Literalmente Falando

Literalmente Adaptado: O que faz uma adaptação ser ruim?

2012-01-28T00:00:00.000-08:00

Como já faz um tempinho que comecei a escrever essa coluna para o blog, acho que já está na hora de entrar em rumos e conversas mais delicadas nessa área de adaptações literárias. O que significa, basicamente, escrever sobre as adaptações mais conhecidas, discutir quais são as melhores, as piores, o porquê disso... E esses são, de fato, assuntos delicados: além da opinião sobre qualidade de adaptação variar de pessoa para pessoa, só os leitores sabem o quanto uma discussão dessas, e o quanto ver um livro ser transformado num filme horrível e desconexo faz ferver o sangue de um fã. (Ou pelo menos, eu espero que isso não seja só comigo)

Mas antes disso, eu proponho uma discussão: o que faz uma adaptação ser ruim? Só o fato do filme não ter ficado idêntico ao livro já é motivo o suficiente para considerá-lo horrível? Ou o fato de ele ter tido certas cenas ou detalhes não lá muito importantes alterados? Veja bem - eu juro que não me importo se o Harry do filme tem o olho azul ao invés de verde. Eu só me importo com o fato dos olhos dele não terem ficado iguais aos da mãe... Também não me importei (muito) com o fato da Annabeth Chase ter o cabelo castanho – mas em compensação me importo bastante com o fato da Arya, em Eragon, não ter orelhas de elfo.

Arya e suas orelhas redondas - umas das 34565432345 revoltas dos fãs com o filme de Eragon.

Porque algumas alterações físicas a gente até pode deixar passar – mas aquilo que é extremamente difícil de engolir é descaracterização psicológica de personagens, ou alteração daquilo que faz o personagem ser o que é (no caso, a Arya ser um elfo). O mesmo vale para o roteiro: Transformar centenas de páginas, onde o autor escreveu o que dava na telha, para uma tela, onde há todas as limitações por causa de tempo e ritmo, é difícil. Se o filme seguiu as mesmas linhas do livro, respeitou o a história e tentou ser realmente fiel ao enredo, já é lucro. – E aqui, a gente faz uma pausa para adorar os escritores que conseguem acompanhar de perto a adaptação das suas histórias, como Suzanne Collins e George Martin. Já deu pra perceber, quando o autor não participa da produção do filme, são maiores as chances da adaptação ficar ruim, como aconteceu com Percy Jackson. O mesmo para quando os diretores ou roteiristas ou produtores são fãs dos livros: eles realmente se esforçam para a história ficar fiel. (salve, Peter Jackson)

Faz sentido reclamar do fato de uma cena que eu gostava, mas não era essencial para a história, ter sido cortada a fim de dar mais espaço para o desenvolvimento da história principal? Ou o filme “não ter ficado do jeito que eu imaginava?” Bem, se já é muito difícil um filme ficar fiel ao livro, imagina ficar do jeito que cada um imaginou a história... E também é muito difícil o filme ficar tão bom quando o livro. Eles são, no máximo, uma parte, uma impressão da história, aquela que deu para fazer no mundo real. E não tem jeito, os livros são sempre melhores - porque, quando se escreve e se lê uma história, a única limitação é a da imaginação.

Elena Bessa, 18 anos, estudante de Direito. Adora livros e diz que gosta de ler desde antes de ser alfabetizada,quando folheava gibis e ouvia os pais contarem histórias... É fangirl com orgulho e gosta de (ou precisa) estar constantemente viciada em alguma coisa, livro, saga, filme, ou seriado. Algum dos hobbies são se apaixonar por personagens fictícios e torcer por casais que não existem.
Twitter: @NenaBessa

Novidades sobre Sábado à Noite + Resultado de Promoção

2012-01-27T15:49:00.000-08:00

Atenção pessoal! Peguem suas máscaras porque Sábado à Noite é dia de Baile! A Babi Dewet revelou hoje a informação que estava guardando há um tempinho: SaN será reeditado e publicado pelo selo Generale, da Editora Évora (agora eu posso pular publicamente!). O livro será lançado no primeiro semestre desse ano. Terão novos capítulos, cenas extras e algumas mudanças na estrutura original do texto, melhorando o que já era bom. Para ler a minha resenha de Sábado à Noite, clique aqui. E outra coisa boa: no segundo semestre também teremos Sábado à Noite 2! (vibrações!). Sábado à Noite é uma trilogia.

E, como parte de divulgação, foi gravado o booktrailer de Sábado à Noite no último final de semana. Tem até fotos dos bastidores! A coisa está ficando mega chique...

Alguns blogs foram escolhidos para divulgarem fotos exclusivas do photoshoot dos personagens e o LF está entre eles. As duas fotos abaixo vocês só encontram aqui. Também tem fotos no blog da Babi Dewet... Será que a gente acha todas elas? :)

Anna (Michelle Kede) e Caio (Caio Palhares)

Daniel (Pedro Magalhães), Caio (Caio Palhares), Rafael (Pedro Bricio), Bruno (Matheus Berdinazze) e Fred (Vitor Leão)

O livro também ganhará uma nova capa - que estou ansiosa para ver - e tem MUITAS coisas boas vindo por aí. Fiquem de olho que eu também vou sempre tietar a Babi por aqui, contando as novidades dela. E o booktrailer ainda não tem data de estreia, mas pode deixar que eu mostro para vocês assim que sair!

Em clima de felicidade, aí vai o resultado do sorteio da promoção "A Fera" em parceria com o blog Está Inspirada! Se você foi o ganhador, envie seu endereço para literalmentefalando@live.com ou estainspirada@gmail.com.

Autor do Mês: Stieg Larsson

2012-01-26T15:47:00.000-08:00

Eu sei que estou abusando e, provavelmente, a maioria de vocês não aguenta me ouvir falando sobre a trilogia Millenium, mas eu juro que esse é o penúltimo post sobre a série na semana. Não dá pra fugir, essa é a semana do lançamento do filme americano no Brasil, Rooney Mara foi indicada ao Oscar por sua atuação como Lisbeth e no twitter me pediram para que o post de autor do mês fosse sobre o Stieg Larsson! Só estou acatando as ordens dos leitores...

Antes de ler "Os Homens que Não Amavam as Mulheres", a única coisa que sabia a respeito do escritor sueco era que ele morreu pouco depois de entregar os três primeiros volumes de sua série para seus editores. O que estava planejado para ser uma série de dez livros acabou se tornando uma trilogia e sensação mundial, colocando o romance de Stieg Larsson em destaque no mundo inteiro.

Ele não viveu para ver o sucesso de Lisbeth e Mikael, já que seus livros foram publicados após sua morte. Mas, ao conhecer melhor a biografia de Larsson, que nasceu em 1954 e morreu em 2004, aos 50 anos, sabemos de onde vieram várias inspirações para seu livro. Assim como Blomkvist, Larsson era jornalista e escritor. Como jornalista, ele fundou a revista Expo, uma versão real da Millenium, e denunciou alguns figurões suecos, tal qual seu personagem. Ameaçado de morte diversas vezes por denunciar neofacistas e racistas, também é co-autor de um livro sobre política. Logo se vê que o Super Blomkvist foi inspirado em seu próprio criador.

Antes de ler, eu sabia outra coisa sobre Larsson, porque uma amiga minha é muito fã da trilogia e vivia lamentando o fato a seguir: Larsson morou com Eva Gabrielsson por 30 anos e, ao que parece, ela deu uma grande contribuição para os três primeiros livros (ao menos é o que ela conta). O quarto livro estava quase pronto e eles já tinham esquematizados mais seis livros, totalizando dez volumes na série protagonizada por Mikael e Lisbeth. Como Larsson morreu e o casamento deles não era oficializado, os direitos autorais passaram para o pai e irmão de Larsson, que não vão muito com a cara de Eva. Enquanto eles nadam no dinheiro, Eva foi deixada ao léu. Para saber mais, clique aqui. A questão é... Ficamos sem o quarto livro, mesmo que ele esteja praticamente terminado.

Em 2008, Larsson foi considerado best-seller mundial, perdendo em vendas apenas para Khaled Hosseini (autor de O Caçador de Pipas). Sua trilogia foi publicada em mais de 41 países e foi adaptada para os cinemas pelos suecos e lançado nos cinemas nórdicos em 2009. Os três livros foram adaptados e lançados em um intervalo curtíssimo entre um e outro. A adaptação hollywoodiana veio logo em seguida, lançado em dezembro de 2011 nos Estados Unidos e Inglaterra. O segundo filme americano será lançado apenas em 2013.

Para saber mais sobre Larsson, clique aqui.

Lola and the Boy Next Door - Stephanie Perkins

2012-01-25T16:51:00.000-08:00

Eu gostaria de estar usando uma peruca colorida nesse momento para pegar um pouco melhor o espírito delicioso de Lola and the Boy Next Door, companion book de Anna e o Beijo Francês, que foi um dos livros mais deliciosos que li em 2011.

Lola é indecisa, esconde-se atrás de camadas de roupas e perucas descoladas e convive com problemas familiares. Seu pai e sua mãe biológicos não dão a mínima para ela, mas isso não significa que Lola não receba amor fraternal. O irmão da sua mãe e seu companheiro cuidam dela como sua filha, e Lola é cercada de muito cuidado e amor por seus dois pais. Cuidado demais, porque, apesar de tudo, seus pais são bem conservadores e não aprovam seu namoro com Max, que tem 22 anos e é bem mais velho que ela.

Seu antigo vizinho e amigo, Cricket Bell, por quem Lola foi apaixonada há muitos anos, volta para a vizinhança, para a casa ao lado da sua. Ele é irmão de Calliope Bell, uma patinadora artística que viaja em turnê pelo país, e Cricket sempre se muda em função dela. Cricket é o cara fofo e perfeito que Stephanie Perkins sabe criar como ninguém.

Lola trabalha no mesmo cinema que Anna, essa é a ligação entre os dois livros. St. Clair sempre está ao lado de Anna e é fofo de doer ver os dois juntinhos. Minhas pernas tremem feito gelatina com esses dois, porque eles são a coisa mais fofa do mundo. Só que o assunto aqui não é Anna e St. Clair, mas sim Lola, Cricket e Max, um triângulo amoroso que não é irritante e, como só Perkins sabe fazer, é delicioso de acompanhar.

Apesar das "fantasias" de Lola, sua personalidade excêntrica e suas conversas com a Lua, o ambiente do livro é muito real. Há muitas Lola's por aí e eu não me incomodaria em bater papo com ela de vez em quando. Mas ainda assim, não acho que eu e Lola seríamos amigas muito próximas - ainda me vejo mais em Anna e em sua forma de se comportar, Lola é muito diferente de mim.

O Cricket é um episódio à parte no livro, mas eu gostei bastante do Max, apesar de suas crises de ciúmes sem fim. Acho que não me apaixonaria pelo Cricket (é muito mais provável me apaixonar por alguém como St. Clair), mas eu o adorei. Ele é uma pessoa tão legal que, sem dúvidas, eu gostaria de conviver com ele (mas eu geralmente tendo a querer conviver com TODOS os personagens da Perkins).

E gente... O Cricket é descendente de Graham Bell, o cara que "inventou" o telefone! E ele tem umas crises super hilárias por causa disso, e só uma autora de cabelos coloridos consegue ter uma ideia dessas para um de seus personagens.

Para mim, uma coisa engraçada de ver foi a neura por causa da diferença de idade entre Lola e Max. Lola tem 16 - quase 17 - anos, enquanto Max tem 22. Os pais de Lola são conservadores em relação à isso e não gostam que a filha saia com um cara anos mais velho que ela... Nos EUA, essa diferença parece muito gritante e absurda, mas eu não consigo enxergar tantos problemas nessa diferença de idade entre os dois - em alguns pontos, eu acho que em um relacionamento real isso é até um ponto que pode ajudar, embora também possa atrapalhar. Mas o desespero dos pais de Lola por causa da diferença de idade é tragicômico.

Eu acho que a maior mensagem que Lola deixou para mim tem a ver com identidade e aceitação. Eu aprendi muito com Lola sobre aceitarmos o que somos e não nos escondermos atrás de disfarces. As indecisões de Lola podem até irritar um ou outro, mas quem nunca se sentiu do mesmo jeito que ela que atire a primeira pedra.

Adoro a escrita da Stephanie Perkins, que é descontraída, atual e muito boa. Ela tem um tom em que conversa com o leitor enquanto escreve. Dá para perceber que Perkins amadureceu como autora de um livro para outro, mas eu continuo amando muito Anna - e abri um espaço no meu coração para Lola. Gostei dos dois livros por motivos diferentes, mas não sei dizer qual gosto mais!

Lola é leitura obrigatória! A Novo Conceito lançará o livro aqui no Brasil ainda esse ano. Em 2013 Stephanie Perkins lança Isla and the Happily Ever After. O livro seria lançado esse ano, mas seu lançamento nos EUA foi adiado - e aí a gente fica um ano a mais sem coisas novas da Perkins, o que é bem triste. Demorei a ler Lola porque não queria que acabasse, e quando acabei fiquei com gostinho de quero mais.

Filme: Os Homens Que Não Amavam As Mulheres

2012-01-24T19:28:00.000-08:00

Segunda à noite fui assistir a pré-estreia de Os Homens Que Não Amavam as Mulheres, baseado no livro homônimo do sueco Stieg Larsson (resenhei aqui). A história do filme é a mesma do primeiro livro da trilogia Millenium e acompanha o jornalista Mikael Blomkvist (Daniel Craig) e a hacker Lisbeth Salander (Rooney Mara) em uma investigação que mescla passado, violência contra mulheres e algo que reflete no presente da família Vanger. Sobre o enredo, você pode saber melhor lendo a resenha do livro, já que o filme tem poucas mudanças em relação ao livro.
Começando pelos créditos iniciais, que fazem menção aos três livros e é maravilhoso, o filme como um conjunto é fantástico. Eu ainda não assisti a versão sueca (pretendo fazer isso na próxima semana) e quando assistir, comparo os livros, a versão americana e sueca. Mas vamos nos ater à versão americana do filme, que chega aos cinemas brasileiros nessa sexta-feira.

Rooney Mara como Lisbeth.

Rooney Mara é a encarnação de Lisbeth Salander. Noomi Rapace, que interpretou Lisbeth na versão sueca, é muito "recheada" se formos compará-la à visão esquelética que Larsson tinha de Salander. Não tenho como comparar a atuação de ambas, mas fisicamente Rooney Mara é muito mais parecida com a visão de menina frágil, esquelética e com aparência infantil que se esconde atrás de um visual que tem como principal objetivo disfarçar a fragilidade de sua aparência. E ela convence como Lisbeth - o olhar, a fúria, o modo reservado e ao mesmo tempo atirado... Rooney Mara brinca muito com essa dualidade de Salander, essa personalidade única que só Lisbeth pode ter sem se tornar irritante. Merecidamente foi indicada ao Oscar - indicação fresquinha, que aconteceu hoje pela manhã - por sua atuação como Lisbeth.
Mal dá para reconhecer a Rooney Mara debaixo de todo visual de Lisbeth. Ela realmente encarnou a personagem, adorei sua atuação do início ao fim!
Daniel Craig é um ótimo Mikael Blomkvist. Não é exatamente como eu o imaginava fisicamente, mas ele e Rooney Mara funcionaram bem em conjunto - embora eu ache que ele tenha ficado ofuscado em alguns momentos, mas fora isso, os dois proporcionaram uns momentos muito bons no filme, especialmente algumas cenas que acabaram tendo a graça que eu imaginei enquanto lia.
Estava com muito medo que suavizassem certas cenas que são muito importantes para causar o impacto que o livro tem sobre o leitor, especialmente em relação ao estupro. Embora sejam cenas pesadas, acho que precisam ser transmitidas para passarem bem a atmosfera do livro. Hollywood não poupou o espectador dessas cenas e elas foram bem chocantes para mim, embora eu tenha a leve impressão que provavelmente a versão sueca tenha se poupado muito menos ao mostrar as cenas de violência, porque não tem as mesmas preocupações que Hollywood. Só dá para saber quando assistir...

Lisbeth (Rooney Mara) e Mikael (Daniel Craig)

Até os vinte e poucos minutos finais eu estava extremamente feliz com o andamento do filme, porque ele é muito fiel. Mas uma pequena frase, que revela algo importantíssimo sobre o segundo livro, me deixou muito irritada - sobreviveríamos bem sem aquela informação sendo jogada para nós. Eu entendo que o espectador precisa de um argumento para o comportamento de Lisbeth, que o filme funciona de forma diferente do livro, mas aquela informação poderia ter sido segurada. Há também algumas pequenas mudanças no filme em relação ao livro, mas muitas dessas mudanças foram apenas para otimizar o tempo. Sobre o final que houve mudanças, a única mudança que pode ser mais gritante tem a ver com Harriet Vanger e não é algo que atrapalhe os outros filmes, então pode ir sem medo. Não havia muita necessidade, mas como algumas coisas não davam tempo de serem explicadas, eles "simplificaram" o problema, porque o filme é bem longo.
Dando uma nota para o filme, eu iria dar cinco estrelas... Mas acabou ganhando quatro estrelas e meia exatamente por causa daquela frase. Todos os atores estão muito bem em seus papéis, o filme tentou ser fiel ao livro o máximo que pode e o resultado para mim foi muito satisfatório. Em algumas cenas eu até virei o rosto, porque fiquei incomodada (especialmente na cena do gato) e as cenas mais esperadas são realmente agonizantes.
Se eu recomendo o filme? Pode ir correndo assistir quando estrear, porque é MUITO bom! Mas não deixe de ler o livro, que é melhor ainda. Apesar do filme ser bem explicativo e fiel, alguns detalhes que deixam a trama ainda melhor acabam escapando da adaptação pelo tempo, por isso, não hesite em ler o livro. Posso dizer que essa série é viciante e que estou devorando o segundo livro. A série Millenium tem que entrar na sua lista já - se eu desconfiasse que era tão boa assim, teria dado chance há muito tempo atrás. Sexta-feira eu quero todo mundo no cinema, se enveredando na vida conturbada dos Vanger junto ao Mikael e Lisbeth.

Papo Literal: Pontos de Vista

2012-01-22T12:59:00.000-08:00

Uma das coisas que eu mais gosto em livros é a visão interna que temos de todos os tipos de personalidade. Apesar de eu não ser exatamente uma pessoa que gosta de INTERAGIR com outras, eu gosto de observar e estudar e analisar comportamentos. E é por isso que um escritor demora tanto para escrever alguma obra de ficção, porque tudo depende da sua capacidade de capturar a realidade do comportamento de um personagem que até então não existe (eu poderia escrever um post inteiro apenas sobre essa última frase, PORÉM essa não é a minha intensão hoje, sorry!, essa ideia vai ter que ficar meio que mal explicada) (ou quem sabe não esteja tão mal explicada assim, eu só acho que está porque minha cabeça está cheia de ideias e opiniões sobre o assunto) (ENFIM!). Acho até que é por isso que eu não confio em psicólogos que não gostam muito de ler livros de ficção. Que forma melhor de praticar seus conhecimentos?

Mas então. Lembra o que falei alguns posts atrás, sobre eu adorar personagens não-gostáveis? Pois acho que esse é o motivo. Gosto de analisar e entender o comportamento deles. A única coisa que me faz odiar um personagem é uma má construção de personalidade. Quando eles não fazem sentido. Eu consigo perdoar uma história fraca ou contraditória, mas não consigo perdoar a mesma falta em um personagem.

E é aí que entram os PONTOS DE VISTA.

Para que possamos falar disso, vamos brevemente separar livros em duas categorias (ISSO É ERRADO, ENTÃO VAI SER BEM TEMPORÁRIO): os livros guiados pela história e os livros guiados pelos personagens.

Na primeira categoria, pontos de vista são interessantes e enriquecem o livro, mas não são necessariamente cruciais para o andamento da trama. Na segunda categoria, pontos de vista SÃO o andamento da trama.

(mais uma vez, existem vários poréns dentro dessa afirmação, mas que não vai dar pra incluir nesse post. SORRY!)

Acho que a melhor maneira de explicar a beleza dos pontos de vista é usando exemplos.

Na minha resenha de Lola and the Boy Next Door, eu mencionei que é basicamente um livro do John Green, escrito do ponto de vista da menina. Paremos para ANALISAR. Ambos são sobre um menino desajeitado e nerd que é perdidamente apaixonado por uma típica Manic Pixie Dream Girl, completamente excêntrica e inacessível. A diferença? John Green conta a história do ponto de vista do pobre coitado do menino. Em Lola, a gente finalmente vê a cabeça da menina, que geralmente é odiada.

Isso acaba resultando em histórias completamente diferentes. Essa é a magia da coisa.

Estou falando desse assunto porque acho que a importância de interpretação de pontos de vista é muito importante em situações da vida real. Acho que por eu ser uma leitora ávida desde pequena, eu acabei desenvolvendo uma personalidade bem tolerante. Eu fico chateada e frustrada com muitas coisas, brigo e debato com frequência (e com uma paixão assustadora), mas é bem difícil isso fazer com que eu me afaste ou odeie alguém. É importante entender pontos de vista para entender fatos. Uma notícia nunca é só uma notícia: ela é as pessoas envolvidas, o lugar em que aconteceu, quem está assistindo. Um livro nunca é só a história, mas quem está na história, o porquê de estarem na história, e o que a pessoa que está lendo pensa da história. Por isso que às vezes quando você e seus colegas leem o mesmo livro e vão conversar sobre, parece que vocês leram duas coisas completamente diferentes. (Exemplo: as brigas entre os shippers de R/Hr e os shipper de H/Hr, na época que os livros de Harry Potter ainda estavam lançando)

Dessa vez, vou terminar o post com um pequeno desafio.

Eu tenho essa mania de rabiscar em meus livros. Sublinho, escrevo notas de rodapé, é uma zona (muitos amigos gostam de pegar meus livros emprestados para ler o que EU escrevi em vez da história em si). Muitos desses rabiscos são observações sobre o comportamento e a personalidade de algum personagem. Não vou pedir que vocês RABISQUEM no livro de vocês, nem todos são loucos como eu, mas carregue um caderninho ou um bloquinho de post-its com vocês. Anotem o que vocês pensam, analisem. Eu prometo que a experiência literária de vocês vai melhorar em 100% (e vocês podem até começar a ter mais facilidade com aquelas aulas malucas de artes e literatura) (isto é, se vocês tiverem dificuldade. Se não tiverem, façam esse desafio mesmo assim. É divertido.)

