lolita e esse enigma que a cerca. Ela é do jeito que Humbert retrata ou apenas aquela é a imagem que ele tem dela, mas a menina realmente não age daquele jeito? Além disso, o tema é pesado e o leitor deve ir livre de preconceitos para ler, senão a leitura não avança. Você tem que enxergar a história, fazer seus julgamentos, mas ver o quando Lolita é maravilhoso como livro. Sim, Humbert é asqueroso. Sim, o texto é apaixonante.

Lolita é forte e não passa despercebido - ele vai te marcar de um jeito ou de outro e, depois que você terminar, algo em você terá mudado. De um jeito inexplicável, mudou algo em mim. E não é porque me identifiquei com a história ou qualquer outra coisa - seria doentio se isso acontecesse. Mas é por que há algo poderoso em Lolita, apaixonante e repugnante ao mesmo tempo.

Li esse livro há dois meses para o Clube de Leitura, mas eu não queria falar sobre ele aqui. Mas então senti que precisava falar e demorei muito para escrever a resenha, procurando acertar o tom e mostrar mais ou menos o que o livro é, mesmo que seja impossível fazer jus. Nem todo mundo pode gostar por causa do tema, mas não há como ler esse livro e não ter alguma reação a ele. Eu recomendo muito, mas só se você for lê-lo sem pré-julgamentos.

I Bienal do Livro do Amazonas!

noreply@blogger.com (Elena) — Sun, 13 May 2012 02:44:00 +0000

Recado da Iris: O Literalmente Falando foi convidado para cobrir, como um dos blogs oficiais, a I Bienal do Livro do Amazonas. A Elena, colunista do blog, foi representando o LF.

Olá, gente! Aqui é a Elena, a colunista ~~sumida~~ do blog. Mas hoje não estou aqui para falar de adaptações literárias, mas de um evento que eu tive a ótima oportunidade de presenciar - a I Bienal do Livro do Amazonas.

Então, não sei se vocês sabem, mas eu moro em Manaus, capital do Amazonas. Aqui, eventos de grande porte como esse não costumam acontecer com frequência - então foi com bastante surpresa e expectativa que recebi a notícia de que, de fato, ia acontecer uma Bienal aqui.

A Bienal do Livro do Amazonas aconteceu durante 27 de abril a 6 de maio e, graças à boa divulgação que ela estava tendo via twitter, facebook e etc, estava bastante ansiosa por ela - e aqui abro um espaço para dar parabéns pelos responsáveis pela divulgação da Bienal, porque ela foi muito bem divulgada - utilizaram várias redes sociais e não tinha uma pessoa nessa cidade que não estava sabendo da Bienal...

A maior parte da publicidade do evento se dava em torno dos debates que iam acontecer por lá. Na realidade, em torno da programação cultural em geral. As principais eram quatro: O Tacacá Literário, uma adaptação regional do Café Literário que acontece nas Bienais do Livro por aí. Também o Território Livre, debates com temas que iam além dos livros; o Livro Encenado, onde diversos atores nacionais vieram para a leitura de livros; e a Floresta de Livros, com encenações de história para o entretenimento de crianças, que foi um dos espaços mais movimentados da Bienal - eu tentei tirar foto de uma das encenações que eu vi, porém o espaço estava tão cheio que eu nem consegui chegar perto direito...

A agenda cultural de todas as atividades estava bastante cheia. Quanto ao Tacacá Literário, alguns dos convidados que vieram para as mesas foram valter hugo mãe, autor angolano que participou de um debate sobre a escrita em português, e o argentino Andrés Neuman, que falou sobre a riqueza da literatura latino americana. A programação completa está disponível no site da Bienal do Livro, aqui.

O debate do Tacacá Literário que eu tive a oportunidade de ver foi o com Marcelo Backes e Heloisa Jahn sobre tradução e criação literária. Um assunto interessantísimo para mim e para os amantes de livros e que foi debatido de forma bem esclarecedora - as dificuldades trazidas pela tradução e a tarefa árdua (e segundo eles, também criativa) do tradutor... Deu para perceber o quanto a tradução é um trabalho extremamente delicada - e os dois, inclusive, possuem visões diferentes sobre o que é a tradução.

Além dos convidados para o Tacacá Literário, houve outras pessoas presentes para o restante da programação da Bienal - atores como Caio Blat, Beth Goulart e Mel Lisboa vieram para participar do Livro Encenado. E, no Território Livre, que era um espaço mais aberto, em forma de arena, houve paletras sobre bullying, ENEM, e inclusive uma sobre futebol, com Carlos Alberto Parreira.

Além de, como eu ter dito, a primeira edição da Bienal do Livro do Amazonas ter sido extremamente bem divulgada, ela deu um show na parte de organização. Sempre tinham vários funcionários ajudando na organização em vários locais, desde a fila de entrada, até nas distribuições de senhas. Acho que a única coisa que me decepcionou um pouco foram os estandes: digamos que, diferente do que era a proposta inicial da Bienal com os convidados e debates, as exposições de livros foram um tanto regionais - muita gente que foi para a Bienal com a intenção de comprar livros acabou se decepcionando um pouco, pois a maioria dos estantes eram sobre livros ou regionais, ou religiosos, ou universitários. Mas apesar disso, fiquei me sentindo bastante orgulhosa pelo porte do evento e por tudo der dado tão certo - a Bienal definitivamente foi um sucesso, e um grande marco no incentivo à leitura no Amazonas.

A visita cruel do tempo - Jennifer Egan

noreply@blogger.com (Iris) — Sat, 12 May 2012 03:05:00 +0000

Esse ano o Pulitzer impressionou a todos por não ter um vencedor na categoria ficção. A última ganhadora do prêmio foi Jennifer Egan, em 2011, com o audacioso e curiosíssimo A visita cruel do tempo. Uma das convidadas para a FLIP desse ano, Egan arriscou - e acertou - em seu premiado romance, onde o tempo é um personagem implacável e essencial para o desenvolvimento da história.

A visita cruel do tempo é, como dá para perceber, sobre a passagem de tempo. E nada melhor para narrar essas nuances do que brincar com tempos verbais no próprio texto. Há trechos narrados no futuro, presente, passado... Uma mistura de estilos, narrativas e narradores - que pode enlouquecer sua cabeça, mas faz todo sentido no livro. Além disso, o livro não se desenrola todo em primeira ou terceira pessoa. Há uma alternância e existe até um trecho narrado em segunda pessoa!

São muitos personagens que se encontram e se cruzam em diversos períodos de sua vida, sempre guiados pela música e laços que foram construídos ou perdidos com o tempo. Há Bennie Salazar, executivo da indústria musical. Sasha, a assistente cleptomaníaca de Bennie. Jules, um jornalista que ganha a vida escrevendo sobre celebridades. Stephanie, irmã de Jules e esposa de Bennie. Lou, homem que Stephanie conheceu na juventude. Esses e muitos outros personagens passeiam no tempo e nas páginas da história de Egan.

Não há uma estrutura "padrão" nesse livro, cada capítulo funciona como uma entidade única. Você nunca sabe exatamente quem está narrando num primeiro momento ou em que período da história você está, mas aos poucos você se acostuma a essa transição.

Para ler esse livro, o leitor precisa estar preparado para essas mudanças e ir estabelecendo laços com os personagens, para entendê-los ontem, hoje e amanhã. Enquanto um capítulo é narrado no presente, outro capítulo se passa anos depois, então você volta para anos antes, e aí vai para alguns anos após o presente, com previsões para o futuro, etc. É realmente uma viagem no tempo. Ou melhor, no Tempo, porque ele é o personagem mais importante da história toda, não Bennie e sua mania de adicionar ouro em pó no que bebe ou Lou e sua excentricidade ou qualquer outro personagem que apareça pelo caminho. Os seres humanos são meros coadjuvantes na brincadeira que o tempo arma com eles.

O jeito que Jennifer Egan escreve é um experimento. Não há uma "unidade" narrativa, os capítulos parecem pertencer a histórias diferentes, mas eles funcionam como um só conjunto, e essas mudanças na forma de narrar são essenciais para o livro.

A visita cruel do tempo é um livro mais "preocupado" com a estética do texto do que com o enredo, mas isso não significa que os personagens e seus dilemas existenciais sejam preteridos. Todos eles são muito fortes e marcantes ao seu modo, cada um se destacando como deve. Não comento sobre eles porque são muitos personagens e todos eles se tornam importantes para a história em algum ponto, mas acho que o que mais criei laços foi com o Scotty, porque é dele uma das cenas que mais me comoveram no livro inteiro. Eu acho que foi através do Scotty que eu percebi como o tempo passa. Às vezes você está no topo, os anos passam e você pode cair. A humildade de alguns pode se tornar arrogância e vice-versa.

Ler A visita cruel do tempo foi uma espécie de experimento para mim, não sabia se ia gostar muito. Estou planejando ler pelo menos alguns livros dos convidados da FLIP esse ano, e esse foi um deles. Eu demorei bastante a ler porque me confundi em alguns pontos quando não lia com atenção, então precisava voltar. Mas gostei muito. É um livro completamente diferente dos que costumo ler e com certeza não agradará a todos por seu estilo mais "experimental" e o excesso de personagens, idas e vindas no tempo e mudanças de estilo narrativo. É para ser lido com muita atenção, senão o leitor pode se perder.