Beijo

Dayse Dantas é feliz e pratica o bem. Apoia qualquer tipo e forma de ficção, viciada em haikus e no seu iPod laranjado chamado Fred Weasley. Não faz questão das longas caminhadas na praia, mas não abre mão do bacon. Não que uma idéia esteja relacionada com a outra...
Twitter: @DayseD

Literalmente Adaptado: Game of Thrones

2012-01-21T15:48:00.000-08:00

Tenho uma confissão para fazer: no momento em que a Iris me chamou para escrever uma coluna no blog relacionada a filmes, séries e adaptações, uma das primeiras coisas que eu pensei foi: Vou poder falar sobre Game of Thrones, e as Crônicas de Gelo e Fogo - a minha mais nova saga literária preferida, e sobre a série feita baseada nela. E fiquei pensando nisso desde que comecei a escrever no Literalmente Falando até agora, depois de ter escrito alguns posts antes desde destinado a Game of Thrones - talvez por ter tido ideias mais legais, talvez por não querer assustar os leitores do blog com um post não muito imparcial. Mas, independente dos motivos, aqui estou eu, e juro que não vou me importar (muito) se pouca gente lê-lo ou se quase não tiver comentários, porque vou estar extravasando um pouco da minha adoração a esse universo.

Mas vamos ao que interessa:

As Crônicas de Gelo e Fogo é uma saga épica escrita por George R. R. Martin. Quando me perguntam sobre a sinopse dos livros, tenho muita dificuldade em formular uma resposta, ou mesmo dizer o gênero - é algo como fantasia épica e medieval. Mas o enfoque dos livros não é exatamente magia ou fantasia, com mocinhos e heróis: a saga gira em torno de intriga política. Os livros se passam no continente fictício de Westeros, formado pelos que antigamente eram os Sete Reinos - atualmente, governado por um só rei, Robert Baratheon. A história tem início quando o Rei Robert faz uma viagem ao norte, para convidar o seu velho amigo Eddard Stark, atual protetor do Norte, a ocupar o cargo de mão do rei, o principal cargo administrativo do reino.

George R. R. Martin cria, a partir de Westeros, uma história fantástica: há uma infinidade de lugares, de personagens, de paisagens, que é impossível não se perder sem utilizar o mapa e o índice no final do livro. Na história, não há sequer o que se pode chamar de personagem principal, pois o "personagem de ponto de vista" é alternado a cada capítulo. O que se tem é uma profusão de personagens, cada qual seguindo as suas próprias vontades para continuar vivo nesse jogo de tronos. Os próprios personagens considerados "vilões" da história, ao se transformarem nos personagens-foco, têm as suas atitudes completamente justificadas - um dos vários exemplos disso é Tyrion Lannister, um dos personagens mais adorados dos livros, mas pertencente (com orgulho) à Casa Lannister, a mais odiada da história. Tudo isso em meio a um ambiente adulto, cheio de violência, sangue, traição, intriga, sexo, infanticídio, incesto, mortes, mortes e mortes de personagens... E uma narrativa extremamente envolvente.

Peter Dinklage como o anão Tyron, papel que lhe rendeu um Emmy - e eu REALMENTE espero que ele não morra...

George R. R. Martin, ao escrever essa saga, foi motivado pelo que acabou se tornando uma grande ironia do universo: inicialmente um roteirista de seriados para a televisão, após vários períodos de frustração por ter escrito pilotos que nunca iam ao ar por serem complicados e difíceis demais de serem produzidos, resolveu escrever algo que poderia ser tão grandioso quando ele quisesse: livros. E assim se deu início às Crônicas de Gelo e Fogo - George Martin escreveu uma história tão grande a ponto dele mesmo considerar impossível ser adaptada para as telas... Mas não foi. Game of Thrones é o nome do livro 1 de As Crônicas de Gelo e Fogo e

também o nome do seriado da HBO baseado na saga literária, onde cada livro corresponde a uma temporada da série - se tudo der certo, serão sete livros, e sete temporadas.

E agora, falando da adaptação de As Crônicas de Gelo e Fogo. Até agora, eu já dei dois motivos para a fidelidade aparente dessa adaptação literária:

É um seriado. Vamos lá - eu tenho certeza que você já parou para pensar: e se Harry Potter fosse um seriado, e não filmes, ele não seria mais fiel aos livros? A história não seria melhor contada? Foi essa a sensação que eu tive ao ver Game of Thrones. O próprio George Martin fala em entrevistas que não ia gostar caso seus livros virassem filmes, simplesmente porque eles seriam alterados e cortados DEMAIS.
George R. R. Martin é roteirista. De seriados. Então, a sua capacidade, ao escrever a saga, de demonstrar vários pontos de vista diferentes, várias personalidades diferentes, é tanta que há diálogos que foram transcritos exatamente do jeito que são nos livros, para o seriado.

E tem mais: além dos próprios produtores de Game of Thrones serem fãs extremamente cuidadosos com a saga, como se pode ver pelas entrevistas e making of, George Martin participa ativamente na produção do seriado, como co-produtor executivo. É muito legal ver o nome dele na abertura.

E o seriado É fiel. Por mais que os livros sejam melhores (e eles sempre são), mais detalhistas, mais abrangentes, gosto de dizer que na adaptação para o seriado eles fizeram o melhor trabalho possível, na complexa saga que é As Crônicas de Gelo e Fogo. A caracterização dos personagens está ótima, o andamento da história está idêntico. É claro que dentro dos limites que uma adaptação de livro para a TV sempre tem - mas levando em conta a complexidade da saga criada por George Martin, com mais de mil personagens inventados, sendo dezenas deles importantíssimos para a história, o seriado Game of Thrones agrada tanto os que não leram os livros, quanto aqueles que leram.

A casa Stark, principal família de Game of Thrones: da esquerda para a direita: Bran, Arya, Sansa, Robb, os pais Eddard e Catelyn, e Rickon.

Daeneys Targaryen, uma das personagens mais populares da saga - e a prova de que, em GoT, é possível torcer ao mesmo tempo para vários disputantes da guerra ao trono.

E por fim: livro ou seriado? Seguinte: se você realmente pretende vencer as milhares de páginas que são As Crônicas de Gelo e Fogo - e eu digo: vale a pena. É uma história única, uma verdadeira montanha-russa de acontecimentos e emoções onde você não faz a menor ideia de como vai terminar, enquanto você vê personagens a princípio intocáveis morrendo feito numa peste, e quando acha que algum deles finalmente vai se dar bem, acontece um contra-tempo e TUDO dá errado - bem, leia. Estão sendo as páginas mais intensas e alucinantes da minha vida. Mas leia antes de assistir o seriado - eu já vi vários amigos meus que terminaram a primeira temporada de Game of Thrones e foram pegar o primeiro livro para ler, mas não conseguiram empacar na leitura porque já sabiam tudo o que ia acontecer. E eu também recomendo a sensação que é ler um livro e depois assistir a uma adaptação muito bem feita.

Mas, se você já acha que não vai ler os livros, mas gosta da temática, assista ao seriado. Pode ser um pouco confuso no início por causa da quantidade de personagens, mas ele continua sendo muito bom mesmo para aqueles que não são fãs dos livros - ou, pelo menos, todos os meus amigos que não leram os livros e viram o seriado, gostaram.

A segunda temporada de Game of Thrones - contando a história do segundo livro, a Clash of Kings - estreia dos Estados Unidos no primeiro dia de abril, e algum tempo depois estreia aqui no Brasil também. Como a primeira temporada tem apenas dez episódios, e a HBO vive reprisando, imagino que ela irá reprisar aqui antes da segunda temporada. Enquanto isso, vou deixar aqui um dois trailers da primeira temporada (não quis colocar o da segunda, por causa de spoiler, mas já tem no YouTube!)

http://www.youtube.com/watch?v=BpJYNVhGf1s

E aí, gostaram? Quem já viu a primeira temporada? :)

Elena Bessa, 18 anos, estudante de Direito. Adora livros e diz que gosta de ler desde antes de ser alfabetizada,quando folheava gibis e ouvia os pais contarem histórias... É fangirl com orgulho e gosta de (ou precisa) estar constantemente viciada em alguma coisa, livro, saga, filme, ou seriado. Algum dos hobbies são se apaixonar por personagens fictícios e torcer por casais que não existem.
Twitter: @NenaBessa

Filme: As Aventuras de Tintim

2012-01-20T18:09:00.000-08:00

Tintim é um jovem repórter com um talento especial para desvendar crimes e mistérios. Após comprar a réplica de um barco chamado Licorne em uma feira, ele passa a ser perseguido por alguém que está interessado em um segredo escondido dentro da miniatura, que faz parte de três pistas que levam até um tesouro que afundou junto com o navio do Capitão François Haddock. Um segredo de família, perseguições, um cachorro fiel , uma dupla de policiais sem noção, um capitão bêbado e um malfeitor desesperado pelo tesouro perdido fazem você nem sentir o tempo passar enquanto acompanha a saga de Tintim.
As aventuras de Tintim é uma animação inspirada nos quadrinhos criados por Hergé. A animação em 3D produzida por Peter Jackson e Steven Spielberg chegou aos cinemas brasileiros hoje, mas eu pude assistir ontem em uma sessão especial, convidada pela Companhia das Letras.
A abertura do filme é em 2D, remetendo aos quadrinhos. Logo na primeira cena do filme, enquanto Tintim está na feira, um personagem faz a caricatura dele, que é, na verdade, a imagem original do Tintim criado por Hergé. O Tintim que foi parar nas telonas é quase real. Se não fossem pelos traços caricatos, algumas cenas nem pareceriam animação, mas sim pessoas de verdade. A animação foi muito bem feita!

Meus personagens preferidos são o cachorro Milu e o Capitão Haddock, que conferem momentos muito cômicos ao filme e são os maiores ajudadores de Tintim na hora de resolver o mistério final do filme. Eles passam por maus bocados até conseguirem as três pistas que guiam ao tesouro e as cenas de ação e perseguição do filme são super legais.
Quem é fã dos quadrinhos conseguiu captar várias referências à obra original no filme, mas apesar de ser inspirada nos quadrinhos, o filme conseguiu seguir um caminho próprio - e que eu gostei muito. Eu li Tintim há muito tempo e não lembro de muita coisa, mas eu adorei o filme. Para mim foi uma experiência muito legal e eu acho que, mesmo para aqueles que não conhecem a obra de Hergé, é um filme super divertido. Eu adoro animações e cada minuto assistindo Tintim valeu a pena (até mesmo os minutos em que deu problema na projeção e tivemos que esperar consertarem...).
O final tem um super gancho para uma continuação, apesar daquela aventura já ter terminado. Fiquei feliz em saber que, com certeza, vem mais de Tintim por aí! Mal posso esperar...

Perversas - Sara Shepard

2012-01-17T17:34:00.000-08:00

Esse é o quinto volume de Pretty Little Liars, portanto essa resenha pode conter spoiler dos livros anteriores! Confira a resenha de Maldosas, Impecáveis, Perfeitas e Inacreditáveis. Atenção ao fato que esse post também terá muitas palavras que remetam insanidade mental, porque só isso para definir essa série de livros!
Nesse volume da série, a gente já sabe que A. era Mona, mas ela está morta há um tempinho. Spencer lembrou de flashs da noite que Ali morreu e Ian foi para cadeia, acusado do assassinato de Alison DiLaurentis. A vida de Aria, Spencer, Emily e Hanna está mais uma vez de pernas para o ar: problemas familiares, histórias mal resolvidas e novas mensagens de A., intimidando-as. Mas A. não está morta e enterrada? Será que Ian sabe tudo sobre a vida delas e está usando isso para chantagem? Quando as quatro meninas pensam que seus segredos tinham ido para a sepultura junto com Mona e que o assassino de Ali finalmente pagará pelo crime que cometeu, novas coisas acontecem e mais uma vez as meninas estão presas na teia de A.

Eu adoro essa série! Sei spoilers até o oitavo livro, mas é impressionante como eu me surpreendo ainda assim, porque a Sara Shepard é maluquinha de pedra! Ela consegue dar um nó na sua cabeça com tudo que acontece na história e você pensa: "meu Deus, internem essa autora no hospício!". Alguém me disse no twitter (todo mundo me segue por lá, menos a Luiza, que está no Canadá - não resisti) que Rosewood é um hospício disfarçado de cidade e eu concordo.
A cada livro que passa eu fico mais louca com tanta coisa que acontece com essas meninas, especialmente em relação à família delas. Eu não consigo acreditar em como as famílias dessas meninas são malucas e em como o relacionamento entre eles é fundado em coisas absurdamente ridículas. Eu acho que ler esse livro é um ataque de indignação atrás do outro, mas ainda assim eu gosto. Eu acho que essa é uma das séries que mais me traz reações por causa das atitudes dos personagens - e a que mais me deixa com cara de "o que a autora estava pensando?".
Eu continuo preferindo a Hanna e a Spencer, não pela personalidade das duas (na verdade, eu acho que nunca me daria bem com nenhuma das quatro meninas), mas eu acho que os problemas delas são os que mais me tocam no livro e a forma como a família delas as trata me deixa muito triste e chocada. É bem surreal, não consigo imaginar que alguém possa tratar os filhos daquele jeito ou agir daquela forma.
Eu gostei muito desse e estou doida para ler o próximo! Eu acho que a Sara Shepard precisa de tratamento psicológico, mas só quando escrever o décimo segundo livro da série... Esse teve menos ação que os anteriores, mas o final foi de cair o queixo - e dizem que tudo muda no próximo, e eu não duvido mesmo. E se os spoilers que peguei estiverem certos, sei que vem mais absurdos por aí. Eu mal posso esperar para mais venenos da A!

Os Homens Que Não Amavam As Mulheres - Stieg Larsson

2012-01-16T14:43:00.000-08:00

No romance policial sueco Os Homens Que Não Amavam as Mulheres, Stieg Larsson nos apresenta duas personagens distintas. A hacker Lisbeth Salander e o jornalista econômico Mikael Blomkvist parecem habitar mundos distintos, mas suas vidas se cruzam após o advogado de Henrik Vanger os procurar para dois serviços de investigação diferentes. A Lisbeth coube investigar a vida de Mikael, mas a Mikael coube dissecar os documentos da família Vanger e descobrir a verdade por trás do desaparecimento - e possível assassinato - da jovem Harriet Vanger, há quarenta anos atrás.
Além do crime, nós temos as personalidades fortes e os problemas psicológicos e externos de Lisbeth e Mikael, que é um dos sócios da revista Millenium, que dá título à trilogia. E, como o título sugere, muitos homens que não amavam as mulheres - ou seja, muitas histórias de violência física, psicológica e sexual contra mulheres. É algo que sempre me chama atenção em romances de países nórdicos: essa frequência do assunto de violência contra mulher, especialmente sexual.

Se o primeiro volume da série Millenium está abandonado na sua estante, pare tudo que está fazendo, pegue o livro e leia. Eu tinha o box da trilogia em minha estante há mais de um ano e nunca havia dado atenção para ele, apesar de todas as pessoas me dizendo que o livro era muito bom. Primeiro porque eu não acreditava que o livro fosse tudo isso que diziam - sou bem desconfiada em relação à livros que todo mundo faz alarde, porque minha opinião é sempre diferente. Segundo porque eu tinha outras coisas para ler. Mas, como surgiu a oportunidade, especialmente pela proximidade do lançamento da versão cinematográfica americana, não recusei e fui ler.
A história tem poucos diálogos e muita narrativa - do jeito que eu gosto -, mergulhando nos arquivos históricos da família Vanger, nos personagens no dia de hoje e principalmente em Lisbeth e Mikael. O prólogo do livro já chama atenção, mas depois a narrativa cai um pouco de ritmo, retomando apenas na página 200... Só que, quando o ritmo volta, é melhor você segurar a respiração, porque o livro vai te prender e você não vai conseguir largar até terminar.
Há algumas cenas perturbadoras, que apesar de não serem descritas, ficam na sua mente. Pensei muito no que leva certas pessoas a terem atitudes desprezíveis e fiquei refletindo em como pessoas diferentes lidam com a mesma situação - e em como muitas famílias escondem sujeiras em baixo do tapete.
A trama possui muitas reviravoltas e coisas que vão prender o leitor até a última página. A escrita de Stieg Larsson é muito boa de acompanhar e o livro possui muito mais história além de seu enredo principal - um ponto muito positivo. Eu adorei esse livro e fazia um tempo que um livro não me deixava tão empolgada e ansiosa para chegar a seu desfecho. Os personagens são muito vivos e bem construídos e a história no geral deixa você louco por mais.
Gosto muito da Lisbeth e da Erika, editora da Millenium. As personagens femininas desse livro são fortes, bem diferentes entre si, mas todas com personalidades muito marcantes.
A Companhia das Letras passou a editar a versão econômica também com a capa nacional original - antes era uma versão da capa britânica que era usada -, e eu fiquei muito feliz com isso, pois essas capas são lindas.
O livro foi adaptado em versão sueca para os cinemas, mas a versão americana do filme chega aos cinemas dia 28 desse mês. Estou contando os dias para o lançamento!

Papo Literal: A regra de Ouro.

2012-01-15T08:27:00.000-08:00

Vou pegar da onde a Dayse parou e continuar nessa onda de falar sobre autores. Hoje o tema é bem mais leve e é uma dica para todo mundo aí que quer escrever um livro algum dia.

Durante o mês de novembro, acontece o NaNoWriMo, que é o National November Writing Month, organizado pelo sindicato dos escritores dos EUA. O objetivo do NaNo é escrever um romance de 50 mil palavras em um mês. 2011 foi o segundo ano que eu participei e, dessa vez, cheguei em 37 mil palavras. (Em 2012 a meta é chegar em 50 mil mesmo!). Enfim, todas as vezes durante o NaNo, chovem dicas para escritores iniciantes de escritores experientes.

Eu não concordo com algumas. Se escrever fosse receita de bolo, todo mundo teria livro publicado, não é mesmo? Sempre tentam colocar regras tipo “menos é mais” ou “mais é mais” ou ainda “PLANEJE TUDO!” e “NÃO PLANEJE NADA”. Cada pessoa tem o seu método para escrever e demora o tempo que é necessário para escrever. Tem gente que escreve um livro em uma semana. Tem gente que escreve em 10 anos.

De todas as dicas que eu já vi até hoje, a melhor, a que eu sempre tento seguir é essa: se divirta. Se divirta com a sua história. Se você escreve algo que nem você mesmo acredita, que nem você mesmo gosta, como é que você pode esperar que as outras pessoas gostem?

Acho que essa é a REGRA DE OURO da escrita. Atualmente estou lendo Scorpio Races, da Maggie Stiefvater e já o amo, mesmo que só tenha chegado à metade. A Maggie já disse várias vezes que esse é o livro que ela sempre quis ter escrito e que ela o ama demais.

Então, eu acredito de verdade que parte do amor que o autor tem pela história é transmitida para os leitores. Então, se você acha que em algum momento a sua história está esquisita ou se tem algo que você não gosta, É PORQUE TEM! Aí o que você faz? Reescreve.

Isso não quer dizer que se você ama a sua história todo mundo vai gostar, porque ninguém é igual. Mas eu acredito que pelo menos aquelas pessoas que são parecidas com você, aquelas que tem gostos semelhantes, vão adorar. Quantas vezes não vi gente elogiando livros que eu não gosto? Quantas vezes elogiei livros que outras pessoas não gostam? Faz parte da vida.

Além disso, a insegurança é normal. Pensar que a sua história é ruim e que não tem motivo para você estar escrevendo é normal e não se encaixa em “não amar a história”.

Tem um texto muito engraçado do Gaiman pro NaNoWriMo em que ele fala que quando estava em três quartos de Deuses Americanos, ligou desesperado para a sua editora dizendo “Não, eu não consigo. Como é que vocês publicaram meus livros? Isso tudo é muito ruim”. A sua editora, gentilmente (ou não), disse para ele: “Neil, você SEMPRE faz isso. SEMPRE. E no final, sempre termina um livro ótimo.”

Se Neil Gaiman tem dúvidas, quem sou eu para não ter?

Na minha experiência, os autores que são muito “SOU A REENCARNAÇÃO DE (insira aqui autor famoso e best seller)” normalmente estão tão envolvidos com o seu ego que se esquecem da história e do leitor. E acho que nesse negócio, ter um ego grande demais atrapalha. Entre uma pessoa que clama que o seu livro é o melhor livro desde a invenção da escrita humana e uma que diz “olha, tem essa história aqui e eu gosto muito dela, será que você poderia dar uma chance?”, eu fico com a segunda opção.

(Vocês já pensaram que louco seria se um desses escritores injustiçados pela sua arte se tornar uma pessoa frustrada e esquisita e dominar o mundo? Tipo como o que aconteceu com o Hitler depois que ele foi recusado pela academia de belas artes da Austria.)

Então, a moral de hoje no Papo Literal foi: SIGA O SEU CORAÇÃO E TUDO DARÁ CERTO.

Bell, fangirl, leitora assídua de ficção científica, livros sobrenaturais e teorias econômicas. Nas horas vagas, viaja no tempo em sua TARDIS.
Twitter: @mecutuca

Literalmente Adaptado: O que vem por aí...

2012-01-14T00:00:00.000-08:00

E é 2012! Entrando na onda dos posts de início do ano, e levando em conta que as estreias de filmes desse ano prometem, achei uma boa ideia fazer um post de "Expectativas Literárias e Cinematográficas", ou seja: um post sobre as adaptações mais esperadas que vão estrear esse ano. Para as fangirls (OI) e fanboys, esse ano será um ano de muitas emoções...

E, para começar bem: ontem estreou no Brasil Sherlock Holmes - A Game of Shadows, estrelando (e eu já espero que você saiba) Robert Downey Jr e Jude Law e dirigido por Guy Ritchie. Particularmente, já é uma das estreias mais aguardadas por mim - apesar de não ter lido nenhum dos livros de Sir Arthur Conan Doyle (ainda), gostei muito dessa franquia.

A história começa pouco tempo após o fim do filme anterior. Aqui, Sherlock enfrenta o seu arqui-inimigo nos livros, Moriarty, que teve apenas uma apresentação misteriosa no primeiro filme.

Em janeiro, também tem o primeiro filme da saga Millennium: Os Homens que Não Amavam as Mulheres. É a segunda adaptação cinematográfica do livro de Stieg Larsson - a primeira é uma versão sueca, sobre a qual eu falarei em uma outra ocasião. No filme (e no livro), o jornalista sueco Mikael Blomkvist é contratado para investigar o desaparecimento misterioso de Harriet Vanger, acontecido há 36 anos atrás em uma propriedade acessada apenas por sua própria família. Ele acaba contando com a ajuda de Lisbeth Salander, um dos personagens mais peculiares e populares da literatura: considerada mentalmente incapaz, ela é uma hacker profissional, se veste com um estilo punk e tem memória fotográfica. O filme estreia dia 27 de de janeiro.

E AGORA, uma adaptação que dispensa comentários: Jogos Vorazes. Se você está aqui lendo esta coluna nesse blog, provavelmente já ouviu falar desse livro. E se já ouviu falar do livro, provavelmente sabe que o filme é um dos mais aguardados do ano pelos fãs - dia 23 de março, chega logo!

Para os fãs de Contos de fada, esse ano estreiam duas adaptações bastante comentadas, ambas recontando a história de Branca de Neve e os Sete Anões. Uma se chama Branca de Neve e o Caçador, tendo Kristen Stewart no papel principal. A outra se chama Mirror, Mirror, o gênero é de comédia e como o nome diz, dá um enfoque maior da madrasta, interpretada por Julia Roberts.

E agora, para os fãs de quadrinhos - ou para aqueles que como eu se intitulam "posers da Marvel"- o ano está cheio de adaptações! Um dos mais aguardados, Os Vingadores, estreia em 27 de abril. Também tem O Espetacular Homem-Aranha, Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge e Motoqueiro-Fantasma 2.

E por último, mas não menos aguardado: em dezembro estreia O Hobbit. A história mostra as aventuras da tio de Frodo, Bilbo, Gandalf e mais 13 anões em uma viagem para recuperar os pertences dos anões que foram roubados por um dragão. O filme estreia dia 14 de dezembro (antes do fim do mundo, ainda bem) e acontece cronologicamente antes da história de Senhor dos Anéis.

Além desses, tem outras adaptações que irão passar nos cinemas esse ano, como Precisamos Falar Sobre o Kevin, The Great Gatsby, e Um Homem de Sorte.

E vocês, qual adaptação que estão mais ansiosos para ver? :)

Elena Bessa, 18 anos, estudante de Direito. Adora livros e diz que gosta de ler desde antes de ser alfabetizada,quando folheava gibis e ouvia os pais contarem histórias... É fangirl com orgulho e gosta de (ou precisa) estar constantemente viciada em alguma coisa, livro, saga, filme, ou seriado. Algum dos hobbies são se apaixonar por personagens fictícios e torcer por casais que não existem.
Twitter: @NenaBessa

Promoção: Poster do filme "Jogos Vorazes"

2012-01-12T15:36:00.000-08:00

Oi gente! A Giu Alonso é uma lindinha e cedeu um poster de Jogos Vorazes para eu sortear aqui no blog. Eu sei que vocês AMAM a série de livros, então todo mundo vai querer essa belezura na parede do quarto, não é mesmo? É esse aí do lado, só que em português.

E como você faz para ganhar e ter um desses na sua casa?

- Você precisa ter endereço para entrega no Brasil.

- Você precisa curtir Literalmente Falando no Facebook.

- Você precisa clicar em "Quero Participar" nesse link.

Só isso! Estou muito boazinha, não é? A promoção vai até dia 22 de janeiro, portanto... Que a sorte esteja ao favor de vocês!

E eu quero que a sorte esteja a meu favor também. Todo mundo sabe que eu AMO o Scott Westerfeld, não é? Por isso eu vou pedir para vocês curtirem ESSA FOTO e me ajudarem a ganhar o livro autografado na promoção da Galera Record! Curtam bastante porque eu quero muito esse livro! Espero que vocês gostem da promoção. O poster é lindo e sonho de consumo de quem é fã. Eu já tenho o meu. E agradeçam a @giualonso por ter cedido o poster!

A Maldição da Pedra - Cornelia Funke

2012-01-10T18:25:00.000-08:00

A Maldição da Pedra é o último lançamento da escritora alemã Cornelia Funke pela Companhia das Letras. Cornelia é autora da série Mundo de Tinta, cujo primeiro volume, Coração de Tinta, entrou para minha lista de melhores leituras de 2011.

Em sua nova história, Cornelia traz uma nova interpretação sobre o mundo dos contos de fada que se esconde atrás do espelho que está no escritório de John Reckless. Ele desapareceu dentro do espelho há algum tempo e seu filho mais velho, Jacob, acabou descobrindo o espelho e o mundo que se esconde por lá. É dentro do espelho que Jacob foge das obrigações de sua vida real e ele sente que pertence mais àquele mundo mágico e sombrio, repleto de criaturas diferentes e onde o lado mais cruel dos contos de fada são realidade. Em uma de suas incursões através do espelho, seu irmão o segue e é atingido por uma maldição, que transforma sua pele em pedra preciosa. Aos poucos, Will vai se tornando um goyl, uma espécie de criatura cuja pele é coberta de pedra. Mas o tom de pedra de sua pele o torna alvo dos outros goyls, de Hentzau e da Feiticeira Negra. Agora ele é procurado pelos goyls e seu irmão corre contra o tempo procurando reverter o feitiço e trazer de volta seu irmão. Com a ajuda de Clara e Fux, ele segue por essa terra que sempre foi seu lugar e onde agora todos se voltam contra ele.

Com mágica e criaturas assombrosas, o universo de A Maldição da Pedra é parecido com universos de outras histórias, mas é único. Ela conseguiu unir histórias já conhecidas e criar uma mitologia própria para história, mas com um tom de familiaridade. A escrita dela é linda e muito rica. Nesse livro a autora é menos detalhista em suas descrições que em Coração de Tinta.

Minha fascinação com essa história só aconteceu do meio para o final. Achei o início do livro bem morno, apesar de acontecerem várias coisas eu não conseguia me prender na história. Demorei bastante para engatar a leitura, mas quando consegui pegar o ritmo do livro, fiquei fascinada pelo uso que a autora faz do universo.

Eu adorei o livro e os personagens, especialmente a Fux - uma raposa-humana com sentimentos muito fortes por Jacob. Também adorei a picaretagem do anão Valiant, fazendo valer todas as histórias de duendes mal humorados e aproveitadores da ocasião.

A diagramação do livro é um espetáculo à parte. A autora também desenha e é super talentosa. A abertura de cada capítulo recebeu uma ilustração especial, como uma moldura para o capítulo, com uma ilustração que tem a ver com o capítulo. Eu passava horas olhando para a ilustração cheia de detalhes antes de iniciar o capítulo.

Eu não acho que A Maldição da Pedra seja um juvenil exatamente juvenil, se entendem o que quero dizer. Acho que é uma história fantástica, mas um pouco mais madura, apesar de ser rápida e não ser exatamente uma fantasia para adultos. Classifiquei no Skoob com três estrelas porque o livro é lindo, bem escrito e muito bom, mas demorou muito a me cativar e quase quis abandonar. Ainda bem que insisti e fui cativada por mais uma história maravilhosa.

Tradução: Sonali Bertuol
Capa: Flávia Castanheira
Ilustrações: Cornelia Funke
Páginas: 248

A Parisiense - Ines de La Fressange & Sophie Gachet

2012-01-09T18:53:00.000-08:00

"A Parisiense: O guia de estilo de Ines de la Fressange" é um livro bem diferente dos que costumo ler. Esse é um guia de estilo, ou seja, é completamente voltado à moda e dá dicas sobre como se vestir e o que você deve ou não fazer na moda para parecer uma parisiense. Além de moda, o livro também dá dicas de beleza e algumas dicas de lugares para conhecer em Paris que não fazem parte do circuito turístico da cidade.
A Parisiense foi escrito em parceria entre Ines de La Fressange e a jornalista Sophie Gachet. Ines de La Fressange é uma designer de roupas e perfumes e modelo francesa, ícone de estilo parisiense - embora não tenha nascido em Paris. Todas as ilustrações presentes no livro são delas - inclusive a da capa.

O que mais achei interessante é que o livro não se detém apenas em dicas básicas a respeito de moda e estilo, como combinações ou pecados atemporais no mundo da moda, mas também traz alguns diferenciais em relação a roteiro de lugares parisienses e outras dicas básicas, mas bem preciosas para quem curte moda e beleza.
O que me chamou atenção foi o trabalho gráfico que a Intrínseca dispensou ao livro. Ele é todo impresso em papel couchê, aquele papel que parece plastificado e é um pouco brilhante. O livro é todo colorido, repleto de fotos e ilustrações feitas pela designer. No final, há um espaço para anotações, onde você pode escrever suas considerações a respeito das dicas apresentadas no livro!
Eu fiquei apaixonada pela capa. Tudo que é amarelo na imagem acima está impresso em dourado e a capa é feita num papel texturizado, que imita couro. Assim, o livro parece um livro ou caderno antigo, tem até uma fitinha presa para marcar as páginas - um charme bem parisiense! As bordas do livro são ovaladas, ele é todo bonito e dá aquela vontade louca de carregar pra baixo e pra cima. Se estiver na livraria, dê uma olhada nele porque o livro vai te encantar pelo trabalho gráfico.
Eu pensei que não fosse gostar tanto, mas achei bem interessante e realmente tem umas dicas que valem ser levadas em consideração na hora de se vestir. Eu gosto de um estilo mais clássico e o livro é ideal para quem prefere se vestir de maneira mais sóbria e menos "nas tendências". Lógico que algumas dicas devem ser adaptadas para nossa realidade, mas para quem gosta de moda, acho que é um livro bem legal para se ter na coleção!
A leitura é super rápida, como uma revista de moda. Até minha vó já leu o livro e achou super interessante.

Papo Literal: Mimimi, não gostaram do que produzi.

2012-01-08T16:47:00.000-08:00

(Iris adicionou essa foto porque acha que tinha que
ter uma cena em Young Adult - filme - onde a autora se
desesperasse por uma review negativa, pra ser mais real.
Ela espera que tenha)

Oi, gente! Vocês sentiram minha falta? Vocês sabem que sou?

Bom, bom.

Eu ia escrever sobre uma outra coisa (que vocês vão descobrir na próxima vez que postar), mas essa semana eu e a Giu do amountofwords acompanhamos uns “bafões” que não são inéditos, mas que ainda assim me chocam quando acontecem.

Primeiro, uma resenhista do GoodReads postou no seu status que tinha descoberto que uma autora tinha mandado um e-mail para algumas pessoas xingando-a, só porque ela tinha escrito uma resenha negativa sobre o livro. A resenhista ficou chateada não só por causa dos xingamentos, mas porque a sua resenha, que está no site da Amazon, tinha boas ratings, o que significa que é a primeira a aparecer, e isso chateou a autora e por isso ela pediu para seus amigos trapacearem o sistema e darem boas ratings nas “resenhas boas”, para que elas aparecessem primeiro.

Algumas pessoas acharam que talvez o e-mail fosse falso, então a resenhista entrou em contato com a autora que logo admitiu que o e-mail era real. Ela pediu desculpas, mas também disse que a resenha tinha “ferido seus sentimentos” e que o e-mail era “apenas para uns amigos”.

Não vou nem focar muito da resenha em questão. Tudo bem que ela foi um tantinho cruel. Mas ela não foi vulgar, MUITO MENOS pessoal. Dá pra perceber que foi uma resenha escrita sob um intenso sentimento de frustração de alguém que estava empolgada com um livro e foi fortemente decepcionada. Mas mesmo que a resenha tivesse sido ruim, mal escrita, pessoal, cheia de palavrões, etc, NADA justifica a reação da autora. É compreensível ficar chateado e jogar as mágoas em cima dos amigos. Poxa, a Iris e eu vivemos fazendo isso. Por DM. FORA DOS OLHOS DE QUALQUER OUTRA PESSOA. Mas não foi isso que a autora fez. Ela pediu no e-mail para que os amigos espalhassem a notícia para outros amigos e familiares. Ela queria que outras pessoas soubessem da situação para poder “arrumar” as coisas na página da Amazon.

Isso aconteceu ontem, de novo, com uma autora que pesquisou o próprio nome no google, achou uma resenha negativa sobre seu livro e escreveu um post em SEU BLOG, não só xingando a resenhista, mas sendo completamente ridícula. E dessa vez a resenha em questão nem era tão horrível ou cruel. Simplesmente honesta. Desde então o post foi removido do blog, mas até agora a autora não pediu desculpas para a resenhista, e eu duvido que ela o fará.

O motivo de eu estar lhe contando isso é simples: É IMPORTANTE APRENDER QUE NEM TODOS VÃO GOSTAR DO QUE VOCÊ FAZ.

No caso de escritores, pode ter certeza, sempre vai ter alguém para odiar a sua história. Mais cedo ou mais tarde, não há como evitar. E você não tem direito nenhum de reclamar. Você escolheu tornar essa história pública, você tem que estar preparado para aguentar a opinião daqueles que não concordam, odeiam, fazem graça e até são vulgares com aquilo que você escreveu. Essas opiniões são tão importantes quanto as opiniões positivas. E isso vale para TUDO. Coluna de blog, fanfiction, livro, poesia, tweet, status do facebook, desenho no deviantart, photoshop no tumblr, TUDO. Se é público, então aguente as consequências. Algumas pessoas vão ser educadas, algumas pessoas vão ser cruéis e idiotas. Você tem todo o direito de ficar chateado, mas nada justifica você atacar o comentarista pessoalmente. Isso é censurar e atacar o direito de opinião que ele tem. Direito que VOCÊ concedeu ao tornar seu trabalho público. Vai por mim, nesses casos, fale pelas costas. Nesses casos, é permitido.

BEIJOS!

P.S.: Mas apesar de tudo, vamos nos lembrar de ser civilizados na hora de expressarmos nossas opiniões, por mais negativas que elas sejam :)

Dayse Dantas é feliz e pratica o bem. Apoia qualquer tipo e forma de ficção, viciada em haikus e no seu iPod laranjado chamado Fred Weasley. Não faz questão das longas caminhadas na praia, mas não abre mão do bacon. Não que uma idéia esteja relacionada com a outra...
Twitter: @DayseD

Literalmente Adaptado: Um Dia

2012-01-07T00:00:00.000-08:00

Um Dia. É esse o nome do filme estrelado por Anne Hathaway e Jim Sturgess, baseado na obra de David Nicholls. Ele conta a história de Dexter e Emma, dois jovens que se conhecem na formatura da faculdade e passam a noite juntos - apenas uma noite antes de seguirem caminhos diferentes, mas o suficiente para dar início a uma grande história de amizade e amor. Parecendo só "mais do mesmo", o diferencial desse livro (e do filme) está no próprio nome: a narração da história de Dex e Em se passa sempre no mesmo dia, 15 de julho, durante vinte anos.

(para mais informações sobre o livro, tem uma resenha linda da Iris AQUI)Esse filme faz parte daquele conjunto de adaptações que: tenta, tenta, é fiel à história original e tudo, mas não consegue ser tão bom quanto o livro. E eu digo tenta, porque tentaram mesmo - mas não tem jeito, Um Dia funciona melhor como livro. Um dos meus maiores receios ao ver o filme era ver como iriam transformar os capítulos de Um Dia, que certas vezes funcionam como "contos", para um filme, onde tudo é mais corrido depende de ritmo. Por um lado, fizeram um ótimo trabalho com a adaptação: a história está, ao meu ver, extremamente fiel. Por outro lado, certos 'dias' acabaram um tanto superficiais. Como li o livro, não tive dificuldade em entender a história, mas me pergunto se, para pessoas que não leram o livro, os vinte anos de Dex e Em não passaram de forma corrida demais...

Mesmo com esse porém, Um Dia é um ótimo filme e uma ótima adaptação - e aqui é preciso destacar um quesito fundamental para a fidelidade à história: o roteiro do filme foi adaptado pelo próprio David Nicholls, o escritor do livro! (como uma adaptação não ficaria fiel tendo o próprio autor como roteirista? ~~isso bem que podia acontecer com todas as adaptações...~~) Anne Hathaway e Jim Sturgess também estão perfeitos nos papéis principais. E o final da história continuou intocável e extremamente emocionante.

Observação final: Se você tem a oportunidade de ler o livro antes de ver o filme, leia. É uma melhor maneira de apreciar a história mais a fundo, se deliciar com o livro, se apegar aos personagens, se frustrar com os acontecimentos, se emocionar, ler as cartas escritas por Emma e Dexter, e perceber o amadurecimento de ambos ao longos dos anos. Mas o filme, por si só, também emociona - então, se você for uma pessoa emotiva, não esqueça de levar uma caixinha de lenços para o cinema.

Elena Bessa, 18 anos, nascida em Niterói, mas mora em Manaus - AM. Terminando o primeiro ano do curso de Direito na UFAM. Adora livros e diz que gosta de ler desde antes de ser alfabetizada,quando folheava gibis e ouvia os pais contarem histórias... É fangirl com orgulho e gosta de (ou precisa) estar constantemente viciada em alguma coisa, livro, saga, filme, ou seriado. Algum dos hobbies são se apaixonar por personagens fictícios e torcer por casais que não existem.
Twitter: @NenaBessa

Filme: V de Vingança

2012-01-06T00:00:00.000-08:00

Durante o final da década de 30 e no decorrer da década de 40, alguns romances com pano de fundo político foram escritos, retratando mundos futurísticos onde um governo opressor controlava e manipulava uma sociedade que assistia, inerte, sua degradação. Nessas obras, sempre havia alguém que se levantava contra o sistema, seja publicamente ou apenas contestando sozinho o caminho que o mundo retratado naquela ficção estava tomando. Dessa época são obras como Farenheit 451, Admirável Mundo Novo e 1984, que tornaram-se obras clássicas em seu gênero.

Essas obras são apenas um reflexo do cenário político opressor que o mundo vivenciou durante aquele período. Autores como George Orwell e Aldous Huxley escreveram obras que, apesar de atemporais, descreviam exatamente o sentimento de medo que dominava muitas pessoas em relação aos rumos que a política mundial poderia tomar e as conseqüências que isso traria para o mundo no futuro. Felizmente, as previsões apocalípticas desses grandes autores não se cumpriram como eles esperaram. Pode-se até imaginar que aquilo está longe de algo que possamos trazer para perto de nós, mas não é bem assim.

Com grandes clássicos no gênero, esse estilo de livros e filmes voltou a ganhar visibilidade – mais recentemente com a explosão da série juvenil Jogos Vorazes, que retrata um futuro pós-apocalíptico onde um governo ditatorial lança jovens em um jogo mortal, como forma de reprimir os impulsos rebeldes de um povo.

“Sob esta máscara, há mais do que carne. Sob esta máscara, há uma ideia, Sr. Creedy. E ideias são à prova de balas”.
– V.

Alan Moore é um autor britânico que começou escrevendo e ilustrando HQs, mas logo percebeu que seu talento se restringia a escrever roteiros de Graphic Novels – coisa que ele fez com louvor. Abandonou a carreira de ilustrador e escreveu, durante os anos 80, a graphic novel “V de Vingança”, uma crítica disfarçada aos governos totalitários – que foi escrito na época que a Inglaterra vivia sob governo de Margareth Thatcher, que ficou conhecida como “Dama de Ferro”.

As referências ao nazismo são muito claras durante toda a obra, desde as constantes menções ao “Partido”, os preconceitos dos governantes e até mesmo a cor dominante do partido e o perfil de Sutler, o ditador.

No ano de 2006, os quadrinhos, ilustrados por David Lloyd e publicados pela Vertigo, ganharam sua versão cinematográfica roteirizada pelos irmãos Wachowski, responsáveis pela trilogia Matrix. Alan Moore ficou tão irritado com o resultado do longa metragem que pediu que removessem seu nome dos créditos. A questão é que o filme de V de Vingança é sensacional, com a aprovação ou não do criador do mascarado V e sua história.

Há muito da obra original de Alan Moore ali, mas não é ela. O projeto de Moore é mais ambicioso e grandioso demais para ser adaptado aos cinemas, e qualquer tentativa seria falha. Os irmãos Wachowski até tentaram transportar a densidade da graphic novel para o cinema, mas o roteiro inicial dos anos 90, que foi escrito antes mesmo de Matrix, não vingou. Então eles interpretaram: mudaram o período em que a história se passa, tornaram Evey uma personagem mais forte e mais identificável ao nosso tempo e focaram na relação entre Evey e V, criando o filme que nós conhecemos.

‎"Testemunhei em primeira mão a força das ideias. Vi gente matar em nome delas e morrer defendendo-as. Mas você não pode beijar uma ideia. Não pode tocá-la ou abraçá-la. Idéias não sangram, idéias não sentem dor. Elas não amam. E não é de uma ideia que eu sinto falta - é de um homem."
– Evey

É com essas palavras que o filme de V de Vingança inicia – e a partir daí podemos notar que não é uma mensagem simples que as próximas horas nos reservam.

Natalie Portman estrela como Evey, naquele que é, para mim, seu melhor papel. Esqueça o Oscar que ela ganhou por Cisne Negro (que não acho tão merecido assim, apesar de amar tanto Natalie quanto Cisne Negro), nenhuma das cenas da conturbada Nina se comparam à cena que Natalie Portman raspa o cabelo enquanto é torturada e questionada sobre o destino do mascarado V, interpretado por Hugo Weaving.

“Essa noite, eu juro solenemente que a justiça será rápida, será justa e será impiedosa”.
- Chanceler Adam Sutler

Pintado em tons de preto e vermelho, o filme nos mostra uma Inglaterra do futuro, que foi atingida por guerras e vírus nucleares e encontrou a paz sob o domínio do chanceler Adam Sutler (que na graphic novel se chama Adam James Susan), um governante que domina arbitrariamente o país. Um terrorista se levanta, identificado apenas como V, e age contra o governo, incitando uma rebelião pública com data marcada: 5 de novembro do ano seguinte, exatamente um ano depois de seu primeiro atentado. Escondido por uma máscara, V é movido pela vingança e ataca líderes do governo que possuem algum tipo de ligação com seu passado – e é esse passado e essa identidade que um detetive tenta descobrir.