Três livros sobre... bullying.

noreply@blogger.com (Iris) — Fri, 11 May 2012 00:18:00 +0000

Quando eu fico obcecada com um livro, é algo meio complicado. Meu livro-obsessão da vez é A Lista Negra, da Jennifer Brown, que está a semanas mexendo com minha cabeça e com o que penso. Então eu aproveitei para finalmente por em prática uma ideia de coluna que tenho há um tempão, que é a "Três livros sobre...". A ideia é simples: eu cito três livros que abordam um mesmo tema, comento as diferenças e semelhanças, digo qual gostei ou não, etc (se bem que hoje só tem livro que amei). Eu ando escrevendo demais, então é provável que esse post fique bem grandinho, principalmente por ser um assunto que eu considero meio "pesado" e serem livros que para mim tem um significado muito forte. Mas vamos lá?

Bullying é um assunto meio batido, e geralmente associado à noticiários exagerados e reportagens de dez minutos no Fantástico sobre como a escola pode acabar com a vida do seu filho, etc. Na maior parte das vezes, esse bla bla bla infinito acaba enchendo o saco. Mas esse assunto é sério, não há como negar. Só precisa ser abordado da forma correta, sem parecer que estão confundindo piadas brandas com agressão física e verbal.

O primeiro livro da lista é Antes que eu vá, da americana Lauren Oliver. O livro foi lançado no Brasil pela Editora Intrínseca no segundo semestre de 2011.

O livro conta a história de Sam, uma menina megapopular que não se importa muito na forma como trata as pessoas e acha que é normal zombar dos outros de vez em quando, afinal são apenas brincadeiras inofensivas. Tanto faz espalhar boatos sobre alguém, porque eles são inofensivos... Será mesmo?

Sam descobre que não são, mas isso acontece tarde demais. Ela morre em um acidente e, ao invés de acordar no céu ou no inferno, está de volta ao dia que morreu. Por sete vezes, Sam tenta consertar as coisas que fez de errado no dia de sua morte - e durante a sua vida também. Ela não sabe se vai dar certo ou não, se aquilo é alucinação ou se nada mais tem conserto. Mas ela tenta. Porque as coisas que ela fez geraram um efeito borboleta e não afetaram apenas o seu destino.

E como toda ação gera uma reação, vou partir para o segundo livro da lista, Os treze porquês, de Jay Asher. Por que nesse livro, treze pessoas descobrem que elas são uma das razões pelas quais Hannah Baker se suicidou. Aparentemente os treze por quês de Hannah não são realmente fortes... Mas quem somos nós para julgar os motivos de alguém tirar a própria vida?

Nesse livro, Hannah conta através de gravações em fitas cassete como motivos pequenos podem gerar uma bola de neve - e em um momento, essa bola vai rolar pelo desfiladeiro e gerar uma avalanche. Esse livro é o resultado da avalanche. Ninguém pode fazer alguma coisa para remediar os erros que cometeu, porque tudo já foi feito. Agora eles só podem sentar e assistir, ou melhor, escutar o resultado de suas atitudes. E enquanto Hannah narra seus motivos, Clay escuta tudo - e não pode fazer nada. A única coisa que ele pode fazer é contar para nós como se sente.

Quem também compartilha conosco seus sentimentos é Valerie, protagonista do livro que me fez perder o sono. A lista negra, de Jennifer Brown talvez seja o mais denso dos três (o que não tira o valor dos dois anteriores), porque enquanto Sam precisa consertar sua vida em um dia e não sabe se verá as consequências disso e Hannah desistiu de viver, Valerie está viva - mas lidando com a morte.

Seu ex-namorado, Nick, atirou em vários colegas da escola e depois se suicidou. Quase todos os alvos de Nick praticaram bullying com ele e Valerie. Eles estavam na lista negra, embora Valerie jamais tivesse imaginado que Nick usaria a lista para aquele fim. Era uma válvula de escape, não uma lista de pessoas que ela desejaria ver mortas.

Mas agora, Valerie precisa lidar com a culpa e o perdão, com os olhares das pessoas e tentar reconstruir a si mesma - e reparar os danos que ela acha que fez aos outros.

O que esses três livros tem em comum? Todos eles falam sobre bullying e trazem reflexões sobre comportamentos. Eu acredito que tudo que você faz acaba voltando para você em algum momento - e mesmo que as vítimas em todos os casos tenham "enloquecido" e tomado atitudes extremas, quem as vitimizou também sofreu as consequências.

Esses três livros são para pensarmos nosso próprio comportamento. Não há como ler um desses livros e não fazer uma autoavaliação, pensar no modo como você trata as pessoas (e em como as pessoas tratam você). Esses livros também ajudam você a pesar seus problemas, ver como você age em relação a uma agressão, se você está superestimando certas coisas. Enfim, são ótimos para se reavaliar.

Eu não consigo pensar "esse é pior" ou "esse é melhor", mas os três tem uma carga psicológica e emocional muito pesada. Talvez possamos medi-los em "densidade", mas no sentido de como a história é "pesada". Em escala, acho que "Antes que eu vá" é mais "leve" porque há esperança (e quem leu sabe que "leve" não é uma palavra que o defina), e isso é uma força que nos deixa um pouco aliviados até o último segundo. "Os Treze Porquês" fica no meio, porque é perturbador ver que não há como reverter aquilo e certas coisas não podem ser apagadas. Já "A lista negra" é o mais forte porque aquilo aconteceu, não há conserto e Valerie precisa continuar. Mesmo que ninguém mais a aceite, mesmo que a vida pareça uma droga, agora é hora de olhar pra frente e tentar. E andar pode ser muito mais difícil que desistir. Acho que ele "ganha" nesse quesito porque é o mais real em certos aspectos.

Eu recomendo todos eles, mas leia em um momento que você esteja preparado. Preparado para aceitar diferenças, enxergar novos pontos de vista e, acima de tudo, preparado para não julgar. Afinal de contas, quando você aponta um dedo para alguém, há três apontados para você.

Gostaram da nova coluna? Sugiram temas de livros para as próximas!

Fazendo meu filme 4 - Paula Pimenta

noreply@blogger.com (Iris) — Mon, 07 May 2012 13:04:00 +0000

Essa resenha pode conter spoilers dos volumes anteriores da série. Leia Fazendo meu filme 1: a estreia de Fani, Fazendo meu filme 2: Fani na terra da rainha, Fazendo meu filme 3: o roteiro inesperado de Fani & Minha vida fora de série: 1ª temporada. Se você ainda não leu os livros da Paula Pimenta, está esperando o quê? Sai desse computador e vai correndo até a livraria mais próxima se apaixonar também.

Devorar as 608 páginas de Fazendo meu filme 4: Fani em busca do final feliz não foi nenhum desafio. Na verdade, eu terminei querendo mais e morrendo de saudades, mesmo sabendo que vou reencontrar com os personagens em outros livros, foi meio triste - e ao mesmo tempo, maravilhoso - me despedir da Fani como protagonista. E posso falar uma coisa? Eu estou morrendo de orgulho da Fani! Muito mesmo, como se ela fosse minha melhor amiga e tivesse conquistado tudo que conquistou - estou tipo a Gabi, babona nessa menina (aliás, a Gabi! Oh meu Deus... Mas não vamos atropelar a resenha, tenho muito o que falar). E olha só, como FMF desperta meu melhor lado nostálgico, é melhor sentar que lá vem história... E muita história!

Eu acompanho FMF desde 2010, apesar de ter descoberto o livro um pouco antes. Uma amiga minha vivia dizendo que eu deveria ler o livro, mas eu nunca dei muita bola, porque eu não encontrava nas livrarias e na época eu estava numa vibe meio sobrenatural (que durou quase nada, porque enchi o saco rapidinho). Quando eu resolvi dar bola para o livro, descobri que o segundo estava prestes a lançar e o primeiro ganharia uma capa nova, combinando, por isso resolvi esperar. Comprei os dois juntos pela internet, bem antes do Natal de 2009, mas com problemas dos correios e tudo mais, meu pacote parece que foi à China e voltou, porque os livros só chegaram na minha casa em janeiro de 2010. A essa altura, eu já estava meio desesperada...

Então, quando Fazendo meu filme 1 e Fazendo meu filme 2 chegaram aqui em casa, foram devorados rapidinho! E aí eu fiquei roendo todas as minhas unhas - que já são bem roídas, diga-se de passagem - esperando pelo terceiro. Mas assim que terminei Fazendo meu filme 3, chorando descontroladamente, eu sabia que precisava do próximo... Mas onde estava o próximo? Eu tive que esperar mais de um ano por ele! No meio do caminho, eu tive Minha vida fora de série para me consolar, mas eu queria mesmo era saber o desfecho da Fani e do Leo, porque não podia ficar daquele jeito!

Se eu não tivesse me controlado, tinha devorado Fazendo meu filme 4 em pouco mais de quatro horas, como fiz com FMF3. Mas eu estava precisando treinar meu autocontrole, por isso terminei em menos de 24 horas... Nem parece que a última vez que eu tive um encontro com esses personagens foi em novembro de 2010, porque eles continuavam na minha mente como se tivesse lido ontem!