Evey e V são ligados por um passado que se encontra, por suas histórias trágicas que sempre remontam a mão de ferro do governo inglês.

Para quem conhece o filme de 1984, as referências são clássicas à obra – e propositais. Desde os cartazes espalhados pela cidade que relembram os slogans do Socing até as aparições do chanceler, muito parecidas com as projeções do Grande Irmão em público ou pelas grandes teletelas.

“Ele era você e eu. Ele era todos nós”.
– Evey

V de Vingança fala a favor das diferenças e contra qualquer forma de dominação – especialmente social. Com alguns conceitos extremamente fortes, a mensagem geral é positiva e mostra que o governo precisa temer o povo, não o contrário – aliás, essa é uma das frases de V. Governantes são colocados no poder pelo povo, para agirem em bem do povo, não em benefício próprio. Uma grande mensagem que o filme tem a passar é o poder que a voz e a união do povo tem, poder que é mostrado perfeitamente na cena final, ao som de Tchaikovsky.

“Este país precisa mais do que um prédio. Precisa de esperança”.
– Evey

A intenção do filme não é parecer real, pois há até mesmo algumas cenas de lutas com facas onde a destreza de V. mais se assemelha à Matrix, mas talvez seja retirar reflexões em cima do enredo. Pode ser exagerado e parecer distante de nossa realidade, mas é só nos lembrarmos dos últimos levantes nos Emirados Árabes e em como um povo se uniu e conseguiu fazer valer sua opinião, há pouco tempo, durante os últimos três anos.

Ainda existem governantes como Sutler por aí, com medo do povo e do poder que esse povo tem, mas ainda não descobriu. Enquanto o isso, o povo morre de medo desses governantes, sem saber que é com as máscaras de justiça de um povo que eles encostam a cabeça no travesseiro todas as noites e não conseguem dormir, esperando o momento em que esse povo se levantará contra e seu domínio entrará em crise. Pois se há uma coisa que a História nos conta é que grandes impérios sempre irão ruir.

“A verdade é que me fez entender que eu estava errado. E que a decisão de puxar essa alavanca cabe a você.”
– V.

Eu sei que esse filme é velho, a maioria de vocês já viu e não aborda muito a temática do LF, mas eu o re-assisti essa semana e me senti obrigada a resenhar para vocês e comentar sobre ele.

Resultado da promoção de 2 anos!

2012-01-05T16:49:00.000-08:00

Nossa, vocês participaram pra valer dessa promoção! Fiquei feliz em ver a empolgação de todo mundo para ganhar os kits e participar da brincadeira. Muito obrigado pelo carinho que vocês dispensam ao blog! Vocês são demais, os melhores leitores que eu poderia imaginar.

Vou ser bem rapidinha para dar os resultados... Acredito que vocês cansaram de esperar por eles, não é mesmo? Vamos ver quem são os sortudos que levaram os brindes pra casa?

Fiquei feliz que, dos ganhadores, só não reconheci um nome. Os outros estão sempre pelo blog, comentando e participando! Foi muito bom saber que os premiados foram aqueles que realmente estão sempre aqui no blog e curtem o LF! Os prêmios estarão em ótimas mãos.

Os sorteios estão separados por editora. Se você é um dos vencedores, favor enviar seu endereço para literalmentefalando@live.com. Se você não se lembra qual prêmio era de qual editora, CLIQUE AQUI e veja! Twitters de divulgação não foram aceitos! Quem usou twitter de divulgação de promoção foi desclassificado. Os resultados estão depois do pulo *rufando tambores*

Editora Gutenberg:

O vencedor da promoção em parceria com a editora Gutenberg foi @JuhSutti! Confira o sorteio.

Editora Companhia das Letras:
O vencedor da promoção em parceria com a editora Companhia das Letras foi @nathaliaduarte! Confira o sorteio.

Editora Rocco:
O vencedor da promoção em parceria com a editora Rocco foi @sterlidiane! Confira o sorteio.

Editora Galera Record:
O vencedor da promoção em parceria com a editora Galera Record foi @cliterario! Confira o sorteio.

Editora Pensamento:
O vencedor da promoção em parceria com a editora Pensamento foi @GeovannaVoeg! Confira o sorteio.

A Casa dos Macacos - Sara Gruen

2012-01-05T11:04:00.000-08:00

Sara Gruen ficou conhecida mundialmente pelo seu romance, "Água Para Elefantes", que ganhou versão cinematográfica com Reese Whiterspoon e Robert Pattinson. A Editora Record lançou recentemente seu outro romance, "A Casa dos Macacos", onde Sara demonstra mais uma vez seu apreço pelos animais e como ela transforma a escrita em uma forma de chamar atenção e denunciar os maus tratos.

Em "A Casa dos Macacos", Sara nos apresenta diversos personagens, entre eles alguns bem peculiares. Sam, Lola, MBongo, Bonzi, Jelani e Makena são bonobos, uma espécie de macacos em extinção. Eles possuem uma ampla capacidade cognitiva e Isabel Duncan é coordenadora de uma pesquisa e um projeto para comunicação entre bonobos e humanos. A pesquisa vai muito bem e os animais são como parte da família de Isabel, e devido a experimentos científicos e técnicas desenvolvidas com os anos, bonobos e humanos conseguem se comunicar. Isabel possui uma vida solitária e os macacos são praticamente tudo que ela tem.

Em outro lado, nós temos o repórter John Thigpen, que é convidado para participar de uma reportagem a respeito do Laboratório de Línguas dos Grandes Símios, onde Isabel trabalha. Em uma visita, ele fica fascinado com os bonobos e pronto para divulgar sua história no Philadelphia Inquirer, jornal para o qual trabalha. Lógico que ele tem uma colega de trabalho chamada Cat Douglas, que usa qualquer artifício para seu alpinismo profissional. Além disso, o casamento de John não anda muito bem, pois sua esposa, Amanda, desistiu da carreira de escritora que tanto amava e está indo para Los Angeles roteirizar um novo seriado - que seria algo entre Gossip Girl e Sex and the City.

Enquanto John está no avião, voltando para casa e redigindo sua matéria, o laboratório dos grandes símios é explodido por terroristas que alegam que Isabel e sua equipe maltratam os animais. Isabel fica desfigurada e os macacos conseguem escapar - mas acabam sendo vendidos e levados para um lugar que Isabel desconhece.

Semanas depois, os animais reaparecem na televisão, em um reality show que explora a forma de se relacionar dos bonobos e seu comportamento sexual despudorado, similar ao dos seres humanos. O reality show logo se torna febre no país e a Casa dos Macacos se torna um dos programas preferidos de boa parte dos americanos. Isabel quer saber como salvar seus bonobos, John quer salvar seu casamento e sua matéria e os bonobos só querem um lar.
"A Casa dos Macacos" é um romance bem diferente dos que leio comumente e muito ousado, em explorar algo bem remoto. A escrita de Sara Gruen tem identidade, é ágil e o livro em momento algum foi um fardo para mim com suas mensagens ambientalistas. O carinho e respeito da personagem Isabel pelos animais é tão puro que você sente como se fosse um relacionamento humano. Isabel é uma mulher de fibra e determinada, que tem um passado triste e tenta compensar suas frustrações no presente.
Já John é o retrato típico de um repórter malsucedido que é retratado com frequência em livros e filmes. Sua carreira está no buraco e a única forma de se reerguer é com um furo de reportagem relacionado à casa dos macacos, assunto da vez. Mas em meio a seus problemas profissionais, nós vislumbramos o relacionamento entre John e Amanda, que é belo, conturbado, problemático mas cheio de amor, compreensão e renúncia, como um casamento deve ser. As coisas entre John e Amanda não são flores e, se for necessário, ela talvez até jogue um vaso de cerâmica na cabeça dele, mas ambos se apoiam e constroem um belo relacionamento para ver, perfeito em suas imperfeições. É um casamento real, não algo pré-fabricado e cinematográfico: ou seja, o casamento não é uma propaganda de margarina e muito menos as brigas do dia-a-dia vão originar uma separação. Essa veracidade no relacionamento dos dois foi, para mim, uma das coisas mais bonitas no livro inteiro.
A esposa de John é escritora e ele comenta, em certo momento, que o primeiro romance da esposa não foi um sucesso porque faltavam umas explosões, intrigas, amor, etc. Pois bem... Isso não falta em A Casa dos Macacos, pois há muitos ingredientes que, juntos, tornaram o livro único - mesmo que se fosse usado por outro autor, talvez transformasse em algo qualquer.
Há um mistério a ser resolvido, há romance e ainda assim há coisas imprevisíveis - outras previsíveis, mas sustentadas de um modo muito bom.
A Casa dos Macacos não seguiu meu estilo normal de leitura e é bem diferente do que estou acostumada em certos aspectos, e mesmo não tendo lido "Água Para Elefantes", pelo que sei, ambos são extremamente diferentes. Mas "A Casa dos Macacos" é mais que recomendado!

Esse é o Paulinho!

Curiosidade: durante 1 ano, a Editora Record adotou o chimpanzé Paulinho, no Rio Zoo, um zoologico aqui no Rio de Janeiro que fica no mesmo bairro da editora. O chimpanzé foi adotado em homenagem ao lançamento do livro. Ele fez 26 anos no ano passado e é parente do macaco Tião - aquele que foi eleito vereador e era figura queridíssima dos cariocas, que morreu nos 90 ~~(eu tenho uma foto em frente à jaula dele com o macaco lá atrás, yeah!)~~. Pois bem... A alimentação e cuidados de Paulinho estão sendo bancadas pela editora. Aliás, Paulinho é um chimpanzé bem folgado... Da última vez que fui ao zoológico (2005, no máximo), ele jogou fezes nos visitantes porque queria descansar. Vê se pode? Cheio das vontades! Mas visitar o zoologico é um programa muito legal, pena que muitos tenham dito que as condições de preservação do Rio Zoo não andam a mesma...

Kit Kat #3: Metas, listas e blá blá blá

2012-01-04T12:31:00.000-08:00

Parabéns se você já conseguiu fazer uma meta de leitura ou até mesmo montou uma lista precisa com todos os livros que pretende ler durante este semestre, provando um grau de organização que eu com certeza não tenho quando ainda estamos no quarto dia do ano.

As expectativas continuam lá em cima e enquanto não encaro a realidade de que mês que vem as aulas retornarão abraçadas a provas, cursos e a neurose do vestibular - aliás, parabéns também se você já enfrentou tudo isso e a neurose fica por conta da faculdade. Minha meta de leitura desde 2009 eram de 80-100 livros, marca que ultrapassei em 2010 e cheguei perto ano passado, tendo lido em torno de 70 livros. Foi uma decepção, principalmente quando acompanhada das compras da Bienal do Livro e de surtos cada vez mais altos apoiados por Becky Bloom. Justamente por essa ocorrência é que antes de entrar em 2012 usei o tempo disponível (leia-se: 24h) para fazer uma previsão do que exatamente eu devo ler esse ano. Nada de números, nem 80 nem 100 nem 150, tal como nada de "deixar a vida me levar" ou "entrar na Saraiva e ver no que vai dar".

Eu peguei o Kit Kat e refleti.

Essa foi a minha expressão quando vi o resultado.

O ano chegou e me deu um soco na cara dizendo "Sem preguiça! Chega de preguiça! E NÃO ENTRE EM PÂNICO." Tá na hora de acordar cedo e ir caminhar com o objetivo de perder o peso ganho na temporada natalina, tá na hora de tirar os clássicos da estante e parar de gastar dinheiro por impulso e sim nos livros que estão na wishlist há anos e nunca tiveram a oportunidade de estar na estante porque fui distraída pela Galera Record.

Primeiro tentarei terminar o tão odiado Madame Bovary e ver o que retiro da experiência, depois vou procurar por edições bonitas (leia-se: não da Martin Claret) de livros que sempre nutri curiosidade em ler, como Grandes Esperanças de Charles Dickens.

E tenho o desejo de reler as obras de Júlio Verne e de J.R.R. Tolkien pois faz anos desde a última vez que estive dentro de suas páginas e anos fazem diferença. Um livro que você leu na infância não será o mesmo quando você o lê na adolescência porque maturidade literária existe. Isso não significa que o livro se tornará bobo, ao contrário, significa que ele foi essencial para te levar a um caminho que te trouxe de volta a ele e agora você terá outra perspectiva sobre o enredo, as personagens e o autor.

Não mencionando as lágrimas derramadas por adicionar um "P.S. Estudar matemática como se não houvesse amanhã." E aconteça o que acontecer terei uma hora vaga para Meg Cabot ou Gossip Girl Psychokiller, a fim de preservar minha sanidade mental.

Nath/Nathys/Nathalia. Pseudo-cult, gamer, indie, fã da aleatoriedade do Universo e do número 42. Pode se tornar perigosa caso armada com um arco e flecha ou se ameaçada pela presença de unicórnios malignos - mas isso é um assunto secreto. A literatura pra essa garota é a mais rica forma de cultura que podemos contemplar e deve ser tratada com igual respeito, ou seja, sempre acompanhada de um kit kat.
Twitter: @_nathys

Novidades: Babi Dewet, Lycia Barros e Editora Draco!

2012-01-03T15:02:00.000-08:00

Oi galera! Vocês sabem que não sou de postar novidades, mas fiquei sabendo de três tão legais que resolvi compartilhar com vocês.

A primeira vem da Babi Dewet, autora de Sábado à Noite. Que a Babi é fofa e querida, todo mundo que acompanha blogs de livros já sabe! Ela lançou Sábado à Noite de forma independente em 2010, mas esse ano o livro estará em todas as livrarias do Brasil e em breve nós teremos, se tudo der certo, Sábado à Noite II! (todo mundo dança de alegria ao saber que nós teremos uma continuação, porque um final daqueles NÃO SE FAZ!). Para chegar "chegando" e investir na divulgação do livro, a Babi vai gravar um book trailer para Sábado à Noite e está convidando você para participar!
Assista o vídeo abaixo e, se você mora no Rio e achou a ideia legal, clique aqui para saber como você pode aparecer no book trailer. Eu estarei na gravação também :) Vamos nos divertir em um dia com muita música (e tem promessa de lanchinho, o que sempre me ganha).

E eu tenho outra novidade para quem é do Rio de Janeiro! A escritora Lycia Barros estará ministrando, esse mês, cursos de escrita criativa para escritores iniciantes. Lycia é autora dos livros "A Bandeja", "Entre A Mente e O Coração" e "Tortura Cor-de-Rosa" (resenha em breve), e escreve muito bem. Para mais informações, clique aqui e saiba os valores e tire suas dúvidas relativas ao curso. Durante esse ano, ela pretende lançar mais alguns livros, entre eles um romance juvenil e outro livro voltado para jovens. Lycia é formada em Letras pela UFRJ. Fiquem com um vídeo da Lycia dando dicas para jovens escritores logo abaixo!

A última novidade tem a ver com meu livro e a Editora Draco, editora que o publicou. Primeiramente: Dividindo Mel já está disponível na Livraria Saraiva. Ou seja, você pode pedir pelo site da livraria ou encomendar na própria loja, caso o livro não tenha na loja que você procurou! Não se assustem com o prazo de entrega - demora mas chega. E quando mais gente comprar, mais as livrarias vão pedir em estoque e da próxima ninguém terá que esperar, não é mesmo? Quem for comprar, peço que prefiram comprar através dos sites das livrarias ao invés de comprar no site da editora. Tem também na Cultura e na Travessa!
Mas o que eu queria dizer mesmo é que a Editora Draco abriu inscrição para parcerias! CLIQUE AQUI, se inscreva e fique de olho nas novidades. Não esqueçam de dizer o quanto vocês tem vontade de ler e resenhar Dividindo Mel e Meu Amor É Um Anjo :)
Não esqueçam de adicionar Dividindo Mel no Skoob e Facebook. E já viu o book trailer do livro? Vou colocar abaixo para quem ainda não viu, poder conferir! E se você quer saber se o livro realmente vale a pena ser lido, aqui tem o link do primeiro capítulo para você tirar suas dúvidas! Depois não esquece de me contar o que achou.

Curtiram as novidades?

Onde Terminam Os Arco-Íris - Cecelia Ahern

2012-01-03T00:00:00.001-08:00

Há uma pseudoresenha desse livro no blog, mas percebi que aquilo é insuficiente e bem deficiente em dizer o quanto amo esse livro. Para começar, na época eu tinha amado tanto o livro e achado tão lindo que simplesmente não sabia como dizer o quanto a história de Rosie e Alex é linda, por isso era melhor dizer praticamente nada. Há algo no amor e na amizade que me deixa fraca, emocional demais e sensível ao extremo, porque considero os dois sentimentos tão interligados que acredito ser impossível existir amor de verdade sem amizade.

Todos nós já lemos diversas histórias de melhores amigos que se apaixonam, mas de todas elas essa é, para mim, a mais bonita de todas. Escrito em bilhetes, e-mails, conversas virtuais e correspondências, o livro acompanha anos na vida desse casal, mostrando suas idas e vindas e como o destino e a vida brincam com eles, colocando uma série de obstáculos no caminho.

A simplicidade com que Cecelia Ahern narra essa história a torna tão fascinante. É tudo real e natural, fazendo você rir sem parar em um minuto e chorar descontroladamente no próximo. Livros que são escritos em forma de bilhetes me dão a leve impressão de estar compartilhando algo completamente íntimo na vida do personagem: é como se eles me dessem permissão para acessar seus maiores segredos, violar suas cartas e conhecer tudo que aquilo pode contar a respeito deles. Apesar de não haver uma narrativa tradicional, a história é muito bem conduzida e os personagens crescem no decorrer do livro, são palpáveis e você sabe o que esperar de suas reações, pois cria um vínculo com eles através das cartas e bilhetes. Em momento algum há um parágrafo definindo-os, mas desde o início é como se você os conhecesse fisicamente e psicologicamente.

Mesmo sendo narrado por bilhetes, é uma narrativa que não é vazia. A leitura é fácil, fluida e repleta de sentimentos. Desde a inocência dos bilhetes com grafia incorreta aos seis anos de idade, passando pela imaturidade e inconsequência no final da adolescência até chegar à fase adulta e a reunião de todas as complicações, há tudo de Alex e Rosie no livro, como se os próprios se derramassem e contassem sua história através de sua correspondência.

Os erros de Alex e Rosie são muitos, os acertos são jogados no meio do caminho e a força com que eles tentam fazer tudo dar certo mostra que o amor verdadeiro perdura. Para mim, esse é um livro para guardar no coração e nunca mais abandonar.

Se você gostou de Um Dia, tenho certeza que irá amar esse livro.

#FériasDaGalera + Promoção "Com Louvor"

2012-01-02T15:53:00.000-08:00

Fique de olho no calendário das #FeriasDaGalera

Eu adoro férias, embora as minhas acabem essa semana... Alguém tem que trabalhar, não é mesmo? Mas isso não importa. Nesse clima de ano novo, vida nova, eu trouxe um layout novo para o blog e algumas novidades!
A Galera Record, como sempre, preparou uma super programação para essas férias! As #FériasDaGalera começam essa semana e você pode ficar ligado no twitter e no site da editora para mais informações. Durante quatro semanas, a Galera vai disponibilizar conteúdo exclusivo sobre quatro autores: Cecily Von Ziegesar, Scott Westerfeld, Meg Cabot e Cassandra Clare! Além disso, terão várias promoções - algumas valendo, inclusive, livros autografados por esses autores que a gente adora! E aí tem novidades sobre os próximos lançamentos também!

A primeira semana é dedicada à Cecily Von Ziegesar, autora das séries Gossip Girl, It Girl e Com Louvor. Para comemorar, a Galera divulgou a capa do próximo volume da série Gossip Girl: Os Carlyle e o primeiro capítulo do livro!

Confira a capa, primeiro capítulo e a promoção em parceria com a Galera Record valendo um exemplar de "Com Louvor" depois do pulo!

Uma semana foi suficiente para que Avery, Owen e Baby – os trigêmeos Carlyle – deixassem a sua marca em Nova York. Afinal, sete dias na Big Apple podem ter efeitos muito devastadores. Avery continua empenhada em se tornar a garota mais fabulosa e influente da Constance Billard. Baby ainda não achou nada de realmente interessante na cidade, além do jovem milionário J.P. Já Owen não consegue esquecer uma certa noite de amor na praia. Os Carlyle, que agora ocupam o apartamento no qual Blair Waldorf morou, prometem também seguir os passos dos personagens de Gossip Girl, com uma trama repleta de drama, romance, intriga e, claro, fofoca.

Eu estou mega ansiosa para ler a continuação, embora eu sinta muita falta de Blair e companhia! Vocês sabem que eu adoro essa série, não é? Clique aqui e confira a minha resenha do primeiro volume da série e clique aqui para ler o primeiro capítulo do livro, disponibilizado pela Galera Record.

Para esquentar vocês nesse verão (que anda bem geladinho com essas chuvas, não é?), o Literalmente Falando e a Galera Record se uniram para trazer uma promoção para vocês, valendo um exemplar de "Com Louvor", da Cecily Von Ziegesar.

As regrinhas são simples: seguir @litfalando e @galerarecord no twitter, ter endereço de entrega no Brasil e twittar a frase abaixo:

Férias "Com Louvor"? Só com o @litfalando e a @galerarecord: http://kingo.to/WPe

Para ter mais chances, você pode twittar a frase a cada 12 horas! Mas cuidado para não fazer spam e ser desclassificado, ok? Lembrando que perfis no twitter criados apenas para promoções serão desclassificados. A promoção encerra dia 30 de janeiro, juntinho com nossas férias.

Promoção super fácil de participar, não é? Quero todo mundo participando - e comentando o que acharam da promoção, das Férias da Galera e do layout novo! Amanhã, com o fim da agitação de festas de fim de ano, o blog volta ao ritmo normal, com uma nova resenha.

Férias Inspiradas: Promoção "A Fera"

2012-01-01T17:06:00.000-08:00

Vamos começar 2012 muito bem? Já que estão dizendo por aí que o ano vai acabar, o Literalmente Falando quer mesmo é começar em promoção! Em parceria com o blog Está Inspirada, o Literalmente Falando vai começar o ano sorteando um exemplar de A Fera e muitos marcadores. Vem gente!