Os livros de Fazendo meu filme são uma montanha-russa de sentimentos, e nesse tem muitas (muitas mesmo) revelações. A história começa cinco anos depois do ponto que Fazendo meu filme 3 terminou, e alterna com momentos do presente e passado. Eu fugi de spoilers que nem o diabo foge da cruz, mas não foi muito difícil porque só algumas pessoas em BH tinham lido (inveja de quem foi na festa de pré-lançamento!) e o primeiro destino da Paula para lançar o livro foi aqui no Rio. Em FMF3, eu acabei lendo alguns spoilers do final, o que me atrapalhou um pouco - mas quase nada, porque eu insistia em achar que os spoilers eram mentira, afinal a esperança é a última que morre! Mas para esse, eu fui sem imaginar o que iria acontecer. Estava tão maluca que desde segunda-feira eu fiquei perturbando nas livrarias, querendo saber se por acaso o livro não estava por ali dando sopa... É, só consegui comprar no lançamento mesmo, mas enfim... Isso tudo é só para dizer que, em respeito a vocês, vou me controlar ao máximo para não contar spoilers.

Esse foi o livro de Fazendo meu filme que eu mais me identifiquei com os personagens, porque a Fani amadureceu tanto em pouco tempo... Ela cresceu e virou mulher, e alguns dilemas que ela viveu durante esse amadurecimento foram parecidos com coisas que vivi. Eu não tive que me mudar pra Hollywood nem nada disso (aliás, quem dera, hein?), mas eu sabia exatamente o que a Fani estava sentindo com toda aquela coisa de assunto inacabado, por isso eu chorei o livro inteirinho! E eu ria e chorava, ria e chorava, suspirava, ria mais um pouco, ficava de boca aberta e chorava mais um pouquinho. Eu me emocionei muito com esse livro.

Foi muito estranho ver os personagens bem mais velhos do que eu estava acostumada, especialmente certas mudanças na vida deles características da idade. Eu me assustei porque meus amigos estão chegando nesse ponto também. E agora, com quase 20 anos, eu estou mais perto da Fani de 23 do que eu estava da Fani de 16, quando comecei a ler a série (e tinha mais ou menos a mesma idade da Fani). Eu me surpreendi muito com o que aconteceu com muitos deles, especialmente com a Pri e a Gabi.

Eu acho que a Paula tem que abrir um grupo de apoio para depressão pós-Paula Pimenta, porque eu acabo esses livros querendo mais e mais... Especialmente esse, que me deixou cheia de pontos de interrogação para Minha vida fora de série! Cadê mais, gente?

Tem uma personagem nova superquerida nesse livro, de apenas 12 anos. O nome dela é Cecília, ela é bookaholic e eu quero um livro só dela pra já! A menina é viciada em livros e cita Titanic, como não se identificar? Achei o máximo que ela leu Guerra e Paz aos 12 anos, mas me senti passada para trás. Já estou imaginando como será quando ela tiver uns 16 anos...

Uma coisa muito especial desse livro é que o Leo também narra! Então, para todas que estavam desesperadas querendo saber o que o Leo apronta na Cidade Maravilhosa (e como apronta!), podem ficar tranquilas - ou melhor, não tão tranquilas assim, porque seu Leo estava bem saidinho para o meu gosto... Agora, toda vez que passar pela Lagoa, Gávea e Jardim Botânico, vou lembrar dele! E a parte mais engraçada de todas: um momento ele cita que teve que cobrir um evento em São Gonçalo. Eu tive que largar o livro para rir, porque para quem não sabe, São Gonçalo é minha cidade e fica na região metropolitana do Rio. O que o Leo veio fazer por aqui? Cobrir a inauguração de uma nova rua pavimentada? Que seja! Eu agora posso dizer que o Leo também passeou pela minha cidade!

E Los Angeles... É como se a gente estivesse dentro de LA, porque a Paula descreveu tudo nos mínimos detalhes, transportando o leitor para a cidade junto com a Fani. Já posso me mudar pra Maple Street também? Eu amei os personagens que dão as caras em LA - exceto o Guilherme, ôh sujeitinho chato! - e quero o Alejandro me dando dicas de moda pra ontem. Também amei rever a Tracy e a Ana Elisa. E eu me apaixonei pelo Danilo, um dos personagens que aparecem. Fofo, fofo, fofo! Mas o melhor de tudo foi ver os sonhos da Fani se tornando realidade...

Eu continuo desgostando do Luigi, pois guardo mágoas de Fazendo meu filme 3! Mas a Marilu é o máximo, aquela personagem coadjuvante superdivertida e que rouba a cena quando aparece. Se não fosse por ela, o Leo nunca saberia de certas coisas.

O livro é cheio de cartas que a Fani escreve para o Leo, como aquela que está no primeiro capítulo que a editora disponibilizou para leitura. Então já sabe como vai ser a emoção, não é?

E olha, assim como a Paula tem o dom de criar mocinhas amáveis, ela também sabe como criar vilãs irritantes... Tem uma moça que você vai querer esganar a cada vez que aparecer! Tão ou mais irritante que a Vanessa, é páreo duro. Não sei quem ganha no quesito chatice e piriguetice.

Eu já disse que estou orgulhosa da Fani? Eu estou muito orgulhosa da Fani e de sua vida de cineasta! E foi tão bom ver como a estadia em LA fez bem para ela, o quanto ela amadureceu, aprendeu, cresceu e conviveu com as próprias dores... Ela continua sendo manteiga derretida, mas aprendeu a controlar o choro e chorar só nas horas em que não dá mais para segurar. Outra coisa que me deixou muito orgulhosa foi o fato dela ter conseguido vencer a timidez, se reinventado e lutado de várias formas para vencer a saudade que sentia do Leo e transformar isso em motivação para trabalhar e se transformar em alguém que merece ser aplaudida de pé.

Mas mesmo com a Fani tendo amadurecido, ainda tive vontade de bater nela milhares de vezes. Parece que essa menina não aprendeu certas coisas! Ainda bem que ela conserta...

Outro ponto positivo para esse livro: adorei o fato da mãe da Fani praticamente não aparecer - embora toda vez que ela desse o ar da graça, eu meio que enlouquecesse! Essa mulher é doida de pedra... Coitada da Fani! Eu sei que ela só quer o melhor para a filha e tudo mais, mas ela é obcecada com tantas coisas e preocupada com as aparências que chega a dar raiva. Ainda bem que a Fani tem aquele pai fofo para contrabalancear.

Eu sei que vocês querem saber do Christian porque sempre tem quem quer saber sobre ele... Eu passei a gostar do Christian nesse livro, porque ele finalmente... bom, não vou contar! E eu quase o perdoei pelo que ele fez com a Fani em FMF3, mas eu guardo rancor dos personagens - vide Luigi e Alan (outro que aparece só por e-mails, mas eu queria matar cada vez que via um e-mail dele) - e não consegui perdoar por completo.

A escrita da Paula também amadureceu bastante desde o primeiro até aqui. E é tão fluida que eu virava as páginas e nem sentia que estava virando as páginas... Eu amei me identificar com os sentimentos e dilemas que os personagens viveram em alguns momentos do livro e não me importaria que FMF4 tivesse mil páginas (aí uma ideia para Minha Vida Fora de Série... Brincadeirinha!). Eu acho que poderia falar desse livro por horas, mas eu vou deixar você ler e tirar suas próprias conclusões sobre ele. Eu sou fã de carteirinha da Paula e já estou esperando a segunda temporada de Minha vida fora de série e os outros livros com personagens de Fazendo Meu Filme que ela prometeu.

Me "despedir" da Fani foi como me despedir um pouco de algumas coisas importantes para mim, que são boas e vão deixar aquela saudade gostosa. Eu conheci FMF quando, assim como a Fani, estava em um momento importante de decisão na minha vida - para qual faculdade eu iria - e passei por dilemas parecidos com os que ela vive em FMF3. Então, quando eu li a saga dela em FMF4, vi muito de mim ali e foi um livro muito especial - mas o final da Fani foi muito mais digno de um filme de amorzinho que o meu. E eu queria agradecer à Paula por ter criado esses personagens lindos e totalmente queridos, que me acompanharam nesse tempo e deixaram esse sentimento gostoso aqui dentro. Ainda bem que ela quer usá-los muito mais vezes nos outros livros, assim eu não entro em depressão morrendo de saudades.

Eu provavelmente estou esquecendo de comentar alguma coisa, mas aposto que vocês não me aguentam mais falando de FMF4... Se eu recomendo essa série? Meu Deus do céu, depois disso tudo você ainda tem a ousadia de perguntar?

A lista negra - Jennifer Brown

noreply@blogger.com (Iris) — Mon, 07 May 2012 02:10:00 +0000

Existe uma linha tênue que separa uma brincadeira inofensiva do bullying. Muitas vezes as pessoas fazem de propósito, outras vezes as pessoas nem sabem que estão ofendendo. Muitas vezes, mesmo sem apontar o dedo para alguém, uma pessoa pratica bullying ao consentir com o que outras pessoas fazem contra alguém. A lista negra é uma história sobre bullying, mas especialmente sobre redescobrir quem você é, se aceitar e encontrar seu lugar.

Ele nos apresenta Valerie, uma menina que mantinha uma lista das coisas e pessoas que ela odiava. A lista servia para ela como uma espécie de terapia, era ali que ela anotava o nome dos pais quando eles a irritavam, o nome das pessoas que zombavam dela na escola ou aqueles que a irritavam só por existir. Valerie era uma adolescente normal, que não se encaixava muito no "padrão" perfeitinho das meninas de sua escola, e por isso era alvo de chacotas dos mais populares. Isso a incomodava, obviamente, mas Valerie, apesar de se sentir infeliz em certos pontos, levava a vida numa boa - afinal de contas, ela tinha Nick, seu namorado, com quem ela dividia as páginas da lista negra escrevendo seus desafetos e para quem ela podia contar tudo.

O que Valerie não esperava era que Nick realmente levasse aquela lista a sério e tivesse um plano para os nomes que estavam ali. Nick passa a agir de forma estranha e, um dia, sem que Valerie antevisse o que ele planejava, Nick atira em diversos alunos na escola onde eles estudavam e depois se mata. Um verdadeiro massacre. Mas Valerie agora está viva, encontraram a lista e, mesmo que ela não tenha puxado o gatilho, muitos acreditam que ela é a culpada por aquela carnificina que aconteceu nos corredores de sua escola e manchou a vida de todos. Mas as pessoas esqueceram que ela também foi uma vítima.

Agora Valerie precisa reconquistar a confiança das pessoas ao seu redor, inclusive de sua família, que a enxerga como grande culpada. Mas antes de reconquistar a confiança e perdão de todos eles, Valerie precisa perdoar a si mesma e começar a reparar seus danos de dentro para fora.

Antes de começar a falar sobre o livro, aviso que ele é pesado, mas pesado em um sentido psicológico. O livro tem uma carga muito forte, então esteja preparado para levar uns "tapas na cara" enquanto lê. Não é como se você fosse se identificar de verdade com a história, mas o comportamento das pessoas no decorrer do livro é enraivecedor. E eu começo a lembrar do livro e já tenho vontade de chorar, pois essa é uma história que mexe muito com você. Não sei se estou preparada para falar dele e passar para vocês o que o livro passou para mim, mas se eu puder dizer alguma coisa, eu peço que vocês leiam e se deixem levar pela experiência do livro, pela mensagem que ele tem para passar e pelo quanto ele pode te mudar.

Como eu já disse aqui no blog, tenho uma certa dificuldade de colocar em palavras os livros que mexem com um lado mais pessoal, por isso estava pensando em não publicar essa resenha. Mas então eu pensei que eu precisava compartilhar, que mais pessoas talvez precisem ler esse livro.

A palavra para definir essa história é readaptação. O mais incrível é ler esse livro e pensar que, nesse momento, muitas famílias em Realengo, no Rio de Janeiro, passam pelo mesmo dilema que as famílias que foram massacradas por Nick e sua loucura. Mas, um pouco diferente do que aconteceu no Rio de Janeiro - já que o atirador vingou-se de pessoas que sequer estudavam mais na escola atirando em crianças que nunca o conheceram -, havia um pouco de culpa ali, naqueles que praticaram bullying. E no final das contas, são todos vítimas e culpados, ao mesmo tempo. Há uma balança de equilíbrio muito forte e ninguém é 100% inocente ou 100% culpado, é como se todos tivessem feito alguma coisa para caminhar até ali.

E é isso que me deixou mais chocada... Apesar de Nick ter se desestabilizado mentalmente e apontado a arma para muitas pessoas, acabando com a vida delas, e isso continuar sendo inaceitável, ele também foi vítima. Assim como quem passou a vida inteira zombando dele era uma vítima. E era culpado. E essa dificuldade em apontar certo e errado e, no fim das contas, ver que ninguém ali era certo ou errado, foi o que me deixou mais balançada com o livro. Não havia quem culpar, não havia quem vitimizar, todos eram tão falhos e humanos que era assustador.

Outra parte muito forte no livro é o perdão - e o quanto isso é difícil de conseguir, mesmo quando é você mesmo que precisa se perdoar. Eu acho que o livro inteiro vai além do massacre, porque ele mostra não o evento, como as notícias de jornal sempre mostram, mas sim o que isso mudou nas pessoas e como elas reagem a isso. Com o livro eu consegui enxergar muitos pontos de vista que nunca havia conseguido imaginar quando via uma manchete trágica no jornal falando sobre o assunto.

A escrita da Jennifer Brown não tem nada de excepcional, a força toda está no acontecimento e no ponto de vista escolhido para dissecar o assunto, não há nada de especial na forma como ela conta. Gostei que ela alterna passado e presente, mostrando ao leitor que Nick não era apenas o monstro que atirou, que por incrível que parecesse, havia outras coisas ali dentro - mesmo que ele tivesse uma fascinação pela morte ou interesse em especial pelo suicídio. Há também trechos de reportagens no meio do livro, o que ajuda a passar mais veracidade e fazem com que o leitor conheça melhor os outros personagens.

Essa resenha ficou gigante, mas A lista negra é um livro que vale a pena ser lido. Quando lê-lo, esteja com o coração aberto para se questionar a respeito do modo como você trata as pessoas e outras coisas dentro de você, como seu relacionamento familiar, etc. Esse é um livro muito bom e muito forte, e eu acho que todos os adolescentes deveriam ler.

Promoção: "A Lista Negra"

noreply@blogger.com (Iris) — Mon, 07 May 2012 01:03:00 +0000

Eu li esse livro há duas semanas, mas só agora estou conseguindo terminar a resenha, que vai ao ar mais tarde. Se eu pudesse aconselhar vocês, apenas diria para lerem esse livro, arranjarem um modo de lê-lo. Ele é muito forte, uma dessas histórias que todo mundo precisa ler para dar um choque de realidade de vez em quando. Eu me emociono só de lembrar dele.

E se você desejasse a morte de uma pessoa e isso acontecesse? E se o assassino fosse alguém que você ama? O namorado de Valerie Leftman, Nick Levil, abriu fogo contra vários alunos na cantina da escola em que estudavam. Atingida ao tentar detê-lo, Valerie também acaba salvando a vida de uma colega que a maltratava, mas é responsabilizada pela tragédia por causa da lista que ajudou a criar. A lista com o nome dos estudantes que praticavam bullying contra os dois. A lista que ele usou para escolher seus alvos. Agora, ainda se recuperando do ferimento e do trauma, Val é forçada a enfrentar uma dura realidade ao voltar para a escola para terminar o Ensino Médio. Assombrada pela lembrança do namorado, que ainda ama, passando por problemas de relacionamento com a família, com os ex-amigos e a garota a quem salvou, Val deve enfrentar seus fantasmas e encontrar seu papel nessa história em que todos são, ao mesmo tempo, responsáveis e vítimas. A lista negra, de Jennifer Brown, é um romance instigante, que toca o leitor; leitura obrigatória, profunda e comovente. Um livro sobre bullying praticado dentro das escolas que provoca reflexões sobre as atitudes, responsabilidades e, principalmente, sobre o comportamento humano. Enfim, uma bela história sobre auto-conhecimento e o perdão.

Para participar, leia a política de sorteios do blog. É preciso ter residência ou endereço de entrega no Brasil. O formulário do Rafflecopter está depois do pulo. Se não sabe usar o aplicativo, os amigos do iCult Generation explicam. Espero, de verdade, que vocês gostem bastante desse livro, porque ele foi muito especial para mim.

a Rafflecopter giveaway

Estilhaça-me - Tahereh Mafi

noreply@blogger.com (Iris) — Fri, 04 May 2012 03:39:00 +0000

~~Juliette é perigosa.~~ Juliette é poderosa. ~~Seu toque pode matar.~~ Seu toque é poder. No romance de estreia de Tahereh Mafi, o Restabelecimento veio para ~~instaurar o caos~~ restabelecer a paz.

Após meses presa e sendo considerada uma ~~aberração~~ ameaça para o mundo, Juliette é encarcerada na companhia ~~de um cara maravilhoso~~ de Adam, e a chegada desse homem na cela que ela está presa vai ~~mudar o destino de muitas pessoas~~ abalar sua vida. Usada como uma ~~arma~~ dádiva para o regime, Juliette vê a luz do sol mais uma vez, após ser considerada uma ameaça para a sociedade. Agora, se quiser desfrutar de sua ~~prisão em regime semiaberto~~ liberdade, ela precisa jogar o jogo que o Restabelecimento propõe. Mas Adam, o amor e Juliette querem outra coisa.

~~Não estranhem os riscos na resenha~~, pois eles são para ilustrar um pouco do estilo de escrita da autora, que usa e abusa dos textos riscados como recurso estilístico para seu livro. Estava bem curiosa a respeito de Estilhaça-me, porque poderes especiais ~~ou melhor dizendo, mutantes~~ são uma coisa que me agradam muito.

Quando a Maeva comentou que o livro não era bom, eu fiquei com o pé atrás, mas continuei curiosa, porque raramente meu gosto literário combina com o da Má ~~(e talvez por isso eu goste bastante de ler suas reviews, para ver onde nossas opiniões combinam ou diferem)~~. E então a Giu ~~(que cerca de 80% do tempo gosta dos mesmos livros que eu)~~ ficou supermegaultra empolgada com esse livro e aí minha vontade de lê-lo voltou com tudo, passando-o na frente de alguns na pilha.

~~Para ser direta, eu não gostei.~~ Me decepcionei bastante com Estilhaça-me, que prometeu muito e cumpriu pouco. É um bom exemplo de um enredo interessante que poderia ser muito melhor aproveitado, mas foi diminuído em um romance simples demais e onde a autora optou sempre pelas soluções mais fáceis para os problemas, que poderiam ser contornados de maneiras mais criativas, mas ainda mantendo o destaque no romance e não no sistema, o que sempre foi a intenção da autora;

Primeiramente, fiquei muito incomodada com a escrita. O tempo verbal escolhido para a narrativa é o presente, o que pode ser um recurso muito bom para o seu livro ou pode ser completamente incômodo. E eu me incomodava com a voz da personagem, porque eu sentia a narrativa truncada e muito entrecortada. Em vários pontos isso é proposital, mas o excesso de palavras ~~riscadas~~ e repetidas repetidas repetidas repetidas repetidas causavam estranheza. Isso sem falar das frases curtas. Ou ideias repetitivas que se repetiam em frases longas que repetiam a mesma ideia que já fora dita sem usar vírgulas apenas para causar um recurso estilístico de repetição. Deu para perceber como isso pode atrapalhar o ritmo da leitura?