Regrinhas:
Para concorrer a esse livro super fofo, você precisa seguir Literalmente Falando e Está inspirada no Google Friend Connect (na aba "Seguidores"), ter endereço de entrega no Brasil, preencher o formulário abaixo e esperar até dia 25 de janeiro para saber o resultado! Tem chances extras? Lógico.

Chances extras:
Para cada chance extra, preencha mais uma vez o formulário. Se você está preenchendo o formulário pela primeira vez, só preencha Nome, Nome de Seguidor e E-mail e deixe os outros campos em branco. A cada nova chance extra, você preenche um novo formulário (só precisa preencher o campo da chance que você está concorrendo). Qualquer dúvida, é só gritar.

Você tem três chances extras a serem completadas e a chance de twittarem sobre a promoção quatro vezes ao dia (sem fazer spam).

Você pode comentar na resenha de A FERA no blog e no Está Inspirada. Comentou? Corre e preenche o formulário dizendo isso. É só escrever o nome com o qual você comentou na resenha. Precisa ser o MESMO nome nas duas resenhas, e isso só vale como UMA entrada extra.
Você pode seguir @litfalando e @estainspirada no twitter. Seguiu? Corre e preenche o formulário dizendo isso. É só escrever com qual perfil no twitter você seguiu. Precisa ser o MESMO perfil em ambos, e isso só vale como UMA entrada extra.
Você pode curtir Literalmente Falando e Está Inspirada no facebook. Curtiu? Corre e preenche o formulário dizendo isso. É só escrever o seu nome no Facebook, para que a gente possa procurar você por lá. Precisa ser o MESMO perfil em ambos, e isso só vale como UMA entrada extra.

Para entradas extras no twitter, é só postar, quatro vezes ao dia, a seguinte frase: Nas #FeriasInspiradas com @estainspirada e @litfalando você concorre a um exemplar de A FERA! Participe: http://migre.me/7n4Xu
Twittou? Copie o link do tweet e preencha um novo formulário! Cuidado para não fazer spam, senão será desclassificado. Boa sorte!

&lt;p&gt;&amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;Loading...&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;gt;&lt;/p&gt;

Feliz 2012!

2011-12-31T12:59:00.000-08:00

Minhas coisas boas eu já compartilhei aqui! Estou passando bem rápido para desejar a todos os leitores um Feliz 2012 repleto de livros, amigos e muita alegria. Espero que o ano que está vindo seja melhor que todos os outros - e assim suscetivamente. Que nossa vida seja uma série de conquistas e coisas boas, e que os momentos ruins existam apenas para nos fazer dar mais valor ainda às coisas boas e a nos ajudar a crescer. Desejo que vocês mudem e façam de 2012 um ano fantástico, porque o ano não tem poder de coisa alguma, mas nós temos!

Eu não sou uma pessoa que tem resoluções de ano novo, apenas uma, todos os anos: ser feliz. Porque o resto vem junto, mas a felicidade é o que importa! Feliz 2012 e que Deus abençoe vocês a cada dia. Agora eu vou correr e me arrumar, porque eu quero mais é festejar e agradecer a Deus por esse ano maravilhoso e pedir um ano melhor do que esse!

Em 2012, vamos ser mais felizes ainda?

Deixo vocês com uma música que a Juh Oliveto postou no facebook, que eu AMO e traduz bem esse espírito de ano novo e as coisas boas que eu desejo pra todo mundo :)

O Hipnotista - Lars Kepler

2011-12-29T07:43:00.000-08:00

Lars Kepler é o pseudônimo usado pelo casal sueco Alexander Ahndoril e Alexandra Coelho Ahndoril. Os escritores possuem outros livros escritos individualmente, mas juntos escreveram dois romances policiais com o detetive Joona Linna como protagonista. O Hipnotista é um desses dois livros.
Com uma linguagem prática e narrativa focada nos diálogos e imediatismo, "O Hipnotista" nos mostra uma família que foi massacrada em Estocolmo de forma cruel. Só há uma testemunha do crime que sobreviveu, que é o filho de 15 anos, que está em estado de choque após o crime. Como só ele pode ajudar a prender o assassino, o detetive Joona Linna pede ajuda de Erik Maria Bark, especialista em hipnose, para que ele hipnotize o menino e encontre algo que possa ajudar a prender o assassino. Longe do trabalho de hipnose há anos, Bark hesita em aceitar o pedido, mas acaba cedendo. Ele não imaginaria, porém, que aquela hipnose traria graves consequências para ele, sua família e todos os envolvidos nessa investigação.
Os autores dos países nórdicos possuem uma tradição em romances policiais. Esse ano, por exemplo, a Islândia foi país homenageado em Frankfurt justamente por seus autores de romances policiais, que vem ganhando destaque com frequência no cenário internacional. A dupla sueca segue a corrente de seus conterrâneos e assina esse romance policial que foi publicado no Brasil pela Editora Intrínseca.
Pelo pouco que li de policiais nórdicos, os crimes que essas obras focam no psicológico dos personagens e em crimes individuais, geralmente motivados por maus tratos, abandono e outros motivos que tenham a ver com formação psicológica dos personagens. Isso me faz pensar que, esses países que sempre figuram no topo da lista de maiores IDH's do mundo, tem outros índices que os nórdicos precisam combater. Acredito que esse cenário seja, infelizmente, um pouco mais comum em países como a Suécia do que é no Brasil - falando apenas do que conheço através dos livros.
Voltando ao assunto principal, que é o livro, o crime de "O Hipnotista" me chocou pela crueldade e pela situação em que foi exposto, porém o livro não me agradou muito como esperava. Os requintes de crueldade do livro tentam lembrar "O Silêncio dos Inocentes", como a capa mesmo apregoa, mas não possui a força da história de Hannibal Lecter. Na minha opinião, o livro prende o leitor por ser ágil, mas é só isso.
A narrativa me incomodou muito, pois tive a impressão de ler um roteiro. Os gestos dos personagens são descritos de forma mecânica, no presente, como se fossem ações a serem executadas pelo ator que está estudando o script. Há muitos diálogos e isso torna o livro distante, não traz o ponto central da trama para perto do leitor.
O Hipnotista é um livro para se ler rapidamente, mas por ser muito visual funcionaria infinitamente melhor como filme do que como livro.

O Trono de Fogo - Rick Riordan

2011-12-27T00:00:00.000-08:00

As Crônicas de Kane é, para mim, a série mais fraca do Riordan, mas isso não significa que seja ruim. Eu gosto muito do modo despreocupado que Rick Riordan narra as aventuras dos dois irmãos que são descendentes de faraós egípcios. Dessa vez, os Kane querem despertar Rá. Apófis está prestes a se libertar do seu cativeiro e liberará o caos que originará o fim do mundo. A Casa da Vida não permite relacionamento entre deuses e mortais, mas os Kane tem certeza que só assim conseguirão destruir Apófis e restaurar a paz.
O ponto alto dessa série são os personagens. Sadie é minha preferida! Fico encantada como Rick cria adolescentes vivas, divertidas e com personalidade. Quando Sadie aparece, é praticamente certo que rirei com suas piadas e ficarei comovida em como, apesar de estar assustada, ela tenta ser corajosa. Há uma armadura protegendo essa personagem que sofreu bastante por ficar longe do pai e do irmão e há bastante coisa a ser explorada em sua personalidade. Já Carter é um personagem mais maduro, tentando lidar com suas responsabilidades e com os atrativos que o poder tem sobre ele. Além disso, nós temos o Waltz e o Bes, que são personagens super legais e o retorno da Zia (dessa vez a real Zia).

Há, claro, muitas semelhanças com Percy Jackson e Os Heróis do Olimpo. O que vale na literatura de Riordan é contar, de um jeito divertido e fantasioso, um pouco da mitologia para que haja interesse do leitor em procurar mais e se aprofundar no assunto. Sempre parti do princípio que os livros do Rick estão aqui para entreter o leitor - e ensinar um pouco durante o caminho -, e eles vem cumprindo esse papel com louvor.
Mas ainda há algo nesse livro que me prende menos do que os livros da mitologia grega. Eu gosto dos personagens e do desenrolar, mas me parece que o ritmo dessa série é um pouco menos agitado que Percy Jackson (não há um monstro novo a ser derrotado em cada capítulo). Mas, sem dúvidas, é uma leitura super saudável e divertida para as férias. As piadas do Rick, como sempre, estão afiadíssimas e os títulos dos capítulos são um episódio à parte.
Sinto que a história se desenvolveu muito melhor nesse segundo volume do que no primeiro e agora eu consegui me apegar aos personagens. Gostei bastante desse livro e recomendo! Serviu para matar a saudades do tio Rick enquanto O Filho de Netuno não chega às livrarias brasileiras!

2 anos de Literalmente Falando

2011-12-26T00:00:00.000-08:00

Vestindo a camisa do blog com orgulho & amor

Estourem rojões que sobraram do Natal, juntem os restos da ceia e se ajuntem nesse cantinho para comemorar o segundo ano de um blog que é feito com todo amor e carinho para vocês! (mastiga o chocotonne, engole e continua a falar).

Estou tão feliz! Vestir a camisa do Literalmente Falando é um orgulho para mim, pois são dois anos cuidando do blog e tentando trazer sempre o melhor para vocês em relação ao mundo da literatura jovem - e venho colhendo bons frutos pelo caminho.

Nesses dois anos, minha vida virou de cabeça pra baixo. Se alguém me dissesse, há um tempo atrás, que hoje estaria do jeito que estou, eu daria uma gargalhada na cara dessa pessoa.

No dia 26 de dezembro de 2009, após mais um Natal empaturrado de Chester, Rabanada e Panetone, meu pai voltou a me azucrinar com o fato que eu não fazia coisa alguma da vida. Quem conhece meu pai sabe que ele vive reclamando (principalmente do fato de sua filha - também conhecida como Iris - não fazer nada), então não dei muita bola. Mas ele estava enchendo muito meu saco, falando que eu deveria passar menos tempo no Orkut falando sobre os livros que lia (sim, eu fazia isso) e criar um blog comentando minhas leituras.

Em Dez/2009 eu só tinha esses livros...

Primeiro: eu achava que ninguém lia mais blogs, pois o último blog que tive fora em 2007 e depois fiquei de saco cheio. Segundo: mesmo que alguém lesse blog, até parece que adolescentes e jovens iriam se interessar por um blog de livros. Mas como não se discute com doido... Lá fui eu criar um blog, com o intuito de deixar para lá e depois voltar à minha vida normal discutindo livros que não tinham sido lançados no Brasil em fóruns pela internet.

Então eu criei o blog e postei o link nas comunidades do orkut que eu participava, porque meu pai insistia que eu tinha que ter algum comentário. Meus amigos virtuais comentaram e elogiaram, disseram que eu deveria continuar postando... E eu continuei, porque eu até que estava tomando gosto pela coisa. Inicialmente, o blog se chamava 365 Livros Por Ano. Paralelo à isso, escrevia mais um dos meus romances que nunca viam fim e sempre ficavam esquecidos entre os arquivos do computador.

Primeiro livro de parceria do blog!

O 365 Livros por Ano foi crescendo e, a cada novo comentário, eu ficava cada vez mais feliz. As pessoas gostavam do que eu escrevia, interagiam... Então, uns cinco meses depois da criação do blog, foram surgindo as ideias de que eu talvez conseguisse parceria com alguma editora. Mas olha só... Isso nunca foi minha intenção principal, eu estava bem do jeito que estava, mantendo o blog com um bom ritmo e um bom número de leitores. A primeira parceria do blog foi com a autora Kamila Denlescki, de Estrela Píer. Depois vieram outros autores, que gentilmente cederam seus livros para resenha e sorteio, foram super solícitos ao cederem entrevistas e sempre demonstraram um carinho enorme com meu trabalho no blog. Não lembro qual foi a primeira editora parceira do blog, mas sei que ele já estava no ar há uns seis meses quando uma editora respondeu e aceitou ser parceira.

A partir daí, as coisas foram surgindo muito rápido. Muitos blogs começaram a surgir, muitos amigos novos apareceram e eu acabei comprando um domínio. Mas o nome antigo era muito longo e ruim de dizer, não é? Eis que pensei em Literalmente Falando e acabou ficando. Com quase dez meses de LF atingimos 1000 seguidores e foi uma alegria muito grande!

Nessa época, tinha terminado meu primeiro livro e já conhecia o Erick, da Editora Draco, por causa da parceria com o blog. Ele disse que eu poderia mandar meu manuscrito para eles, pois ele tinha lido um conto meu e se interessado bastante. Fiquei super feliz e acabei enviando o que hoje é "Dividindo Mel". Nem preciso falar muito sobre essa parte da história, porque vocês já estão de saco cheio de me ouvir falando a respeito do meu livro! Mas enfim... Só para saber que em novembro do ano passado, a Editora Draco aceitou publicar meu primeiro livro e hoje ele está nas livrarias para quem tiver vontade de comprar!

Em dezembro de 2010 fizemos um ano com muitos seguidores e parceiros... Nessa época, estava no segundo semestre da faculdade de jornalismo e fui chamada, por causa do blog, para conhecer algumas partes de funcionamento de editoras. Foi então que descobri um curso universitário chamado Produção Editorial e fiquei morrendo de vontade de fazê-lo! Nessa mesma época, fiz a preparação de textos do livro da Thalita Rebouças, "Era Uma Vez Minha Primeira Vez". Foi a primeira vez (sem trocadilhos) que vi meu nome em uma folha de créditos de um livro e foi aí que tive certeza que era com os livros que eu gostaria de trabalhar.

Minha nada mole vida universitária!

Como vocês devem estar cansados de saber, em julho de 2011 me inscrevi para a prova de transferência da UFRJ e passei para o curso de Comunicação Social com habilitação em Produção Editorial! Trabalhar com livros sempre foi um sonho que achava impossível, mas consegui que se tornasse real correndo atrás e batalhando bastante, mas sempre com uma ajudinha do blog. É meio inacreditável... Em janeiro começo meu estágio na Editora Objetiva. E essa mudança de planos todinha só ocorreu por que descobri coisas novas com o blog. Mudou mesmo a minha vida, não é?

Eu participei de alguns eventos de livros, fiz amigos no Rio e fora dele e acabei me apaixonando por uma série de livros chamada Jogos Vorazes. Em 06 de novembro de 2010 fiz o primeiro evento de Jogos Vorazes no Brasil, na companhia de duas amigas super queridas: a Nath e a Kari. Na época, a gente sabia pouco sobre o filme que estava sendo produzido e haviam poucos fãs de Hunger Games espalhados por aí. Agora, olha a febre que está hoje em dia! Me sinto honrada e muito responsável por isso!

Emily e Meu Amor é um Anjo

Desde o ano passado conheci muitos autores queridos pessoalmente: Fernanda França, Leila Rego, Tammy Luciano, Patricia Barboza, Paula Pimenta, Nicholas Sparks, Audrey Niffenegger, Marc Levy, Scott Turow, Emily Giffin, Alyson Nöel, Carolina Estrella, Carol Sabar, Eduardo Spohr, Lauren Kate, Pola Oloixarac, Ignácio de Loyola Brandão, valter hugo mãe, Rachel Caine, Babi Dewet e até a Hilary Duff! Tiveram muitos outros, é lógico... Mas não podia deixar de comentar em como foi ótimo cruzar com cada escritor nesses dois anos, conhece-los pessoalmente e vibrar ao ver quem faz as palavras criarem histórias que me deixam suspirando durante dias!

Por participar de alguns eventos e conhecer diversos autores, me senti em dívida com a minha cidade, São Gonçalo. Quem mora "do outro lado da poça" sabe como é chato atravessar a ponte e ter que ir ao Rio de Janeiro para falar sobre livros em eventos que acontecem em shoppings. Por isso, no dia 12 de janeiro de 2011 eu postei no blog sobre minha vontade de fazer um clube do livro na cidade e muita gente curtiu a ideia!

Primeira reunião do clube!

Muitas pessoas vieram até mim para procurar saber mais sobre o clube e no dia 12 de fevereiro de 2011, nós nos reunimos no pátio do Museu de Arte Contemporânea de Niterói e discutimos Orgulho e Preconceito, da Jane Austen. Aquela foi a primeira reunião de muitas e já no primeiro dia nós saímos no Jornal O Globo.

O clube só surgiu por causa do blog e das pessoas que conheci aqui. Às vésperas do carnaval, recebi um telefonema perguntando se topava ser entrevistada pela Revista VEJA! Óbvio que concordava. Quem discordaria? Pensei que sairia uma notinha mínima... Mas fui parar na matéria de capa, que falava sobre jovens e o prazer da leitura. Fiquei tão feliz! O Clube do Livro foi destaque na matéria e eu saí na mesma reportagem que Toni Ramos e o dono da Intrínseca! Imagina o quão boba fiquei? Eu nunca vou esquecer o Bruno Méier, repórter da VEJA, que foi super legal comigo. Também tem o Ernani D'Almeida, o fotógrafo da revista, que tratou a mim e a galera do clube como divas. Me senti, falo mesmo... Foi uma experiência super legal e a entrevista esteve nas bancas em maio de 2011.

Eu nunca ia imaginar a repercussão que a revista teria... Depois disso, fui convidada pelo Instituto C&A para ser madrinha do Clube do Livro do Instituto e foi uma experiência super legal. Eu sempre vou à Estação de Leitura do Centro de Distribuição da Pavuna falar sobre livros com os funcionários da empresa, e preciso dizer que todas as vezes são tão legais quanto a última. É muito bom falar daquilo que a gente gosta, especialmente para pessoas que estejam sedentas por falar disso também, não é? O espaço que a C&A abriu para mim na empresa é muito legal e eu fico feliz todos os dias por isso. Obrigado aos funcionários da C&A e da Ana, que fez o convite, e sempre está vibrando com minhas conquistas e com o blog. Eu tenho os melhores afilhados literários do mundo, até me levaram orquídeas no lançamento do meu livro. É mole ou quer mais?

Também lancei meu conto na coletânea Amores Proibidos da Draco. Em "Meu Amor É um Anjo" escrevi na companhia de diversas autoras, inclusive Julianna Steffens, blogueira do Lost In Chick-Lit e outras autoras brasileiras. Meu conto é "Contagem Regressiva" e se eu fosse você conferia o livro, pois tem muitas histórias fofinhas de amor! Primeira coisa publicada e espero que a primeira de muitas coisas publicadas por aí...

Esse ano também teve a FLIP, Festa Literária Internacional de Paraty. Tudo bem, a FLIP tem todos os anos, mas... Foi uma coisa tão boa ser convidada pelo Banco Itaú para visitar a feira e contar tudo para vocês. Eu já disse inúmeras vezes o quanto a FLIP é diferente de todo evento literário, não disse? Mas é mágico... Muito mágico mesmo! Espero que vocês possam ter a mesma sensação que eu quando visitarem a feira - e espero que eu possa voltar por lá muitas e muitas vezes! Foi uma experiência única e foi meio chocante receber um convite de um BANCO para falar de cultura para vocês. E foi aí que eu senti a dimensão que aquele meu blog, que até hoje levo um pouco na "brincadeira" havia atingido... Quando eu iria imaginar que chegaria a esse ponto? Nunca!

Então, veio uma das épocas mais deliciosas do ano: a XV Bienal do Livro. O blog foi convidado para ser um dos veículos oficiais da feira e compareci à Bienal durante 6 dias. Foram os dias mais loucos, agitados e divertidos do ano! Eu conheci pessoas que só falava pela internet, conversei com muitos leitores, editores e blogueiros e fiz a festa, conhecendo muitos escritores de uma só vez.

Mas sabe qual foi, sem dúvidas, a melhor parte da XV Bienal do Livro (e do blog como um todo)? As pessoas. Ver aquele monte de gente nos estandes, correndo atrás de livros só serviu para "carimbar" aquilo que eu transformei em minha meta de "vida blogueira": espalhar o amor pela leitura. E ver todo mundo empolgadíssimo com os livros me ajudou a ver que estou fazendo minha parte para tornar a leitura algo mais prazeroso a cada dia.

Foi ela! Só não lembro seu nome :(

Encontrei com uma leitora do blog na Bienal que tinha vindo de Brasília com o namorado para participar da festa de livros. E sabe que foi ela que me deu um dos maiores presentes como blogueira durante esses dois anos? Ela me reconheceu e falou que adorava o blog e que muitos livros tinha lido por minha causa! Ficou conversando comigo durante algum tempo e o namorado até falou que ele virou Brasília atrás da VEJA que eu saí. Olha, não precisava de mais nada... Só de saber que existem pessoas por aí que se empolgam mais com livros por causa das coisas que escrevo já me enche de lágrimas nos olhos e me deixa muito feliz, porque é isso que faz o blog valer a pena!

No meio disso tudo tiveram festas legais promovidas pelas editoras, premiações e muita agitação! E só conheci mais gente legal e fui aumentando meu círculo...

Vieram mais eventos, mais leitores e muitas coisas boas. No último dia 16 de dezembro lancei meu primeiro livro, Dividindo Mel, na livraria da Travessa e um filmezinho passou pela minha cabeça naquele momento. Tudo que consegui pensar foi como criar um blog mudou minha vida para melhor! No dia do lançamento a Laura Barcellos, uma das leitoras do blog, me emocionou ao chegar ao meu lado e contar um pouquinho da história dela para mim. Basicamente, ela disse que não deixa de acompanhar o blog um dia e que, ao ler minha reportagem na VEJA, retomou o gosto pela leitura que estava esquecido por aí - e ainda disse que devorou meu livro e adorou, YAY! Eu fiquei morrendo de vontade de chorar e muito feliz, porque mais uma vez um leitor me mostrou que tudo tem valido a pena.

No dia 17, eu e alguns leitores do blog - que já se tornaram amigos - fomos ao Outback Niterói comemorar os dois anos do Literalmente Falando. Nós comemos bastante, trocamos presentes e conversamos do que nós gostamos: livros!