O que me pareceu o tempo inteiro era que a autora queria firmar um estilo, estava preocupada demais com a forma e acabou preterindo a história. A ação demora a acontecer, ou talvez tenha sido esse incômodo com a escrita que fez o livro se arrastar. Até o meio, não acontece muita coisa interessante. Depois disso, algumas cenas de ação são, preciso admitir, muito legais, mas acabam se perdendo em meio a um triângulo amoroso que não me convenceu.

Mesmo que haja explicação para o comportamento dos dois personagens que disputam o coração de Juliette, essa explicação não soou forte suficiente para mim. Não estou falando nem do sentimento, mas sim do jeito que eles interagem com ela. Para quem gosta de romance e quer um para "desestressar", acho que esse seja interessante. Mas eu não consegui suspirar uma vezinha sequer pelo Adam ou pelo Warner. Um parecia construído exatamente para ser amado, outro para ser odiado e se ter pena. Não havia muito mais ali além disso.

A narrativa mais confusa no início vai se acertando no final, porque era proposital mostrar a confusão psicológica da personagem. Mas não teve jeito! Aquilo ficou na minha cabeça e eu, que cresci com os personagens complexos e ainda assim divertidos de X-Men, não consegui achar muita graça em Estilhaça-me. O principal dele é o romance e esse romance não me convenceu, não sustentou bem a história. As sequências de ação são interessantes, mas quem gosta de ação certamente não ficará interessado em todo o resto do conteúdo do livro.

O livro é uma distopia, tem um regime totalitário e apresenta críticas sociais bem leves sobre consumo desenfreado, mas elas ficam ofuscadas pelo romance. A autora passa bem rápido por isso e acho que ela não quis que seu livro ficasse marcado pelas críticas políticas e sociais, mas sim pelos seus personagens e o dilema interno de Juliette. Quem gosta de um cenário meio ficção científica, mas não curte muito a parte mais politizada da coisa e prefere o romance, talvez Estilhaça-me seja a solução ideal.

Eu não gosto muito da foto escolhida para a capa, mas o prateado dela é muito bonito. Eu adoro esse efeito especial! Acho que todo mundo já teve oportunidade de ver essa capa em mãos e o brilho é realmente muito bonito. A edição não tem problemas, exceto por algumas falas que começam no meio do parágrafo ao invés de iniciarem em um novo parágrafo - o que é efeito de seguir o padrão americano, mas como usamos travessão e eles usam aspas para as falas, isso faz uma baita diferença. Eu acho que atrapalha um pouco a leitura, mas nada grave, porque você sabe onde começa e onde termina uma fala.

Eu queria muito ter curtido Estilhaça-me, porque é um tema que eu gosto muito, mas achei o livro bem regular e não pretendo ler a continuação. A história não conseguiu me prender e achei o final X-Men demais para o meu gosto - e eu prefiro os mutantes do Xavier, até por que a Vampira dá um banho na Juliette! Mas, brincadeiras a parte, se você curte essa mistura de romance e ficção científica, dê uma chance ao livro para depois julgá-lo. Tem muita gente gostando da história e pode ser que você goste também. Ela não funcionou para mim, mas pode funcionar para você. O livro para mim não foi bom nem ruim, mas sim regular.

@mor - Daniel Glattauer

noreply@blogger.com (Iris) — Thu, 03 May 2012 02:09:00 +0000

Um e-mail enviado para um endereço errado faz as vidas de Leo e Emmi se cruzarem. Após Emmi digitar um endereço errado e enviar um pedido de cancelamento de assinatura de uma revista para o endereço de Leo Leike, alguém que já está cansado de pessoas errando seu endereço de e-mail e fazendo o mesmo pedido que Emmi. Uma troca de e-mails divertida dá início a um relacionamento diferente. O romance epistolar é narrado através de e-mails e passa ao leitor a sensação de espiar a vida íntima de Leo e Emmi, seus e-mails que dizem tão pouco sobre a vida "real" dos dois e ao mesmo tempo dizem tanto.

Através dos e-mails, vemos o nascimento de um relacionamento que começa pela internet, acontece por causa das palavras e da idealização, não pela "vida real". Leo e Emmi se apaixonam por imagens que criaram de seu Leo e sua Emmi, não os que existem em carne e osso. E é o dilema de levar esse relacionamento - nem que seja apenas amizade - para a vida real é que permeia o livro. Como diz o subtítulo: se você já encontrou a pessoa perfeita, por que se arriscar a conhecê-la?

Volta e meia um livro vira queridinho da blogosfera - e já tem gente amando @mor antes dele chegar nas prateleiras das livrarias, já que o lançamento está programado para o mês de maio. Antes de torcer o nariz e achar que esse é só um daqueles livros que chegam de vez em quando na blogosfera e todos falam a respeito, dê uma chance. E, mesmo que eu seja suspeita para falar, já que estagio na Suma de Letras, eu peço que você me dê créditos por essa opinião.

@mor é um livro interessante por que você descobre coisas sobre os personagens junto com eles. O que me agrada em romances contados através de correspondências é essa falta de descrições físicas e esse descobrimento mais "lento" de certas coisas, como detalhes da vida pessoal de cada um. Emmi e Leo são refúgios um para o outro, guardados dentro da tela do computador. Os personagens estão assustados com as perspectivas daquela segurança ultrapassar sua tela e bagunçar a vida deles, e é isso que torna a história interessante, essa hesitação.

A forma como eles se conhecem é inusitada e eles andam pelo caminho "reverso" de diversos casais, mas também agem como muitos casais modernos, que se conheceram através da internet. Mas não é nisso que reside o principal dilema entre os dois, porque cada personagem tem sua própria vida offline e as histórias amorosas de cada um também influenciam muito o desenrolar dos fatos.

Emmi por vezes beira o irritante e Leo em muitos momentos parece covarde. A idealização dos dois pode até irritar em alguns pontos, mas faz sentido. Algumas vezes eu fiquei com muita raiva dos dois, porque as coisas podiam ser tão simples, mas eles iam lá e complicavam, só por medo!

A história flui muito bem e o intervalo entre os e-mails também é um plus, porque você fica vendo quanto tempo demora para cada um responder o outro, as mensagens que mais mexem com eles, etc. Há e-mails que ocupam mais de duas páginas, outros são compostos por uma palavra, depende muito de como os personagens se sentem. O livro também é muito engraçado em alguns pontos, especialmente em certas crises de ciúmes dos personagens. É um livro curto que acaba de maneira desesperadora e eu não aguento mais pelo próximo! São dois volumes e um passarinho me contou que não demora muito para sair o segundo.

Esse não é um livro juvenil, como já deve ter dado para perceber, e acho que vai agradar mais o público acima dos 25 anos, mas olha... Eu amei, mesmo não me identificando com a situação do casal ou algo do gênero, porque é uma história simples e consegue envolver muito bem o leitor, colocar ele dentro dos e-mails, como se fosse ele quem recebesse.

Eu acho que todo mundo que gostou de Um Dia e Onde terminam os arco-íris (que é contado nesse esquema epistolar e vocês sabem ser um dos meus livros favoritos no universo) deve dar uma chance para @mor, porque não vai se arrepender! @mor foi uma agradável surpresa, um livro para se ler rápido, mas que vai deixar você querendo mais.

O livro do vizinho é sempre mais interessante

noreply@blogger.com (Iris) — Wed, 02 May 2012 01:44:00 +0000

Imagem: Books on the subway

As pessoas vivem me perguntando como arranjo tempo para ler tantos livros diferentes em tão pouco tempo. Minha vida não funciona sem leitura, eu não funciono sem um livro na bolsa - na verdade, sem dois livros na bolsa, porque sempre estou com mais de um dentro dela. A verdade é que leio na rua, em cada tempo livre que arranjo. Enquanto espero o ônibus, nas barcas, enquanto atravesso a rua ou estou presa em um engarrafamento. E sempre leio mais de um livro ao mesmo tempo.

Nessas de ler na rua, já fui quase atropelada, já caí em canteiros na calçada, tropecei em buracos e perdi a parada certa do ônibus inúmeras vezes - e o ônibus também. Apesar de viver lendo perigosamente por aí, nada se compara às manobras radicais que faço para ler o título dos livros que outras pessoas estão lendo pela rua.

Tenho percebido um aumento considerável de pessoas lendo no metrô, barcas e ônibus - o que é tão legal! O best seller dos transportes públicos por aqui tem sido Guerra dos Tronos e eu me pergunto como alguém consegue carregar aquilo para ler no ônibus, de tão grande que é. Geralmente meus livros "de bolsa" são no formato 14x21 e não podem ser muito grandes, especialmente porque eles precisam dividir espaço com outro livro - já que eu me canso fácil e preciso ter sempre dois livros à mão, para alternar a leitura.

Eu tenho muita curiosidade em saber o que as pessoas estão lendo, por isso me contorço completamente para ler o título na capa ou lombada do livro do vizinho. Já interrompi pessoas durante a leitura (muito feio e inconveniente, eu sei) para comentar algo do livro, por exemplo. Eu adoro saber o que as pessoas estão lendo por pura curiosidade e eu fico imaginando se alguém fica de olho no meu livro enquanto eu leio.

Mas uma coisa que eu morro, morro de raiva é quando sinto que a pessoa está lendo por cima do meu ombro. Uma vez eu estava lendo A Mulher do viajante no tempo e estava em uma daquelas cenas mais fortes entre a Claire e o Henry e quando eu olho, uma senhora simpática está lendo por cima do meu ombro. Minhas bochechas começaram a ficar vermelhas, não por um motivo aparente, mas parecia invasão de privacidade, sabe?

Mas eu entendo completamente essa necessidade de espiar por cima do ombro e saber o que os outros estão lendo. Na realidade, é uma invasão de privacidade, pois livros dizem muito sobre você. E imaginar quem aquele completo estranho é através do livro que ele lê é muito interessante. Posso soar até maluca, mas com frequência eu olho para algum desconhecido e começo a imaginar sua personalidade pelo livro que ele está lendo no transporte público.

No meio disso tudo também tem a curiosidade e aquela ideia de que você pode encontrar um livro maravilhoso por "sugestão" de um estranho. Eu sempre fico de olho na expectativa de que, por acaso, algum livro visto ao acaso na mão de alguém no ônibus, pode acabar se tornando meu favorito um dia. Até agora isso não aconteceu.

Outro motivo para espiar a leitura do meu vizinho é a "paixão platônica do transporte público". Nem olhe para mim desse jeito, porque você provavelmente já se encantou por alguém em um trajeto de metrô por aí. Esses dias um rapaz muito bonitinho estava lendo O Rei do inverno enquanto esperava para embarcar nas barcas. Quase caminhei até ele e dei "oi", afinal, o gosto para escolher aquele livro provavelmente já era indício que éramos almas gêmeas. Isso também serve para você não se encantar à toa com sua paixão platônica de transporte público: se ele estiver lendo um livro que você não gosta, já serve para descartá-lo dos seus amores temporários.

Ler em transporte público é parte da minha vida e de quase todo mundo que tem uma rotina agitada e aproveita os instantes no ônibus para colocar a leitura em dia. Quantas vezes caí em cima de outro passageiro por estar lendo em pé em um ônibus lotado e quantas vezes me encantei ao ver alguém ler um livro que eu amava - e quantas vezes já pedi licença a um leitor de ônibus para comentar alguma coisa sobre determinado livro? Eu tenho certeza que não estou sozinha nessa.

Isso tudo é porque eu descobri um tumblr (sempre o tumblr) que se chama "Books on the Subway" e tem fotos de pessoas lendo no metrô (pena que quem o criou, não atualiza mais). E no dia do trabalhador, essa é minha homenagem para todos que, mesmo com as dificuldades do dia a dia e os trajetos engarrafados até o trabalho, não abrem mão do prazer da leitura.

Será que rola uma versão brasileira desse tumblr? E vocês, como se comportam lendo na rua?

Hunger Games: A filosofia por trás de Jogos Vorazes - Lois H. Gresh

noreply@blogger.com (Iris) — Tue, 01 May 2012 02:34:00 +0000

A filosofia por trás de Jogos Vorazes é uma espécie de almanaque, cujo principal objetivo é reunir referências que inspiraram Suzanne Collins a escrever a série, buscando assim ajudar a interpretar melhor as mensagens que estão presentes na obra de Collins.

Eu sou uma grande fã de Jogos Vorazes e, apesar de torcer o nariz para esse tipo de livro, resolvi lê-lo por curiosidade. Assisti a praticamente todas as entrevistas de Suzanne Collins que estão disponíveis e já li quase todos os livros que ela sempre comenta que serviram de inspiração para que ela escrevesse Jogos Vorazes. Para quem acompanha a carreira da autora, como eu, as referências mencionadas no livro não são dados novos e boa parte das coisas citadas já são de conhecimento de muitos fãs.

Acho que o interessante do livro é que, além de falar das referências e de guerras, livros e filmes que tem uma temática parecida ou podem ter ajudado Suzanne a se inspirar, há algumas curiosidades no texto, como por exemplo curiosidades sobre armas como lanças e arco-e-flecha. Há também uma parte especial para falar sobre assuntos como previsões pós-apocalípticas e reality shows. A autora tenta juntar essas curiosidades e fazer paralelos com a série. Alguns desses fazem bastante sentido, outros apenas soam forçados ou você simplesmente sente que Suzanne Collins não queria dizer exatamente aquilo quando escreveu.

Mas esse almanaque é bem interessante, funciona bem para quem não conhece muito da série, leu os livros, curtiu e quer conhecer melhor as referências de Suzanne. Não recomendo a leitura para quem ainda não leu todos os livros, porque a autora não poupa spoilers de “Em Chamas” e “A Esperança” – especialmente porque o último volume da série foi publicado nos EUA em 2010, então todos os livros estão disponíveis e ela supõe que, se você está procurando literatura de apoio, já leu os três livros.

Na edição brasileira há material extra, além do que existe na edição original, como um mapa de Panem, com uma pequena explicação abaixo sobre como o mapa foi feito. O resultado geral do mapa e a pesquisa é a mesma que a que foi postada no livejournal por dois fãs da série (confira a tradução feita pelo Distrito 13 aqui). Não encontrei nenhuma referência de créditos a esses fãs, mas acredito que a editora tenha entrado em contato com eles para utilizar a estrutura do mapa e as pistas que eles recolheram.

Para quem quer saber um pouco mais sobre a série, eu recomendo o livro. Para aqueles que já tem um conhecimento amplo sobre Jogos Vorazes, acho que o livro não vai interessar muito.

Papo Literal: Sobre diferenças II

noreply@blogger.com (Bells) — Sat, 28 Apr 2012 11:30:00 +0000

Créditos

Oi, gente! Voltei!

Lembra do meu post passado, em que pedi que vocês fizessem um exercício lendo resenhas com opiniões diferentes das suas? O que aconteceu? Respondam nos comentários que vou respondê-los um a um.

Hoje continuamos nossa conversa sobre diferenças, saindo da parte dos gostos pessoais e indo para o PRECONCEITO. Pois é, por mais que você possa negar, esse negócio existe em relação a um tanto de coisa e eu sinto que, em relação à literatura, é pior ainda.

Eu tenho uma teoria meio maluca sobre o motivo da leitura não ser tão disseminada no nosso país. Não tem a ver com livros caros, porque eles são só um reflexo da baixa quantidade de leitores. Não tem a ver com “baixa produção literária”, o alto número de analfabetos funcionais, a educação ruim nem disso. O problema, segundo a minha teoria, é o costume. Para pessoas de gerações anteriores, ler era uma atividade para pessoas inteligentes. Somente as pessoas com uma “grande capacidade mental”, como estudiosos, professores, intelectuais, liam com frequência. Isso criou uma aura mística em torno da leitura, como se as pessoas não fossem capazes de ler porque não eram inteligentes o suficiente. Quantas vezes você já não ouviu de uma tia sua que você é muito inteligente só porque você nunca larga um livro? Você já se perguntou o que quer dizer ser inteligente? Já se perguntou porque ser inteligente e ler livros estão atrelados? E quantas vezes você já ouviu a frase “eu sou burro(a) demais para ler esse livro”?

O problema todo, na minha opinião, é que a maior parte das pessoas acha bonito ler, mas não se acha capaz disso. Elas subestimam a sua capacidade e acham que a atividade é algo difícil, quando não é. É óbvio que para alguns livros você precisa ter certo conhecimento teórico ou certo domínio da língua, mas existem livros que atendem a todos os perfis. Então, ter livros caros, ter uma população com alfabetização ruim e uma má educação é CONSEQUÊNCIA dessa cultura de achar que só alguns escolhidos podem entrar numa biblioteca e tirar um livro de graça. Aliás, muita gente NEM SABE que pode tirar um livro de uma biblioteca de graça! Pode parecer uma coisa boba para você, mas para uma pessoa mais humilde existem várias limitações. Tem gente que acha que só porque é pobre, não tem direito a fazer alguma coisa que é direito de todos.

Sabendo a minha teoria sobre o por que do Brasil não ter tantos leitores, vamos para a parte em que eu explico o motivo do preconceito literário, na minha opinião. Como LER é algo ESPECIAL que somente alguns ESCOLHIDOS podem fazer, então as pessoas devem LER coisas que, bem, as tornem ESPECIAIS. Clássicos, livros aclamados pela crítica literária, livros teóricos e coisa e tal. Nessa história, a tal da literatura de entretenimento fica escondida, sendo desbravada somente pelos mais ambiciosos e corajosos, sob o perigo de serem, OH, tachados de GENTE BURRA que não lê nada que as faz ESPECIAL.

Por muito tempo foi assim. Algumas pessoas ainda pensam assim, principalmente os mais velhos. Estamos arraigados a um modelo de leitura que não dá margem para ser menos que inteligente se você decide pegar um livro. E um modelo de leitura que JULGA as pessoas por um conceito abstrato que não tem uma definição precisa só pode dar errado.

Ler é costume. Uma pessoa que se inicia no mundo da leitura não consegue devorar as coisas mais complexas, que exigem alto nível de abstração ou de interpretação, porque não tem essas habilidades desenvolvidas. Isso não quer dizer que ela não possa as desenvolver, se quiser. Isso não a faz mais burra ou mais inteligente do que alguém que lê a mais tempo. Com o tempo, ela começa a ler cada vez mais e se interessar por diversos assuntos, para experimentar o que viu. Passa a usar as construções que leu nos livros, passa a relacionar fatos do seu cotidiano com o que já viu, passa a sabe que aquelas letras nos contratos que assina significam algo além do que está lá.