Olhando para trás, eu vejo que tive meus momentos ruins com o blog também, onde morri de vontade de desistir... Mas olha só: eu não trocaria por nada! Não vou dizer que nunca abandonarei isso aqui, porque a gente não sabe o dia de amanhã. Mas vou dizer que, se houveram momentos péssimos, eles serviram para que eu aprendesse. E se houveram momentos muito bons, eles só serviram para que eu ficasse mais feliz do que nunca. E não vale os prêmios ou os lugares que tive a oportunidade de entrar nesses dois anos por causa do Literalmente Falando. Nada disso teria valido a pena se não tivesse me cercado de pessoas maravilhosas e de histórias mais mágicas ainda, que me levaram para mundos inimagináveis e me deixaram com os dois pés na realidade.

Hoje está assim...

Quando eu digo que ler transforma as pessoas, poucos acreditam. Mas espero que, ao lerem meu relato dos dois anos do Literalmente Falando, algumas pessoas passem a imaginar o quanto um monte de páginas encadernadas podem transformar a vida de alguém. Os livros me mudaram para melhor e eu não seria metade do que sou hoje sem eles. Encontrei através das páginas um rumo em um momento que era muito difícil para mim e hoje conquistei muitas coisas que sempre sonhei. Corra atrás daquilo que você deseja, não abandone a fantasia e saiba que, mesmo quando as coisas estiverem ruins, você pode abrir um livro e ver que a vida de um personagem também está - mas que eles quase sempre encontram um final feliz.

Obrigado por permanecerem comigo nesses dois anos! É por vocês que eu faço esse blog. Porque nada vale a pena sem pessoas. E os livros mudam pessoas.

Agradeço às minhas colunistas: Bell, Nath, Nena e Dayse, por trazerem mais colorido aos dias da semana... Agradeço aos parceiros por ajudarem a tornar o blog cada dia melhor. Mas não posso agradecer o suficiente a cada leitor que deixa um comentário e torna meu dia mais feliz só por dizer que eu, de alguma forma, trouxe alguma alegria para ele através de uma história que indiquei! Obrigado por fazerem parte da minha história. Eu amo vocês, leitores!

Tem promoção rolando até as 20h de hoje (26/12) valendo "Um Homem de Sorte" do Nicholas Sparks. CLIQUE AQUI e participe.

Se você me visse agora - Cecelia Ahern

2011-12-23T12:00:00.000-08:00

Li esse livro no início de 2010, em inglês, e logo ele entrou para a lista dos favoritos. Logo que soube que a Rocco iria publicá-lo no Brasil, fiquei bem feliz, pois vocês sabem que a Cecelia Ahern está entre minhas autoras favoritas (o fato dela fazer aniversário junto comigo é apenas um detalhe).

A protagonista dessa obra é Elizabeth Egan, preocupada demais com seus afazeres para respirar e perceber a beleza de algumas coisas da vida. Sempre preocupada com sua irmã inconsequente, a jovem Saiorse, Elizabeth amadureceu antes da hora ao tomar as rédeas da vida de sua família quando sua mãe fugiu de casa. Como Saiorse parece ter o mesmo espírito livre da mãe, é Elizabeth que cuida de Luke, o filho de cinco anos de sua irmã.

Na segurança de sua vida em tons pastéis, a designer de interiores que nunca ousou nas cores em seus projetos e em sua vida, redescobre-as ao conhecer Ivan, alguém cujo ofício resume-se à ser amigo daqueles que precisam. Nem todos conseguem vê-lo e há quem o considere imaginário, mas para Elizabeth, ele é a pessoa mais real que cruzou sua vida durante anos.

Com toques de imaginação, sonhos, infância e um pouco de drama, Cecelia Ahern retrata a necessidade que o ser humano tem de alguém para compreende-lo através desse romance simples e delicioso. Dentro dessas páginas há uma lição a respeito de vivermos um pouco mais e não deixarmos as coisas boas da vida passar, nos preocuparmos de menos e sorrirmos de vez em sempre. A simplicidade com que Ivan vê o mundo é balanceada com o rigor que Elizabeth vive e ambos aprendem com esse livro. A princípio, parece que é apenas Elizabeth que precisa aprender coisas, mas Ivan redescobre-se com Elizabeth e ambos passam a enxergar a vida de outra forma ao cruzarem a existência um do outro.

Essa forma de trazer o imaginário infantil para o mundo adulto é uma marca que Cecelia Ahern possui e traduz de forma deliciosa, como poucas autoras conseguem. O livro tem muito a mostrar e ensinar, o leitor irá se encantar com a simplicidade desse livro, que o torna grandioso dentro de sua proposta. Para mim, esse livro é uma leitura imperdível e se você gosta de romance, deveria acrescentá-lo em sua lista de leituras para o próximo ano. O que você precisa enxergar melhor para sua vida ser mais bela e colorida?

Eu sei que já há uma resenha dele aqui, mas precisava comentá-lo mais uma vez e dizer que, quase dois anos depois, minha opinião sobre ele continua a mesma.

Confissões de um turista profissional - Kiko Nogueira

2011-12-22T12:00:00.000-08:00

Jota Pinto Fernandes é o pseudônimo neurótico e exigente do viajado jornalista Kiko Nogueira. Durante três anos, esse viajante sincero contou na revista Viagem e Turismo o outro lado da vida de turista, a parte que as revistas e cadernos de viagem realmente recusam-se a publicar. Com muito bom humor, ele publicou colunas a respeito de desprazeres encontrados em uma viagem à Nova York, os problemas das praias lotadas no Nordeste e a aparente superioridade dos mochileiros em relação aos turistas que compram pacotes de viagem prontos. Sem papas na língua, ele fala sobre turismo sexual e a importância da bunda da mulher brasileira em cartões postais, tudo com leveza e uma dose extra de verdade.

Por se tratarem de colunas publicadas originalmente em revistas de viagem, todas as crônicas do dia-a-dia de um viajante são curtas, com linguagem objetiva e rápidas de ler. Em algumas horas você termina esse livro e adquire uma visão bem diferente a respeito do ofício de ser turista ao redor do mundo, seus males e seus bens. Há ilustrações no início de cada capítulo, ilustrando o tema da coluna que virá a seguir.

Embora não faça meu tipo de leitura, gostei muito das poucas horas que passei na companhia desse livro. Ele é bem escrito, realista e simples, numa linguagem ideal para você ler rapidamente. Não é ficção, tudo que está ali são relatos de experiências pessoais, o que o torna bem legal.

Com prefácio de Tati Bernardi, Confissões de um turista profissional não é uma leitura que mudará sua vida ou anulará sua vontade de viajar de pacote para a Disney, trocando a viagem que você parcelou em 24 vezes por uma experiência única em um safári na África. Mas é um livro que fará você conhecer a opinião que não te dão a respeito de uma viagem à Paris para ver a Monalisa, dada por quem entende do assunto e tem mais destinos carimbados no passaporte que você. Mas não o tome como um manual: toda viagem é única, e essas são apenas confissões de um viajante em especial.

Kit Kat #2: O que é originalidade pra você?

2011-12-21T06:41:00.000-08:00

Segundo o dicionário, a definição de original é: "Relativo à origem; que remonta à origem; primitivo. Que parece produzir-se pela primeira vez; não copiado, não imitado. Que tem caráter próprio, que tem cunho novo e pessoal; que não segue modelo."

A discussão sobre esse termo no mundo literário é extensa, muitas vezes estressante e repetitiva, quase sempre chegando a lugar nenhum. É extremamente difícil encontrar uma história sem referências porque autores escrevem sobre aquilo que vivem, participam, interagem e gostam; tudo isso irá refletir na obra, influenciar no modo da narrativa ou ser reutilizado. Mas isso pode ser chamado de plágio? Por algumas pessoas sim.

Imagine então que para levar o conceito de original no modo 100%, você tenha que criar algo primitivo em seu gênero, que não segue modelos. Algo completamente do zero.

Originalidade seria igual a um mundo novo? Uma raça nova? Um chute na História, Ciência, nas leis da Matemática? E as simples histórias de amor, de encontros e desencontros. Elas seriam todas cópias porque retratam o mesmo sentimento? OMG! Então em qual categoria está o Nicholas Sparks?

Vejamos o caso das comparações entre Jogos Vorazes e Battle Royale:

"Num futuro não muito distante, os jovens se tornaram um tanto rebeldes demais, devido à recessão econômica na Grande República do Leste Asiático e seus danos sociais, obrigando o governo a aprovar uma lei conhecida como ATO BR, a lei consiste em sortear uma classe de estudantes para participar de um jogo onde a principal regra é matar uns aos outros até restar apenas um. O governo diz que o motivo do jogo é cumprir uma demanda social, mas a verdade ninguém sabe."

"Após o fim da América do Norte, uma nova nação chamada Panem surge. Era formada por 13 distritos, e pela poderosa Capital. A Capital é o governante de Panem. O distrito 13 tentou se rebelar, e como punição a Capital destruiu-a e criou os Jogos Vorazes, uma competição que ocorre todo ano que é transmitido ao vivo pela televisão, em que uma garota e um garoto de 12 a 18 anos de cada distrito são escolhidos aleatoriamente e obrigados a participar para entrar em uma arena, que é preciso lutar até a morte, até sobrar um único sobrevivente."

Você consegue identificar de qual livro cada sinopse pertence, mas ambas possuem o mesmo estilo sci-fi futurista e um quê de survival horror. No entanto, se analisarmos o conteúdo individualmente as obras seguem caminhos distintos, tal como suas críticas e suas personagens. Isso porque não estou citando "The Running Man", livro de Stephen King publicado em 1982.

Outro caso bem discutido em 2009, com o lançamento da adaptação para TV de The Vampire Diaries, foi a semelhança entre a saga de L.J Smith com a de Stephenie Meyer. Ah! O vampiro de dieta (chato) que se apaixona pela garota (chata) e vários empecilhos atrapalham a felicidade do casal, incluindo um cara que forma um pseudo-triângulo-amoroso.

Bem, se até o Drácula queria uma Mina...

Apenas um menino britânico de óculos e sua coruja. Com um porém: ele pode ser o maior bruxo do mundo.

Encerro os exemplos com Livros da Magia e Harry Potter, escritos por dois dos meus autores favoritos, Neil Gaiman e J.K. Rowling, e demasiadamente usado como desculpa por haters de HP como sendo "cópia". Não me estendo no assunto, deixo apenas uma pergunta: O que, afinal de contas, é originalidade para você? Analisando todos os precedentes literários e a História por si só, pegue o Kit Kat e vá refletir.

Nath/Nathys/Nathalia. Pseudo-cult, gamer, indie, fã da aleatoriedade do Universo e do número 42. Pode se tornar perigosa caso armada com um arco e flecha ou se ameaçada pela presença de unicórnios malignos - mas isso é um assunto secreto. A literatura pra essa garota é a mais rica forma de cultura que podemos contemplar e deve ser tratada com igual respeito, ou seja, sempre acompanhada de um kit kat.
Twitter: @_nathys

O Verão Que Mudou Minha Vida - Jenny Han

2011-12-20T12:00:00.000-08:00

Belly passa todos os verões na casa de praia de Susannah, amiga de sua mãe há muitos anos. Verões são, para Belly, uma época diferente no ano, onde ela se sente melhor e compartilha os dias de sol com sua mãe, seu irmão, Susannah e seus dois filhos: Jeremiah e Conrad. Porém, Belly tem uma admiração muito grande por Jeremiah e Conrad e sente-se dividida entre os dois. Em mais um verão na companhia daqueles que ela ama, Belly percebe que aquele terá tudo para ser diferente dos outros. Com muitas indecisões e descobertas, Belly nunca será a mesma após o verão que mudou sua vida.

A narrativa de Jenny Han é composta de muitos diálogos. Quem me conhece, sabe que não sou fã de narrativas com descrições quase nulas, pois não consigo criar vínculos com os personagens apenas pelos diálogos.

O livro acaba se tornando um pouco vazio, pois não tenho contato com as emoções e sentimentos dos personagens. Porém, pensando bem, é quase bom que tenha muitos diálogos e pouca narração, pois a Belly foi uma personagem que me irritou muito - e foi quase um martírio aguentar seus pensamentos nas breves 287 páginas do livro. A achei mesquinha, mimada e egocêntrica, seus dilemas não me convenceram e muito menos suas dúvidas amorosas. No início, a leitura seguiu um ritmo ágil, mas a partir do meio o livro se arrasta e demorei dias para terminá-lo, quando normalmente o leria em uma noite.

O livro intercala presente com acontecimentos dos verões passados, justificando alguns atos e comentários de Belly no presente através desses flashbacks, dando ao leitor uma visão mais ampla dos personagens e de sua relação ao longo dos anos. Porém, para mim, tudo soou um pouco forçado e falso, não consegui me encantar com as dúvidas que Belly carrega. A vida de Belly parece apenas uma passagem, a achei contraditória e não houve nada grande no livro. A autora passa o livro inteiro tentando adicionar drama à história, mas eles não me convenceram. Ela nada, nada e morre na praia em suas tentativas - quase literalmente.

Fiquei bem decepcionada pois era um livro que tinha muita vontade de ler e achava que seria meu tipo de leitura, mas não funcionou para mim. Não gostei da escrita, os personagens são contraditórios e faltou aquela reviravolta na trama ou aquele acontecimento que me deixasse desejosa por mais. Ele caminhou para um lugar previsível, o que é comum nesse tipo de livro, mas não foi aquele previsível agradável.

Fala Sério, Filha! - Thalita Rebouças

2011-12-19T09:30:00.000-08:00

Encerrando a coleção "Fala Sério", Thalita Rebouças traz a vingança dos pais de Maria de Lourdes, também conhecida como Malu, a personagem sem papas na língua que conquistou leitores pelo Brasil - e também em Portugal - com suas histórias sobre seu relacionamento com os pais, amigos, professores e namorados.

Em "Fala Sério, Filha!", último volume da coleção, Thalita cria contos que acompanham Malu desde os seis meses de idade até os 21 anos e narra o relacionamento de Malu com os pais. Porém, agora a adolescente pagará todos os pecados que cometeu durante os livros anteriores, porque é a vez de Ângela Cristina e Armando dizerem fala sério para a própria filha.

"Fala Sério, Filha!" me trouxe boas recordações da minha pré-adolescência, pois li "Fala Sério, Mãe!" com minha mãe quando tinha doze anos e na época nós rimos, nos identificamos com as histórias e adoramos o modo descompromissado, atual e direto que Thalita tem ao contar suas histórias. "Fala Sério, Filha!" narra situações divertidíssimas que pais e filhos realmente passam no seu dia-a-dia e essa proximidade com a realidade adolescente que faz de Thalita Rebouças um dos maiores fenômenos da nossa literatura.

Os contos são rápidos e o livro é lido em poucas horas. Quem já leu algum outro livro da coleção "Fala Sério" ou alguma coluna dela na Atrevida (sim, a última vez que li a revista Atrevida foi aos quinze anos e consegui encontrar alguns contos no "Fala Sério, Filha!" que remetem à situações que Thalita expunha a Malu mensalmente na última página da revista) irá reconhecer alguns contos sendo retomados, contados em um novo ponto de vista ou citados no decorrer do livro, o que deixa a leitura mais agradável ainda para quem é fã da autora ou já conhece seu trabalho, criando um momento de intimidade com os personagens. De vez em quando, quase parece que sabemos como Malu e sua família vai reagir a determinada situação, tamanha intimidade que criamos com os personagens.

Apesar da escrita simples e direta, o livro é delicioso e ótimo para se divertir. Acho que esse livro não tem idade - apesar de ser praticamente unanimidade entre as meninas no início da adolescência.
"Fala Sério, Filha!" ganhou um novo projeto gráfico, menos infantil e mais moderno e arrojado, bem diferente das outras capas da coleção. Toda coleção seguirá a mesma linha e ganhará o mesmo estilo de capas. Bem melhor assim, pois deixa o livro mais "unissex" e menos infantil. Adorei!

Li vários contos desse livro para minha mãe, pois acho que esse é o tipo de livro para ler em família, dar boas risadas e lembrar de muitas coisas que nós passamos com nossos pais - e eles conosco - que nos dão vontade de dizer "Fala Sério!".

Papo Literal: Uma conversa de fim de ano

2011-12-18T15:53:00.000-08:00

Amanhã é meu aniversário e eu me peguei pensando: “Como foi que tudo começou?”

Tudo, nesse caso, sendo toda essa coisa de ler e de gostar de livros e de ganhar livros de aniversário.

O livro mais antigo que eu me lembro de ter lido foi Mirradinho, um livro infantil a lá Patinho Feio. Nessa fase, me lembro claramente de ler todos os outdoors que podia e pensar “Meu Deus, como é que era a minha vida antes de saber ler?”

Pois é. Acho que aprender a ler foi tão natural quanto aprender a andar e, depois que eu aprendi, era impossível não exercitar. Aí veio o que normalmente vem para todo mundo: Turma da Mônica. Não conheço uma pessoa que não tenha lido os gibis da mônica quando tinha 7-8 anos e, por isso, acho que o Maurício de Souza deveria ganhar um prêmio de “maior incentivador da leitura nacional” ou algo do tipo. Junto com a Mônica, veio a Barbie (ela tinha o meu nome, claro que eu a amava, ahahaha) e a sua revista com fotonovelas legais, a Pokemon Club, a coleção vagalume.

Em algum momento de 2001, eu li os dois livros que “mudaram” a minha vida como leitora: Senhor dos Anéis e Harry Potter. Se eu soubesse que não tinha mais volta, talvez nem tivesse começado... (Mentira. Eu faria tudo novamente do mesmo jeito)

A partir daí, foram uma sucessão de histórias e séries, tanto de adultos como de adolescentes. Embora tenha tido uma fase muito fechada para música, em que eu só ouvia um tipo de estilo e achava o Marilyn Manson bonito (oh, shame on me), para livros nunca tive preconceito. Lia tudo que aparecia na minha frente e me interessava. Pegava emprestado, fazia listas enormes de aniversário, fazia a compra de séries em “coletivo” (em que cada uma das minhas amigas comprava um volume. A Mediadora é assim, Irmandade das Calças Viajantes também), pegava na biblioteca da escola. Nunca fiz muita questão de ter os livros, mas sim de ler.

Nessa brincadeira, minha biblioteca ficou cada vez maior. Meus pais serem leitores inveterados também ajudou muito, embora grande parte dos livros deles tenham sido doados ou emprestados naquele tipo de empréstimo para o resto da vida. A edição de Blade Runner que eu tenho era de um amigo do meu pai, passou para ele, passou para o meu primo, pela minha irmã e agora está com outro primo meu, com o mandamento de "Sempre passe para frente". Não me sinto bem em mantê-la só para mim, porque o “Fulano de tal, 1981” na primeira página evidencia a história do livro. Dos livros. Eles foram feitos para serem lidos, não para ficarem na estante de enfeite.

Talvez seja por isso que eu não me importe de emprestá-los. Em 2003, emprestei Contos Inacabados, do Tolkien, para a filha de uma amiga da minha tia. Ele voltou aqui para casa em 2010. Da mesma forma, grande parte dos livros que tenho estão emprestados. Uma amiga minha vem aqui, pega livros para o semestre inteiro e depois traz de volta, agradecendo pelas indicações.

Existem, porém, regras (quase como no Clube da Luta, ahaha):

1) Não empresto os livros autografados pelos meus autores favoritos;

2) Os livros tem que voltar, algum dia, para que eu possa emprestar para outras pessoas.

3) O livro deve voltar legível.

E é só isso. Simples assim.

Se eu fosse me dispor a comprar tudo o que quero ler, não teria lido nem 1/3 das coisas. Não teria nem 1/3 do conhecimento que tenho hoje. Eu entendo que tenha gente que tenha um tipo de obsessão maluca e considere os livros seus filhos (se esse é o seu caso, eu recomendo que procure um terapeuta porque esse tipo de apego às coisas materiais não é saudável), mas o ano novo está chegando e é tempo de mudar!

Experimente devagar. Empreste para um amigo que você sabe que vai cuidar e devolver. Um amigo próximo, daqueles que você pode invadir a casa e pegar de volta. Quando não acontecer nada com os seus livros, comece a emprestar para mais amigos. Se você considera que os livros são seus filhos, saibam que você cria filhos para o mundo e que um belo dia eles saem de casa e arrumam a sua própria vida. Isso acontecerá com os seus livros. Pense também que deixá-los na estante, parados, é prejudicial para eles e pode fazer com que apareçam traças ou com que as páginas apodreçam! Entre deixar a podridão ter os seus livros e emprestar para amigos, aposto que você prefere emprestar, né?

Claro, você tem que ter regras. Você pode anotar os títulos que emprestou e para quem, para saber exatamente onde estão seus livros (eu deveria fazer isso). Você pode fazer uma troca: pega um livro emprestado da pessoa de refém para ler enquanto ela está lendo o seu e só devolve se ela devolver o seu. No final, os termos do empréstimo você decide, para adequar às suas necessidades. Mas empreste. Faça seus personagens favoritos circularem por aí, faça seus amigos os conhecerem e conversarem por horas com vocês. Vejo muita gente reclamando que não tem dinheiro para comprar tudo ou que não tem ninguém para conversar sobre oque lê e essa, talvez, seja a sua solução.

Empreste. Pegue emprestado. Combine um esquema para comprar uma série e fazer o livro rodar o mundo.

Compartilhe as histórias de que gosta! Os livros (e as outras pessoas) agradecem.

Bell, fangirl, leitora assídua de ficção científica, livros sobrenaturais e teorias econômicas. Nas horas vagas, viaja no tempo em sua TARDIS.
Twitter: @mecutuca

Literalmente Adaptado: Orgulho e Preconceito e Zumbis

2011-12-17T17:02:00.000-08:00

Orgulho e Preconceito e Zumbis é um livro escrito por Jane Austen e Seth Grahame-Smith - ou mais especificamente, é uma adaptação da história original de Jane Austen feita pelo segundo autor. Aqueeela história conhecida por (quase) todos, sobre a família Bennet e a busca incansável de uma mãe para achar maridos para as suas cinco filhas, e os obstáculos que o orgulho e o preconceito podem fazer surgir nos relacionamentos humanos - mais especificamente, nas vidas de Elizabeth Bennet e Sr Darcy. Porém, na adaptação de Seth Grahame-Smith, há um elemento um tanto improvável a mais... Uma praga de zumbis.