É verdade que depois que você lê você fica com algumas habilidades mais desenvolvidas – e se é isso que vocês chamam de inteligência, que seja – mas não quer dizer que para começar a ler, você precise tê-las nesse estágio de desenvolvimento.

E eu acho que enquanto tivermos essa aura, esse preconceito contra qualquer tipo de livro, vamos continuar sendo o país que quase não tem leitores, o país com uma população que mal consegue interpretar informações direito, o país que reelege políticos corruptos.

Só que, para a minha felicidade, vocês estão mudando isso. Nós estamos mudando isso. Vai demorar e não vai ser fácil, mas sou otimista ao ponto de achar que é uma mudança que veio para ficar. Não desanimem. Não deixem que a opinião alheia, arcaica, os faça desistir!

Até a próxima!

Bell, fangirl, leitora assídua de ficção científica, livros sobrenaturais e teorias econômicas. Nas horas vagas, viaja no tempo em sua TARDIS.
Twitter: @mecutuca

Sorteio Jogador Número 1

noreply@blogger.com (Iris) — Sat, 28 Apr 2012 01:54:00 +0000

Está aí um videogame que você não vai querer zerar... Ou melhor, aí está um livro que você não vai querer terminar. Jogador Número 1 está entre minhas melhores leituras do ano até agora e eu sei que você vai querer levar um exemplar para casa, especialmente se você for viciado em livros e videogames. Não sabe sobre o que se trata? Minha resenha explica melhor.

Em parceria com a editora Leya, a Dominação Distópica vai fornecer, através do Distrito 1, um exemplar de Jogador Número 1 para o jogador mais sortudo - afinal, sorte também conta nesse jogo.

O universo de Jogador Número Um é um presente para quem curte games e toda cultura pop dos anos 80, além do autor escrever muito bem e a história ser muito cativante. Eu recomendo de verdade, acho que quem ler vai gostar muito. Ele fala sobre uma caça por três chaves em um jogo, que darão ao vencedor uma fortuna inestimável.

Para participar, você precisa ter endereço de entrega no Brasil e preencher a entrada inicial do Rafflecopter - as outras são entradas extras, valendo bônus de participação.

a Rafflecopter giveaway

Bordados - Marjane Satrapi

noreply@blogger.com (Iris) — Fri, 27 Apr 2012 01:09:00 +0000

Bordados é mais uma história em quadrinhos da artista Marjane Satrapi, autora de Persépolis. Assim como a história que a consagrou, há um quê autobiográfico em Bordados, porque o livro narra uma conversa entre as mulheres da família de Marjane. O livro pode ser definido como um livro de memórias em quadrinhos.

Apesar de muito politizada, a família de Marjane Satrapi está inserida na sociedade iraniana, com todos os seus preconceitos relacionados à mulher. Sentadas na sala após uma refeição, as mulheres de Bordados contam suas histórias amorosas, refletindo nelas uma sociedade completamente diferente daquela que nós vivemos – talvez por isso um pouco parecida. O termo “bordado” seria o equivalente de “tricô” ou “fuxico” aqui no Brasil, mais amplo que o bordado em si, mas também a cultura de conversar, falar da vida enquanto se borda. Mas no Irã, o termo também está associado a uma cirurgia de reconstrução do hímen, que muitas mulheres se submetem para “disfarçar” que ainda são virgens.

Bordados é uma história feminista. Com traços simples, a gente conhece histórias reais de mulheres completamente diferentes, todas elas driblando e se adequando a uma sociedade regida por princípios islâmicos e onde, na maioria das vezes, a mulher não tem voz. As histórias de casamento arranjado, pudor e outras coisas podem parecer completamente diferentes no contexto ocidental. Uma das mulheres, por exemplo, casou-se com um homem que nunca viu na vida e, na cerimônia de casamento, posou para fotos ao lado de um porta-retrato do marido.

As histórias de muitas dessas mulheres também estão ligadas a sonhos e frustrações. Muitas delas não tiveram escolhas, outras fizeram escolhas que nos parecem completamente abstratas buscando uma vida diferente. Tudo isso é retratado pelo olhar atento de Marjane Satrapi, que nessa história é apenas mais uma ouvinte, sentada na cadeira da sala, armazenando as histórias que são contadas sobre as mulheres que estão ali ou sobre pessoas conhecidas. Mas no final, as mulheres são as mesmas em qualquer lugar... Quando elas se reúnem para conversar, a conversa se estende por horas a fio.

A leitura de Bordados é ágil, são poucas páginas e por ser ilustrado, a leitura é muito simples. Mas simplicidade não significa que a história perca sua força, muito pelo contrário. Acho que é por ser tão simples que Marjane Satrapi consegue nos prender e contar uma história tão forte que um pedaço da gente fica ali, refletindo sobre o que aconteceu, repensando. Para quem leu Persépolis, vai ser bom ver a mãe e a avó de Marjane em uma outra situação.

Autor do mês: John Green

noreply@blogger.com (Iris) — Thu, 26 Apr 2012 00:45:00 +0000

O perfil de autor de hoje foi sugestão da @marinamairos lá no twitter do @litfalando (vocês já seguem o blog no twitter?). Agora eu vou sempre pedir sugestões de autor do mês para vocês pelo twitter - e outras sugestões também, porque estou bem faladeira esses dias.

John Green é tipo bombril: 1001 utilidades. Escritor e vlogger, John tem fãs pelo mundo inteiro e está em constante contato com seus leitores, espalhando awesomeness por aí, seja pelo seu canal no youtube, tumblr, site ou twitter.

Eu conheci o John Green por causa das citações de Looking for Alaska que enchiam o tumblr (e por que várias pessoas que sigo começaram a falar sem parar sobre ele no twitter, em 2010, acho). Eu lembro que todo mundo ficava perturbando a Martins Fontes, que tinha o direito de Alaska há um tempo, para que eles publicassem logo o livro. As reclamações deram certo e eles acabaram lançando. John é bem conhecido na internet pelo vlog que mantém com o irmão, Hank Green, o Vlogbrothers.

No ano de 2007, John e seu irmão decidiram que cortariam qualquer comunicação textual entre eles e se comunicariam através de vídeos no youtube. O resultado foi o Brotherhood 2.0, de onde surgiu essa comunidade made of awesome chamada nerdfighteria. O projeto encerrou no dia 31 de dezembro de 2007, mas os vídeos de John e Hank continuaram.

Sua carreira de escritor começou em 2005, quando escreveu Quem é você, Alasca?, vencedor do Printz Award e publicado no Brasil pela Martins Fontes. Depois disso, John Green também escreveu e publicou An Abundance of Katherines, Paper towns e The fault in our stars. O último será lançado no Brasil esse ano pela Editora Intrínseca.

John também escreveu livros com outras pessoas. Com o autor e editor David Levithan ele escreveu Will Grayson, Will Grayson. Ele divide as páginas natalinas do livro de contos Let it snow com Lauren Myracle e Maureen Johnson. Na época que o filho de John nasceu, Maureen o substituiu em alguns vídeos no vlogbrothers.

Uma coisa legal que eu descobri é que o John Green tem um livro chamado Zombiecorns que é distribuído sob licença creative commons, então você pode fazer download dele de graça e legalmente. Para baixar o livro, clique aqui. É curtinho, 70 páginas, mas vai lá... ~~Eu só não leio porque tenho medo de unicórnios (sério)~~. Ok, a Laís disse que não tem unicórnios, mas continuo tendo medo porque eu olho para a capa e vejo o unicórnio... Não é uma experiência agradável.

Com The Fault in our stars, John Green prometeu que autografaria todas as cópias vendidas na pré-venda. Isso foi em junho de 2011. O livro foi lançado em janeiro desse ano e John autografou as 150.000 cópias da primeira tiragem e o livro foi parar na lista de mais vendidos do The New York Times.

Vou deixar para vocês as capas dos livros do John Green (como Alaska tem em português e inglês, coloquei a capa nacional e uma estrangeira) e um dos últimos vídeos que ele postou em seu canal do youtube, em que ele visita um hospital abandonado.

Como sou uma pessoa muito democrática ~~cof cof~~, gostaria de saber quem vocês querem como próximo "autor do mês": Neil Gaiman ou Sarah Dessen. Comentem respondendo - e também digam, é claro, o que acharam do post, se já conheciam, etc.

A invenção de Hugo Cabret - Brian Selznick

noreply@blogger.com (Iris) — Tue, 24 Apr 2012 08:00:00 +0000

O talento de Brian Selznick é inquestionável. A invenção de Hugo Cabret é uma obra de arte em forma de livro, combinando múltiplas linguagens para criar uma obra única. Cinema, ilustração e texto se encontram em um livro completamente diferente, para qualquer idade.

O Hugo do título é um menino órfão que vive numa estação de trem. Antes de morrer, seu pai estava se concentrando em consertar um autômato, mas morreu antes que pudesse fazê-lo. Hugo agora quer terminar o que seu pai começou, mas precisa tomar cuidado para não ser descoberto pelos vigias da estação e conseguir as peças que faltam. No meio disso tudo, conhece Isabelle, uma menina que tem uma chave que se encaixa no autômato. Assim que o autômato volta a funcionar, os dois se lançam em uma nova aventura.

Adaptado para os cinemas por Scorsese, Hugo é tão genial que é quase triste que muito de sua atenção no Brasil tenha vindo por causa do filme, não apenas pelo livro. As ilustrações perfeitas de Brian Selznick são parte indispensável da narrativa e por vezes tomam o lugar do texto. Em Hugo você não lê apenas palavras, lê imagens - e isso não torna o livro menos desafiador e mais infantil, muito pelo contrário.

Em certos pontos, as imagens se agrupam e são sucedidas como uma cena de um filme. É quase como se essas imagens se movessem, tivessem vida própria e você visse o desenho ganhar vida diante de seus olhos. É incrível como, apesar das imagens, o livro não perde seu encanto nem "lima" a imaginação do leitor. Como as engrenagens que movem o grande relógio da estação de trem, todas as peças se unem (imaginação, imagens, texto) para criar uma atmosfera única para o livro.

Os personagens são quase reais, você pode vê-los se movendo, agindo, interagindo, porque você cria uma imagem muito nítida deles na mente. O fato de algumas cenas serem narradas apenas através da imagem também colaboram para que você interprete certas coisas ao seu modo, mas sem perder o contexto geral do livro.

Como eu disse, em certos pontos parece que o livro tem uma linguagem quase cinematográfica, que ao invés de ler um livro, dá a impressão de estar assistindo a um filme. O cinema é muito importante não apenas para essa estrutura do livro, mas também para o enredo.

Hugo Cabret é um daqueles livros que não tem idade, que deveriam ser leitura obrigatória. Apesar do tamanho, você consegue lê-lo muito rápido - exceto pelo fato que você vai querer parar por minutos diante de cada imagem, querendo captar os detalhes do traço maravilhoso do Brian Selznick. Eu amei esse livro e acho que muita gente também vai amá-lo. Hugo pode ser considerado uma experiência única!

Feliz dia mundial do livro!

noreply@blogger.com (Iris) — Mon, 23 Apr 2012 14:56:00 +0000

Hoje, 23 de abril, é dia mundial do livro. Durante o ano a gente tem um monte de dias dedicados ao livro: dia do livro infantil, dia nacional do livro, dia da leitura, etc. Dia do livro é tipo dia do amigo, tem várias vezes por ano. E assim como amigos, livros são coisas essenciais na vida de uma pessoa (ou, pelo menos, na minha).

Procurando um pouco na internet, descobri que o Dia mundial do livro teve sua origem na Catalunha, Espanha. A primeira comemoração aconteceu em 7 de outubro de 1926, data que Miguel de Cervantes comemorava aniversário. Cervantes é autor do clássico Dom Quixote! Mas, espera aí... Se o dia do livro era comemorado 7 de outubro, por que hoje estamos comemorando essa data no dia 23 de abril?

Resolveram transferir a data para o aniversário de morte de Miguel de Cervantes, não aniversário de nascimento. Assim, a data que era comemorada no dia 07 de outubro foi transferida para o dia 23 de abril a partir do ano de 1930, relembrando a morte de Cervantes que acontecera em 1616!

A partir de 1996, a UNESCO instituiu a data como dia mundial do livro, por ser, além disso, data de aniversário e morte de William Shakespeare e alguns outros escritores mundialmente famosos. Hoje em dia, o dia mundial do livro é muito mais marcado pelo aniversário de Shakespeare do que por Cervantes.

Apesar dos livros serem parte essencial na minha vida, para muitas pessoas o livro é algo supérfluo e pouquíssimo valorizado em nosso país. A última pesquisa "retratos da leitura no Brasil" mostrou que o Brasil, infelizmente, ainda é um país de poucos leitores. Nós só conseguiremos mudar essa realidade incentivando outras pessoas e mostrando como o livro é importante para nós. Como leitores, cabe a nós ajudarmos para transformar o Brasil em um país de leitores!

Nesse dia mundial do livro, leia muito e incentive o máximo de pessoas a lerem (e eu indico que vocês comprem Dividindo Mel para comemorar, só uma dica...).

Promoção: "O Pacto"

noreply@blogger.com (Iris) — Sun, 22 Apr 2012 17:56:00 +0000

Mais uma promoção da Dominação Distópica no ~~Literalmente Falando~~ Distrito 1, um dos remanescentes dessa rebelião.

O aliado de hoje em nossa promoção é a Editora Rocco, que cedeu um exemplar de O Pacto para vocês Conhecerem seu Lugar e se tornarem Ativos Valiosos para nossa Sociedade. Aqui não há Excedentes, todos são Legais e estão permitidos a participar da promoção, contanto que tenham endereço de entrega no Brasil e concordem com a política de sorteios do blog.

Para os cidadãos que ainda não conhecem O Pacto, podem conferir minha resenha do livro clicando aqui.

Para participar da promoção, você deve acessar a widget do Rafflecopter e seguir os passos que o sistema irá indicar para vocês. É bem fácil participar, qualquer dúvida é só enviar uma reply para @litfalando.

a Rafflecopter giveaway

O que aconteceu com o adeus - Sarah Dessen

noreply@blogger.com (Iris) — Sat, 21 Apr 2012 23:08:00 +0000

Mclean Elizabeth Sweet recebeu esse nome por causa de um famoso técnico de basquete do Defriese, time do coração de seu pai. Mas o basquete, que sempre foi parte especial da sua vida, foi responsável por separar seus pais. Sua mãe se casou com o novo técnico da Defriese e, depois disso, a vida de Mclean virou de cabeça para baixo.

Agora ela viaja pelo país com o pai, reconstruindo restaurantes e refazendo sua vida. Em dois anos, Mclean já foi de tudo um pouco, se reinventando e se esforçando para ser qualquer uma, menos ela mesma. Sua vida apenas é uma passagem, mudanças constantes, malas feitas e desfeitas e ninguém para se apegar ou se despedir quando chega a hora de partir. Lizbet, Eliza, Beth... Nunca Mclean. Mas em Lakeview, ela terá que voltar a ser ela mesma, depois de tanto tempo.

O que aconteceu com o adeus é o segundo livro que leio da Sarah Dessen (o primeiro foi Lock and Key). Os livros da Dessen passeiam na minha lista de desejados há mais de três anos, antes mesmo de criar o blog. Por serem muitos, eu acabava deixando para lá e nunca comprava. Mas quando eu li Lock and Key soube que tinha que ler mais livros dela, só que deixei para lá, como sempre... Lista grande, pouco tempo, sabem como é. Mas é uma pena que eu tenha dedicado pouco tempo à Sarah Dessen, porque eu amei os dois livros dela que li.

E então... Agora eu quero devorar toda e qualquer coisa da Sarah, porque ela tem uma sensibilidade maravilhosa para falar de amizade, amor, relacionamentos familiares e todas essas coisas que fazem parte da vida de todo mundo. Os personagens são imperfeitos e uma caixinha de surpresas, todos eles com um monte de coisas para mostrarem, todos eles bem humanos. Eles poderiam ser você ou seus amigos.

Esse é um daqueles livros que você se encontra mesmo não tendo nada a ver com os personagens ou com a sua história. Através do gesto de alguns deles ou a forma como eles interagem entre si ou com a família você vai se identificando. É muito bom.

Eu amei a Mclean, mas meus preferidos no livro inteiro foram o Dave, a Opal e a Deb. São três personagens completamente diferentes, mas todos eles são tão cativantes! O relacionamento entre a Mclean e o Dave é tão desligado da coisa mais carnal e eu adorei ver um pouco mais de sentimento ao invés de desejo. Já a Opal eu gostei de graça, não sei muito o motivo, eu acho que é por ela ser uma pessoa muito motivada e lutar por aquilo que ela ama. Já a Deb... Ai, eu amo a Deb! Ela é aparentemente a pessoa mais estranha dali, mas isso que a torna mais especial, porque ela sempre está se mostrando surpreendente e cheia de coisas boas para mostrar e fazer. Ela é boa de graça, as pessoas só não a compreendem. Amei a Deb!

Em relação à história não tenho o que reclamar. O que aconteceu com o adeus é um livro sobre mudanças e achar seu verdadeiro lugar no mundo e eu sempre fico tocada com livros sobre esse tipo de coisa. A Sarah Dessen consegue fazer os assuntos soarem bem naturalmente, sem parecerem colocados no livro de maneira forçada.

De acordo com a Dayse, que é a fã número 1 da Sarah Dessen, esse livro é cheio de easter eggs, por ser o décimo livro da Sarah, ele acabou sendo meio "comemorativo". Para quem não sabe, a Sarah situa todas as suas histórias no "mesmo universo" e em duas cidades fictícias criadas por ela, Colby e Lakeview, com alguns personagens que aparecem em mais de uma história. Por ser o décimo livro, ele é mais comemorativo, então quem é fã da Sarah vai encontrar alguns personagens que já apareceram antes. Uma espécie de presente. Isso só me deu mais vontade de ler todos os livros da Sarah.

Gostei muito que a editora manteve a capa americana do livro, que é muito linda e combina com essa ideia de mudanças. A tradução literal do título também foi uma ótima escolha. Mas encontrei diversas coisinhas pequenas que me incomodaram, como falas começando no meio de um parágrafo ou duas falas de personagens diferentes no mesmo trabalho. Isso não atrapalha muito o resultado geral, mas acaba incomodando quem está lendo.

É óbvio que eu recomendo esse livro. O que aconteceu com o adeus é lindo, com choro e sorrisos na dose certa. Se você gosta do gênero ainda não leu algum livro da Sarah Dessen, faça algo para mudar isso o mais rápido possível.