A história segue a mesma linha original, e essa foi uma coisa que me fez arrastar o livro um pouco. Por já ter visto o filme e lido Orgulho e Preconceito, eu já sabia o andamento da história quase de cor, e não há diferenças quanto a isso nesse livro - o livro segue o seu curso original, com algumas poucas diferenças aqui e ali para adaptar os tais zumbis. Porém, alterar o rumo da história inicial não é a pretensão de Seth Grahame-Smith, mas sim, acrescentar os zumbis ao enredo de tal forma que, após terminar o livro, você não consegue mais imaginar a história sem eles.

E, com muito humor, ele consegue. Nessa história, há uma praga de zumbis dominando toda a Inglaterra. E, no meio desse caos, ser perito em artes marciais é um status positivo (ou muitas vezes necessário) para os cidadãos, tanto para homens quanto para as mulheres. Enquanto a Sra Bennet se preocupa em achar maridos para as filhas, o Sr. Bennet tratou de garantir o melhor treinamento possível nas artes marciais para elas - e ver Lizie Bennet duelar, matar batalhões de zumbis e fazer malabarismos é uma coisa muito, muito legal de se ler. E, no final das contas, quase indissociável à história.

Por mais que o livro trate mais de humor do que ironia aos costumes da época (como é na história original), ele ainda é uma boa pedida aos fãs de carteirinha do livro de Jane Austen. E, aos que não leram Orgulho e Preconceito, também é uma ótima recomendação, pois é, de certa forma, um 'resumo'. Só que com zumbis...

Elena Bessa, 18 anos, nascida em Niterói, mas mora em Manaus - AM. Terminando o primeiro ano do curso de Direito na UFAM. Adora livros e diz que gosta de ler desde antes de ser alfabetizada,quando folheava gibis e ouvia os pais contarem histórias... É fangirl com orgulho e gosta de (ou precisa) estar constantemente viciada em alguma coisa, livro, saga, filme, ou seriado. Algum dos hobbies são se apaixonar por personagens fictícios e torcer por casais que não existem.
Twitter: @NenaBessa

Como colocar um sonho em palavras?

2011-12-17T07:05:00.000-08:00

Ontem foi o lançamento do meu primeiro livro e um filme passou pela minha cabeça, lembrando de quantas vezes me disseram que eu não iria conseguir realizar o que eu queria. Mas eu precisava provar isso e cá estou eu, nem cheguei aos 20 anos e já realizei boa parte do que sempre sonhei. Eu sei que esse é só o começo da minha caminhada, porque um sonho acontece e a gente sonha outro, até chegar à Lua. Pode parecer simples: o livro está pronto, acabou. Mentira! Na verdade, só começou. Agora temos que lutar para ter um exemplar em todo lugar, para que o livro apareça e aconteça. Agora é só o início, onde eu começo a colocar a cara a tapa para conseguir mais objetivos cumpridos. Não sei como contar a vocês o que aconteceu hoje, porque ainda parece que aconteceu com outra pessoa: nervosismo, lágrimas, abraços, encontros, sorrisos, autógrafos...

Eu quero agradecer à todo mundo que apareceu por lá - não citarei nomes para não ser injusta e acabar esquecendo alguém. Todo mundo me emocionou e me deixou feliz de alguma forma. Queria agradecer aos funcionários da Travessa que foram super gentis comigo, ao meu namorado que fotografou tudo, aos meus "apadrinhados" da Estação de Leitura do Instituo C&A que compareceram por lá e me trouxeram flores... Eu acho melhor deixar vocês com fotos, pois não dá para contar a realização de um sonho com palavras, porque embora elas bastem e nos preencham em muitos momentos, tem outros que elas não são suficientes.

Todas as fotos estão neste álbum. É só clicar e conferir! As fotos do post foram tiradas pela Kari.

Como (quase) namorei Robert Pattinson - Carol Sabar

2011-12-16T00:00:00.000-08:00

Não adianta olhar de cara torta para mim: eu sei que você em algum momento já curtiu Crepúsculo. Talvez não tenha sido fã lunática da série, mas a maioria das meninas que a leram caíram de amores pelo vampiro Edward Cullen, aquele mesmo que brilha no sol. Até eu tive minha semana suspirando por Edward (até ler Lua Nova e começar a achar que tudo estava ficando um saco)... Então, é sobre essas fãs lunáticas da saga de Stephanie Meyer que trata o livro que falarei agora.

Duda, protagonista desse romance, tem dezenove anos e é viciada na série de livros. Super divertida - e atrapalhada como Bella Swan -, ela suspira pelos cantos pelo galã Robert Pattinson e sonha em encontrar um Edward Cullen para chamar de seu. Ela, a irmã, a prima e uma amiga se mudam para Nova York para estudarem durante seis meses. O que ela não esperava era encontrar um vizinho que fosse a cara do ator que estrela sua série preferida! Confusões na certa, não é mesmo? Vocês nem imaginam o quanto!
Como (quase) namorei Robert Pattinson é o livro de estreia da mineira fofíssima Carol Sabar, aposta nacional da editora Pensamento. Com muito humor, Carol espelha em Duda todas as meninas que já foram fãs de alguma coisa e traz diversas citações cômicas por causa dessa fixação de Duda por Crepúsculo.

Eu estava pensando que talvez não fosse gostar do livro exatamente por essas referências à Crepúsculo. Sabe quando sua primeira reação é pensar "provavelmente isso é só para pegar carona no sucesso"? Mas qual foi minha surpresa ao ver que o livro possui uma trama própria, sustenta-se sozinho e esse plus "crepuscólico" ajuda a deixar o livro mais divertido. A Duda é completamente engraçada, se mete em muitas furadas e vai arrancar diversas risadas dos leitores, sem dúvidas.

A escrita da Carol é repleta de coisas que remetem à cultura pop. O livro é um "tijolão", bem grossinho, mas fiquei feliz em ver que ela sempre retoma as pontinhas que ela deixa pela trama. Mesmo os mínimos detalhes acabam tendo alguma importância para o desfecho. Com um humor leve e vários momentos de suspirar, mesmo as meninas que não curtiram Crepúsculo podem gostar do livro da Carol, pois é um romance bem fofo.

Agora vou ser polêmica e dizer que não gostei do Miguel! Vi várias meninas suspirando por ele, mas só da Duda dizer que ele é a cara do Robert Pattinson já o acho feio. Eu não consigo gostar do Robert, não consigo enxergar a beleza nele... E gente, o Pablo, que gosta da Duda, é uma graça! Cheguei a ficar com pena dele em diversos pontos. Achei que o Miguel vacila bastante, mas como a Duda é meio doidinha, acabou fazendo um belo par com o Miguel. O Pablo merece alguém muito mais legal! Não que a Duda não seja simpática, ao contrário, mas o Pablo merece alguém que o valorize.

Logo no final acontecem muitas coisas inesperadas e hilárias. A autora soube mexer bem com o elemento surpresa e, mesmo com o desfecho que nós esperávamos, o livro consegue surpreender. Só achei que algumas coisas durante o livro não precisavam ter acontecido ou a descrição poderia ser mais simples em outros momentos, mas gostei muito do livro! Acho que foi um dos melhores livros nacionais "para menina" que li no ano, juntinho com a Paula Pimenta. Gostei muito e estou ansiosa para outros livros da Carol.

Quem iria imaginar que uma engenheira teria uma ideia bizarra no trânsito que daria tão certo e arrancaria tantas gargalhadas de seus leitores?

Divergent - Veronica Roth

2011-12-15T00:00:00.000-08:00

Beatrice Prior nasceu em uma Chicago diferente da que nós conhecemos agora. No futuro, a cidade estará dividida em facções: Candor, Abnegation, Dauntless, Amity e Erudite. Facções não se misturam e cada uma delas preza uma qualidade diferente (honestidade, generosidade, coragem, tranquilidade e inteligência, respectivamente) e, para essas facções, são essas qualidades que tornam o mundo melhor e o oposto delas é o que fez o mundo chegar onde chegou. Algumas facções são inimigas uma das outras e não ter uma facção é sinônimo de tornar-se escória da sociedade.

Ao completar 16 anos, os jovens precisam escolher se continuam em sua facção de origem ou mudam de facção - e, consequentemente, abandonam sua família. Beatrice nasceu na facção Abnegation, mas não sente que aquela vida é para ela. No teste que a ajudará a escolher para qual facção ir, o resultado é inesperado: ela é classificada como Divergente e ela sequer faz ideia do que é isso.

No dia de escolher sua facção, ela acaba optando por Dauntless e, em meio aos destemidos, vai descobrir que o sistema é mais complexo e cruel do que imagina.

Esse é mais um livro que se passa no futuro e como vocês estão cansados de saber, adoro histórias que elevem as críticas sociais à última potência e transportem isso para um universo distópico. Divergent, que será lançado pela Editora Rocco em 2012, é o primeiro de uma série que se propõe exatamente à isso. O livro será adaptado para os cinemas pela Summit Enterteinment, a mesma produtora da versão cinematográfica da série Crepúsculo.

Beatrice, ao entrar para Dauntless, torna-se Tris e entra em uma jornada em busca de afastar seus medos e descobrir sua verdadeira identidade. Em meio à isso, conhece Four, um rapaz que está na facção há mais tempo que ela e é um dos responsáveis pelo seu treinamento. Algo nele intriga Tris, ao mesmo tempo que a encanta.

Apesar do interesse amoroso, este não é o principal do livro. Nesse primeiro volume, há muito destaque para o treinamento de Tris, o fato dela ser uma divergente e o relacionamento conturbado entre Erudites e Abnegations, que são importantes para o final da história. Porém, o que me incomodou muito foi o constante acompanhamento do treinamento de Tris, o que dá a impressão que a história não anda. Você não sabe exatamente qual será o grande conflito do livro, pois demora a ser apresentado ao leitor.

A construção da sociedade segue padrões diferentes de outros livros distópicos e foge de alguns temas padrões nesse tipo de leitura. Ainda há no livro aquela noção de sociedade totalitária e busca pelo poder, apesar da forma de governo não ser essencialmente totalitária, mas buscar o oposto disso.

Gostei muito da Tris e do Four, são personagens agradáveis. É bom ver o desenvolvimento de Tris e a forma como ela passa a lutar com seus medos ao decorrer do livro e descobrir mais sobre si mesma. Gosto do Four por ter personalidade, mas o relacionamento entre ele e Tris não me convenceu - talvez nos próximos livros.

O único problema é que a história tem uma queda no ritmo no meio do livro, recuperando o fôlego no final. Senti que a autora se prendeu muito ao treinamento em alguns pontos, que era onde a Tris estava presa, e acabamos perdendo parte do desenvolvimento até chegar a ação final. Teria gostado mais caso a obra fosse em terceira pessoa e não fechada à visão da Tris. O que não compreendi muito bem é como a sociedade chegou a tal ponto, mesmo que a autora tenha explicado. Acho que a explicação ficou um pouco deficiente, o que é ruim, porque é essencial nesse tipo de livro que fique bem claro como a sociedade caminhou até onde chegou, mesmo que a autora não pare para explicar, mas os atos "orientem" o leitor nessa descoberta.

Divergent não entrou para a lista dos preferidos, mas é uma boa leitura e deixa questionamentos sobre nossa identidade. Nós podemos ser definidos em apenas um rótulo? Como seres humanos, somos complexos demais para sermos enquadrados apenas em um determinado grupo, e é isso que Divergent tenta mostrar ao seu leitor. Pretendo ler as continuações do livro.

Li o livro através do book tour realizado pelo Murphy's Library. Confiram o book trailer do livro:

A fantástica fábrica de livros

2011-12-14T09:23:00.000-08:00

Semana passada eu fui à Editora Record conferir o prêmio Recordistas (e contei tudo para vocês aqui). Como eu disse ao fim do post, nós fizemos uma visita à gráfica da editora e conhecemos um pouco mais sobre o processo de impressão dos livros até que eles cheguem ao leitor!

A primeira coisa que nós conhecemos foi o depósito da distribuidora Record. É um enorme galpão onde ficam guardadas caixas de livros, brindes e marcadores para serem distribuídas para o Brasil inteiro. É tanta coisa legal que dá vontade de pegar tudo e sair correndo com o tanto de livros que a gente vê espalhado pelo local! No chão você tropeça em uma caixa repleta de exemplares de Dezessete Luas, você olha para o alto e encontra boxes de Bernard Cornwell... Um paraíso!

Confira algumas fotos abaixo, é só clicar nelas que aumenta!

Depois foi a hora de entrarmos na gráfica, onde os livros são impressos para tomarem forma física, aquela que nós conhecemos! A Record usa um método de impressão que é o único no Brasil e uma das poucas editoras a trabalharem com esse método no mundo. Ao invés de imprimirem off-set, como outras gráficas de livros, a impressão da Record é por um processo diferente. Só existem duas gráficas nesse estilo no Brasil e ambas pertencem à editora.
A impressão é dividida em dois turnos: um pela manhã e outro durante a noite, começando a partir das 21h30! No dia que nós fomos, faltavam poucas horas para o início do segundo turno da gráfica e naquele dia iriam imprimir mais uma tiragem de A Batalha do Apocalipse, do Eduardo Spohr.

Estão vendo essas "placas" laranjas acima? O papel entra em contato com elas e elas "carimbam" o texto no papel. Elas podem ser usadas por muitos anos em várias impressões do mesmo texto, exceto quando há alguma correção a ser feita em uma nova edição - aí uma nova placa é colocada no lugar da antiga. Com uma rotação da máquina imprime-se um livro inteiro.

Então a folha sai do jeitinho que está aí em cima. Ela é virada e imprime-se nas costas da folha, para então o livro continuar seu caminho até o final. Depois que imprimem ambos os lados, a folha vai para o corte e são formados os cadernos, que são grupos que podem reúnem, no geral, dezesseis páginas, e no final são unidos para formar o livro. Ou seja, fica assim:

Ele passa em algumas maquininhas, mas eu vou ser bem sincera e dizer que não lembro o que acontece nesse meio caminho. Então chega a hora de colar a capa. Ele vai para uma maquininha para que a capa seja colada e depois caminha por essa longa esteira que vocês veem ao fundo, pois é o tempo certinho da cola do livro secar. Essa cola que gruda as páginas não derrete de jeito nenhum! Você pode colocar fogo nela que ela não vai derreter - apenas queimar, logicamente.

Então o livro sai da esteira e está quase prontinho... Mas tem um porém: fica "sobrando" um pedaço de papel para fora, pois a capa não é do tamanho exato do livro.

Conseguiram ver a "sobrinha" que fica? As mãos poderosas que estão segurando o livro são da Andyinha! Pois bem... E como fazer pra tirar essa sobra? Vamos para outra máquina, que corta esses restinhos!

Depois disso, voilá, o livro está pronto. Pulei alguns processos no meio do caminho, mas é basicamente isso. A Record também possui uma máquina para imprimir pequenas tiragens, que faz uma impressão mais rápida. Dependendo do tamanho do livro, pode-se imprimir vários por minuto! O Diário da Princesa, por exemplo, são impressos 100 por minuto. Gostaram de saber mais um pouco sobre a produção de um livro?

Lançamento de "Dividindo Mel"

2011-12-14T06:34:00.000-08:00

É com muita alegria que venho convidar todos os leitores do blog que morem na cidade maravilhosa e adjacências para comparecerem ao lançamento do meu livro nesta sexta-feira. O livro estará à venda no local por R$ 35,90! Espero vocês por lá :)

Obs.: Não deixem de me dizer que são leitores do blog, assim deixo uma dedicatória bem especial e bonita no livro de vocês!

Confirmem presença no facebook também!

Quarto - Emma Donoghue

2011-12-12T12:42:00.000-08:00

O romance de Emma Donoghue é narrado na voz de um menino de cinco anos que passou sua vida inteira nas quatro paredes de um quarto. Sua mãe foi sequestrada ainda jovem e engravidou dele dentro do Quarto, e transformou aquele espaço minúsculo em um mundo para Jack. Ele se esconde no Guarda Roupa quando o Velho Nick chega à noite e, em sua inocência, dorme enquanto escuta os rangidos da cama da mãe. Sua Mãe fez de tudo para que o mundo do Quarto fosse bom para Jack e para que o menino guarda-se o mínimo possível de traumas. Mas agora o Quarto é pequeno demais, o tempo está passando e o Lá Fora espera por eles. Com um plano arriscado, a Mãe de Jack pretende tirá-lo dali e dar ao filho uma vida normal e melhor do que a que pode dar até então.
Mostrando a força e o amor entre mãe e filho, Quarto é um livro com uma temática forte e um desfecho surpreendente.

A narrativa é leve e basicamente composta de diálogos, o que me incomodou um pouco. Por ser narrada por um menino de cinco anos, a marca da inocência está bem forte no texto e talvez isso choque mais o leitor: a inocência, pureza e simplicidade com a qual Jack vê o que, para nós, é assombroso.
A autora foi muito bem sucedida ao mostrar o mundo aos olhos de Jack, como tudo é uma grande surpresa para ele e como certas coisas o causam repúdio e irritação por serem completamente dispersas de sua realidade. O que é estranho para nós é normal para Jack e nosso comum é assustador para ele, pois nada disso fez parte de sua vida dentro do quarto. A força com a qual ele se relaciona com sua mãe é encantadora. Além disso, é muito tocante ver a forma como ela fez para proteger o menino de todas as coisas ruins que poderiam ter acontecido com ele dentro do Quarto.
Quarto é um retrato de humanidade e inocência em um mundo perverso, onde a pureza foi abandonada. Olhar para uma história com uma temática forte como essa só se torna possível pela forma como Jack a conta, pincelando com as cores da esperança algo que é naturalmente triste e trágico. A inteligência de Jack e a forma como ele foi educado por sua mãe são fascinantes, mesmo tendo um pano de fundo tão cruel e subhumano.
Meu único problema foi com a forma de escrita, com muitos diálogos, pois senti falta de um pouco mais de descrição. Mas é perfeitamente compreensível quando pensamos que o livro é narrado por uma criança e se pensarmos que a obra se passa nas quatro paredes de um quarto mínimo. Então, quando temos a influência de coisas externas com Jack, nós temos a visão de quem olha para tudo pela primeira vez, tornando uma experiência única, pois o leitor aprende a olhar mais uma vez para o que possui.
Aplaudido por diversos autores que admiro como Audrey Niffenegger e John Boyne, Quarto provavelmente deixará um nó na sua garganta, mas você não conseguirá não se encantar com Jack e o amor de sua mãe.

Papo Literal: A Realidade da Ficção

2011-12-11T05:27:00.000-08:00

Oi, gente, é a Dayse aqui. Aquela que mencionou bacon no post de apresentação, lembram-se? *Todos acenam com a cabeça* Ótimo!

Então, eu demorei um pouquinho pra conseguir pensar no que falaria nessa coluna. Queria que fosse sobre uma coisa que eu me identifico, mas que também fosse relevante para todo mundo. Até que minha mãe me pegou relendo Lock & Key da Sarah Dessen, e chorando, e ela fez o que ela sempre faz: revirou os olhos e disse, “É só um livro, Dayse”

NÃO, MÃE. É AÍ QUE VOCÊ SE ENGANA!

OK. Vou começar isso de uma maneira mais articulada.

Desde muito pequenininha eu fui um piolho de biblioteca. Literalmente, era uma piolha que vivia na biblioteca, porque minha aula era de manhã, mas meus pais só podiam me buscar no finzinho da tarde. Então eu sempre lia muito, e assistia filmes, e hm, vivia no mundo da Lua, como costumam dizer. E eu nunca fui muito boa em convivência social, interagir com pessoas e tal. Não por timidez, só por falta de habilidade mesmo. Eu não sei lidar muito bem com sentimentos e essas coisas.

Então, quando cresci mais um pouco, as pessoas da minha vida sempre olhavam meio torto pra mim, porque eu não era muito de me emocionar com coisas da “vida real”, mas me apegava muito com coisas da ficção. E se tem uma frase que eu escutei muito na minha vida foi: “Deixa de besteira, Dayse, é só uma história.” E como vocês leem esse blog, eu concluo que vocês leem muitos livros, então já devem ter escutado isso também.

Isso sempre me incomodou, e eu sempre soube no meu coração que as pessoas estavam erradas. Mas só depois que entrei na faculdade que eu consegui colocar tudo isso em palavras inteligentes (mais ou menos).

Eu faço Letras. Meu maior foco é tradução, mas eu pego muitas matérias de literatura, óbvio. Daí, no meu primeiro semestre, meu professor preferido (por quem, TALVEZ, eu tenha uma paixonite) estava explicando o significado de “Real”. E eu sei que vai parecer óbvio, mas real é tudo aquilo que existe.

AÊ, DAYSE! CAPTAIN OBVIOUS, AO RESGATE!

Mas acompanhem meu raciocínio. O que estou querendo dizer é que Harry Potter é real. O Marvin, de o Guia do Mochileiro das Galáxias é real. O Yoda, Elmo, Doctor, Spock, Crestomanci, Pikachu, O Anel, Camelot, Narnia, TUDO ISSO É REAL. Tudo aquilo que você consegue visualizar na sua imaginação é real. Feche os olhos e imagine um dragão. Viu um? Então é real.

Mas então o que NÃO é real, Dayse?

Essa é uma pergunta muito bem perguntada, meu querido (ou querida).

Não real é apenas aquilo que você não visualiza. Por exemplo, feche os olhos e pense em um triângulo quadrado. Não em um triângulo dentro de um quadrado, não em dois triângulos formando um quadrado. Em um triângulo quadrado. Conseguiu? Não. Porque se é triângulo, não pode ser quadrado e vice-versa. É impossível de visualizar, logo não é real.

Sem contar que os sentimentos que vocês têm para com essas coisas são reais também. Você faz amizade com os personagens, se frustra com eles, aprende com eles, e eles começam a fazer parte da sua vida. De muitas maneiras. Às vezes eles estão mais na sua vida do que muita gente que fica te julgando por se envolver demais com ficção. Quem essas pessoas pensam que são? Por que elas se acham superiores aos personagens de livros e filmes e seriados? Personagens têm vida também, o próprio processo criativo é prova disso. Quantas vezes já vimos entrevistas de escritores revelando que tinham um plano para os personagens, mas quando escreveram, DE ALGUM MODO, a história tomou o próprio caminho, como se tivesse VIDA.

Mundo, não me julgue por estar envolvida com as ficções que eu gosto. Elas respiram e sentem e vivem assim como você. E você nunca assistiu Matrix, não? O que me garante que VOCÊ é assim tão “real”?

Já o fato de eu me emocionar mais com ficção do que com a “vida real”, bem, essa é OUTRA história...

Dayse Dantas é feliz e pratica o bem. Apoia qualquer tipo e forma de ficção, viciada em haikus e no seu iPod laranjado chamado Fred Weasley. Não faz questão das longas caminhadas na praia, mas não abre mão do bacon. Não que uma idéia esteja relacionada com a outra...
Twitter: @DayseD

Mais promoções de aniversário e outros resultados!

2011-12-10T08:18:00.000-08:00

Oi gente! Desculpem pela demora em lançar uma nova promoção de aniversário... Tive problemas com a empresa que fornece energia elétrica para minha casa: estourou algo no poste e só minha casa ficou sem luz durante dias! Os resultados da promoção estão no final do post, mas antes... Vamos para MAIS promoções? Essas vão até o fim do mês (encerram dia 31) e são divididas por editoras parceiras. Vamos ver o que nossos super parceiros separaram pra vocês? Para participar de todas as promoções, você precisa seguir o @litfalando no twitter e usar seu twitter pessoal (nada de twitter só para promoção).

Editora Autêntica

Eles vieram com TUDO para nossa festa de 2 anos #vibra! Quais são os super prêmios?

Ahmnat - Os Amores da Morte do Julien de Lucca + button + marcador
Minha Vida Fora de Série da Paula Pimenta + Camiseta Fazendo Meu Filme + marcador

E tudo isso vai para uma pessoa só! E vai ser super simples participar: além de seguir o blog no twitter, você precisa seguir @gutenberg_ed e twittar quantas vezes quiser (sem fazer spam) a seguinte frase (sem esquecer do link no final):

Nos 2 anos do @litfalando a @gutenberg_ed me dá Ahmnat, Minha Vida Fora de Série e muito mais! http://kingo.to/Vms

Editora Companhia das Letras

A Companhia das Letras também trouxe prêmios maravilhosos para nossa festa! Um deles é o quadrinho que considero como uma das melhores leituras do ano!
Os prêmios são:

Retalhos, de Craig Thompson
A Maldição da Pedra, de Cornelia Funke
Brindes!

Para participar, siga @litfalando e @cialetras e twitte a frase abaixo, sem esquecer de colocar o link:

Nos 2 anos do @litfalando eu ganho "Retalhos" e "A Maldição da Pedra" da @cialetras e MUITO mais! http://kingo.to/Vmt

Editora Rocco

A Rocco, também parceira que colaborou com o blog o ano inteiro, cedeu MUITOS brindes para sorteio e um exemplar de seu último lançamento do autor Neil Gaiman!

Odd e Os Gigantes de Gelo, de Neil Gaiman
Pasta de Eragon, marcadores, bloquinho Terrível Encanto

Para ganhar, siga @litfalando e @editorarocco no twitter e poste a seguinte frase quantas vezes quiser (sem fazer spam):

Nos 2 anos do @litfalando posso ganhar Odd e os Gigantes de Gelo da @editorarocco e muito mais! http://kingo.to/Vmv

Galera Record

A Record disponibilizou um kit com um de seus lançamentos mais aguardados, o terceiro volume da série "Instrumentos Mortais". Você pode ganhar:

Cidade de Vidro, da Cassandra Clare
Bloquinho + Marcador.

Para concorrer, só seguir @galerarecord no twitter e twittar a frase abaixo:

Nos 2 anos do @litfalando posso ganhar Cidade de Vidro com a @galerarecord e muito mais! http://kingo.to/Vmw

Grupo Editorial Pensamento

A Editora Jangada, selo do grupo editorial Pensamento, disponibilizou um livro super fofo para os leitores do blog que são fãs de Crepúsculo! Em breve tem resenha do lançamento da Carol Sabar. Mas se você quer levar pra casa

Como (quase) namorei Robert Pattinson
Brindes

Precisa seguir @ed_pensamento e @litfalando no twitter e postar a seguinte frase:

Nos dois anos do @litfalando vou comemorar com "Como (Quase) Namorei Robert Pattinson" que a @ed_pensamento vai me dar! http://kingo.to/Vmx

Por enquanto é só isso, pessoal! Mas pode deixar que tem mais brindes guardados para vocês durante o mês. Fiquem de olho e agora, confiram o resultado das promoções:

Sorteios

Sorteio "A Jornada":

Sorteio "Kit Richelle Mead":

Sorteio "Paixão autografado":

Ganhadora: @vanessahellmann - Link do sorteio

Todos os ganhadores devem enviar endereço e nome completo para literalmentefalando@live.com

Literalmente Adaptado: A Verdade sobre os Contos de Fada

2011-12-10T00:00:00.001-08:00

Assim como muitas pessoas da minha idade, sempre fui fascinada pelos filmes da Disney. Cresci assistindo histórias de princesas como Ariel, Bela, Branca de Neve, Aurora e, hoje, tenho inclusive uma coleção de DVDs dos clássicos. Esse meu interesse pelos filmes da Disney acabou por me levar à um interesse sobre a história por detrás dessas adaptações cinematográficas, e sobre o sentido real dos contos de fada - e essa pesquisa toda acabou levando a umas verdades, digamos, um tanto surpreendentes...

Como a imagem dessa edição da revista Mundo Estranho (de onde eu consegui várias informações sobre a verdade por trás das adaptações de contos de fada) sugere, esse post não será muito agradável. Então se vocês querem saber a verdade sobre as histórias que nós achamos que conhecemos desde crianças, continuem lendo. Porque se você é muito apegado à essas histórias, pode ser meio traumatizante...

A maioria dos filmes sobre contos de fadas que nós conhecemos hoje são adaptações de histórias escritas séculos atrás pelos autores clássicos do gênero, como os irmãos Grimm, Hans Christian Andersen e Charles Perrault. Porém, algumas dessas histórias não foram criadas exclusivamente por eles, mas sim coletadas - histórias que eram contadas pelas avós aos netos, no pé da lareira, passando de geração à geração, com o propósito de ensinar alguma lição para as crianças. E se, os próprios autores 'suavizaram' algumas das histórias contadas quando iam escrevê-las, os filmes da Disney e o próprio passar dos anos acabaram por alterar definitivamente o conteúdo original das histórias, transformando-as nos contos que conhecemos hoje.

Chapeuzinho Vermelho, por exemplo. Vários autores escreveram versões dessa história, sendo a mais antiga de Charles Perrault. Nela, não tem caçador heroico nem nada - a pobre da Chapeuzinho é devorada mesmo pelo lobo. E, em outras versões, acontecem ainda coisas piores, como a Chapeuzinho comendo a carne de sua própria avó - sem saber. E, em outras interpretações, a história recebe inclusive fortes conotações sexuais. A moral da história da Chapeuzinho Vermelho é, bem, não falar com estranhos. Ou não 'virar comida de lobo'.

Cinderela é um dos contos de fada mais antigos. Ele não possui origem certa, mas sim várias versões ao longo dos séculos. Em algumas dessas versões, as irmãs da Cinderela mutilam os pés cortando dedos e calcanhar para eles poderem caber nos sapatinhos, e no final, ficam cegas por terem os olhos bicados por pombos. Há ainda uma versão onde a Cinderela mata a madrasta, fechando a tampa de um baú em sua cabeça.

Já em Bela Adormecida, há versões do conto em que a princesa espeta o dedo num tear e é abandonada, adormecida, na floresta. Um belo dia, um rei casado encontra a princesa e, se apaixonando instantaneamente por ela, a engravida - enquanto ela ainda está em sono profundo. Ela só acorda quando o bebê nasce e chupa seu dedo, tirando de lá o espinho.

A Pequena Sereia, conto de Hans Christian Anderson, é um grande exemplo de como a Disney alterou drasticamente a história original. Se no filme a Ariel casa com o príncipe e vive feliz para sempre, no conto original a coisa é bem diferente. O contrato da sereia com a bruxa má era que, caso ela não conseguisse um beijo do amado, viraria espuma do mar - ou seja, morreria. A sereia não consegue cumprir o contrato, pois o príncipe - isso mesmo - não se apaixona por ela e ainda casa com outra. As irmãs dela ainda tentam ajudar, trocando seus cabelos por uma faca com a bruxa para que ela possa matar o príncipe e voltar a ser sereia, mas ela não tem coragem de matá-lo e morre no final.

Além da história trágica, algumas verdades sobre o contrato da sereia com a bruxa: ao criar pernas, Ariel sente dores como se fossem facas, e seus pés sangram constantemente. E ela não só perde a voz para virar humana, mas tem a língua cortada.

E, não é só isso. Sabia que:

Em Branca de Neve, ela fica desacordada porque o pedaço de maçã fica entalado em sua garganta, e não acorda com o beijo do príncipe, mas sim porque a maçã desentala por causa de um movimento brusco?
O Chapeleiro Maluco de Alice foi inspirado nos verdadeiros chapeleiros, pois muitos ficavam de fato alucinados por causa da inalação de mercúrio, utilizado na fabricação de chapéus?
Na história de João e Maria, eles foram abandonados pelos pais para morrerem na floresta? E a casa da bruxa não era feita de doces, mas de madeira, vidro e telha mesmo, e João e Maria a comem por causa de hipnose?

Morte, assassinato, canibalismo, necrofilia, infanticídio... Todos eles presentes em várias versões de contos de fadas, e todas elas bem diferentes das versões conhecidas. Bem, acho que fui uma criança feliz por ter conhecido só as adaptações leves das histórias...

Elena Bessa, 18 anos, nascida em Niterói, mas mora em Manaus - AM. Terminando o primeiro ano do curso de Direito na UFAM. Adora livros e diz que gosta de ler desde antes de ser alfabetizada,quando folheava gibis e ouvia os pais contarem histórias... É fangirl com orgulho e gosta de (ou precisa) estar constantemente viciada em alguma coisa, livro, saga, filme, ou seriado. Algum dos hobbies são se apaixonar por personagens fictícios e torcer por casais que não existem.
Twitter: @NenaBessa

Prêmio Recordista 2011

2011-12-09T08:18:00.000-08:00

Troféus do prêmio!

O Grupo Editorial Record é um dos superparceiros do Literalmente Falando, sempre colaborando com o blog em vários quesitos e sendo um de nossos parceiros mais ativos. O maior grupo editorial de "impulso" no Brasil (porque existem grupos editoriais maiores, mas são de livros didáticos), é um prazer ter a Record como parceira do blog.

Uma vez por ano, eles realizam o prêmio Recordista, fechado para livreiros, funcionários da empresa, autores e investidores. O objetivo do prêmio é premiar os autores nacionais mais vendidos da editora e, pela primeira vez, a Record convidou algumas blogueiras para estarem presentes na premiação. Nem preciso dizer que fiquei super feliz e honrada com o convite, não é mesmo? Abaixo tem todos os detalhes da festa para vocês!

O prêmio aconteceu na sede da Editora Record, em São Cristóvão, aqui no Rio de Janeiro, dia 08 de dezembro. Foram homenageados três autores por suas três obras que foram sucesso de vendas. Foram eles:

Nei Naiff por "Curso Completo de Tarô"

Eduardo Spohr por "A Batalha do Apocalipse"

Luiz Antonio Aguiar por "Prometeu e Alcides"

Raïssa durante seu discurso

Houve uma encenação de trechos do livro de Luiz Antonio Aguiar e havia um anjo no palco enquanto Eduardo Spohr recebia seu prêmio. Antes dos autores serem premiados, seus editores subiam ao palco para contar um pouco a respeito da obra. Raïssa Castro, editora da Verus e responsável pelo livro do Spohr fez todos os presentes rirem quando disse que, ao pedir o livro do Spohr para avaliação, ele pediu que ela comprasse a obra - ela comprou o livro e tratou de levar Eduardo para a Verus, onde rapidamente tornou-se sucesso de vendas, alcançando a lista dos mais vendidos da Veja em uma velocidade absurda. Esse é o segundo ano que Eduardo Spohr ganha a estatueta Recordista - sendo que é o segundo ano do autor na editora! Caso vocês não tenham reparado, o bonequinho da estatueta é o mesmo que é símbolo do grupo editorial.

Foi servido um coquetel antes da premiação, com muitos comes e bebes e até sorvete! O evento aconteceu em uma área coberta no pátio da editora e uma chuva superforte caiu enquanto Eduardo Spohr discursava. Durante seus agradecimentos, Spohr leu o e-mail de um oficial do Corpo de Bombeiros, fã do NerdCast e de A Batalha do Apocalipse que, durante um resgate, conseguiu manter a calma do acidentado falando sobre ABdA e outras coisas nerds. A mensagem final do autor foi uma que a gente já sabe de cor e salteado: livros salvam!

Blogueiras convidadas e Eduardo Spohr

Ao final do evento, a editora anunciou que a festa em 2012 será maior ainda, já que a Record completa 70 anos de mercado. Portanto, além do prêmio Recordista, acontecerá uma superfesta de aniversário comemorando o aniversário da editora!

Nei Naiff, autor de "Curso Completo de Tarô" e um dos premiados, brincou que "as previsões de 2012 para a Record são excelentes". Também pudera: 70 anos no mercado trazendo livros maravilhosos para nós leitores, com um carinho especial que poucos tem com seu público. Será que teremos novidades vindas da Record ano que vem? Pelo menos, sabemos que lançamentos maravilhosos é que não vão faltar!

O evento foi divertido e agradável, todo mundo foi super bem tratado e a editora deixou tudo impecável para seus funcionários, autores e convidados. Foi muito legal o reconhecimento que a editora deu as blogueiras presentes, tratamento VIP. Eles ainda comentaram que nós ajudamos bastante na divulgação da editora! Nem preciso dizer que fiquei super feliz, não é mesmo? Nós que agradecemos à Record pela parceria!

Obrigado a galera do marketing da editora, que está sempre trabalhando com a gente, especialmente à Luiza Lewkowicz, que atura os e-mails loucos de vários blogueiros todos os dias e continua super fofa e com paciência com todo mundo (juro que eu não aguentaria gente! O serviço da Luiza é loucura, loucura, loucura). Luiza, você é um anjo e a gente te adora!

Obrigado a Record pelo convite e obrigado pela visita à gráfica (e podem esperar que eu conto todo processo de impressão de um livro para vocês logo, logo)!

Todas as fotos da postagem são do J. Egberto.

Kit Kat #1: "E se o Peeta fosse um semideus?"

2011-12-08T08:52:00.000-08:00

Mas que nome de coluna é esse? Hey, leitores do Literalmente Falando! Eu não tinha a mínima ideia de como me apresentar e menos ainda de como apresentar a minha coluna, principalmente quando a nomeação de tal é tão... fora do normal.

Kit Kat é um chocolate da Nestlé que ficou por muito tempo longe do nosso alcance e voltou para as lojas em julho desse ano. Mas qual é a relação bizarra entre Kit Kat e uma coluna sobre literatura?

O slogan. “Tenha uma pausa, coma um Kit Kat.” A verdade é que o nome saiu de uma conversa no chat do Facebook, logo não tem lá suas fontes de inspiração e pensamento racional, mas o que estou tentando dizer é o objetivo da coluna: ser um momento divertido, aleatório e recheado com reflexão sobre o mundo literário, utilizando referências do cinema, games, e porque não, da música.

Quantas vezes terminamos uma leitura e paramos para pensar sobre situações impossíveis dentro daquele universo que você ainda não quer deixar? Quantas vezes estamos fazendo prova de matemática e a resposta parece estar escondida dentro de uma caixa trancafiada em um castelo com dragões que guardam a entrada? Quantas vezes você olha para a estante e imagina como seria legal se os livros pudessem conversar entre si, se os personagens saíssem das páginas e fossem aparecer em outras, interagindo com aquele outro que você também adora ou vencendo o vilão que não estava preparado para aparição. Quantas vezes você foi assistir um filme e saiu da sessão com milhares de perguntas, ideias loucas e ideais novos. Ou quando você estava no carro escutando rádio e começa a tocar uma música perfeita para aquela cena do livro que você começou a ler no dia anterior, ou para aquele que você está pensando em escrever.

Quantas vezes você fez isso comendo chocolate e de repente tudo fez sentido, as flores sorriram pra você, o sol pareceu agradável, as pessoas ao redor ficarem menos irritantes e o céu estava coberto de diamantes!

Olá psicodelismo pós-surto-literário.

Principalmente se é quarta-feira e ainda faltam dois dias de tortura para o fim de semana. Principalmente se você está enrolando para terminar The Son of Neptune, o segundo livro de The Heroes of Olympus, e não consegue parar de pensar “E se o Peeta fosse um semideus?”.

Outro ponto importante é não se preocupar com gêneros. Por mais bobinho que um livro possa ser, há alguma coisa nele para ser pensada. Às vezes o autor apenas quis dizer “É assim que se leva um fora.” Às vezes todo o conteúdo não passa de uma roupagem diferente para uma mensagem ou clássico. Às vezes o autor está rindo da sua cara enquanto você pensa que é o fim, que está tudo como deveria ser e você pode dar um amoroso tchau para a série, mas NÃO É O FIM. Não podemos esquecer a possibilidade de uma das partes ter assistido Inception ("A Origem") vezes demais e... É um sonho. Não passa de um sonho.

Finalizando, deixo uma frase do filósofo e sociólogo alemão Erich Fromm, “Os homens nascem iguais, mas também nascem diferentes”, que se associa a esse passo inicial da coluna como uma dica do que pretendo abordar na próxima: enredos semelhantes e as chatas acusações de plágio.

Não se esqueçam de trazer o Kit Kat.

Comentário da Iris: Desculpem postar a coluna da Nath com atraso! Mas está aí :) Espero que vocês curtam!

Nath/Nathys/Nathalia. Pseudo-cult, gamer, indie, fã da aleatoriedade do Universo e do número 42. Pode se tornar perigosa caso armada com um arco e flecha ou se ameaçada pela presença de unicórnios malignos - mas isso é um assunto secreto. A literatura pra essa garota é a mais rica forma de cultura que podemos contemplar e deve ser tratada com igual respeito, ou seja, sempre acompanhada de um kit kat.
Twitter: @_nathys

Crucificaram os livros

2011-12-06T16:33:00.000-08:00

Rowling, Funke, Nabokov, Lewis, William P. Young, Niffenegger e outros convivendo em harmonia

Eu sempre fico incomodada quando começam a falar da falta de qualidade literária de determinado gênero. Embora eu mesma tenha meus preconceitos literários - que luto para vencer diariamente -, me incomoda muito como a literatura juvenil é vista por aí. Eu escrevo sobre literatura juvenil no blog, eu leio literatura juvenil, eu aprendi com ela muitas coisas e me divirto lendo. É um prazer, uma coisa que me faz bem e me deixa muito feliz. Logo, a gente se incomoda quando alguém critica uma coisa que nos deixa bem, certo?

Garcia Marquez

Nas últimas semanas, esse incômodo atingiu níveis mais altos enquanto fazia meu ensaio final para uma das disciplinas da faculdade, sobre mercado editorial infanto-juvenil no Brasil. Durante minha pesquisa, me deparei com diversos críticos "detonando" esse nicho literário e questionando seu valor. Respirei, segui em frente e passou. Esses dias, uma professora da escola que estudei me disse que meus professores de Literatura viviam reclamando que eu lia livros "idiotas" no intervalo ao invés de gastar meu tempo com Gil Vicente. Domingo a Bell comentou no Papo Literal sobre preconceito com ficção científica. Então eu li um post sobre "largadores de livros" na coluna Shakespeare Escrevia por Dinheiro no Meia Palavra. Depois eu li um post do Luiz Schwarcz no Blog da Companhia falando de best-sellers - esse ano a Companhia das Letras tem dois na lista de mais vendidos, após anos sem figurar nela. Ontem estava navegando na internet e vi um comentário em um blog de um visitante que dizia "fulano lê Harry Potter, Percy Jackson, etc, etc, logo se vê que não tem gosto literário". E hoje, uma pessoa que estudou comigo, sentou ao meu lado no ônibus e começou a me questionar a respeito da minha preferência em relação aos livros. Mas, o mais engraçado é que, quando essa pessoa citou seus autores favoritos, não havia nenhum cânone da literatura entre eles - ao contrário, alguns dos autores que ele enalteceu tem sua qualidade literária questionada frequentemente por muitos críticos. Não que isso faça alguma diferença para mim, mas se você está dizendo que eu leio coisas "ruins", era de se esperar que você possuísse uma intimidade maior com nomes que ganharam o Nobel de Literatura.
Com tanto assunto assim, eu não poderia ficar quieta. Parece que estão me perseguindo com esse tema e eu acabei ficando com vontade de postar sobre isso aqui no blog. Como eu já disse, também tenho meus problemas com alguns tipos de livros - tenho vergonha, por exemplo, de andar lendo no ônibus livros com capas mais "calientes" -, e acho normal que cada um tenha sua restrição a algum gênero da literatura. Não curto livros de auto-ajuda (já li alguns e confesso que até teve um ou outro que me agradou), mas conheço gente que adora. Tem livros que um monte de gente ama e eu acho uma porcaria. Como leitora, estou no meu direito. Assim como você pode odiar aquilo que eu adoro (embora eu não entenda pessoas que não gostam de Jogos Vorazes, mas a amizade continua...). Mas, se eu leio Meg Cabot e você lê Gabriel García Márquez, isso o faz melhor que eu?

O problema é que ler virou questão de status para algumas pessoas. Afinal, quem não conhece aquela pessoa que enche a boca para falar que já leu A ou B, mas quando perguntamos o enredo ou qualquer outra coisa, a pessoa não lembra uma vírgula, mas é a primeira a te fuzilar porque você leu Crepúsculo semana passada?
Parece que é obrigação conhecer tal título, discutir sobre ele numa mesa de bar e desdenhar de quem não tem "capacidade intelectual" para perceber todas as nuances e a estética do texto de José Saramago. Esqueceu-se muitas vezes o prazer que um livro proporciona e transformaram a literatura em status, onde é legal cutucar Fulano por não gostar de Cicrano de Tal, que ganhou prêmio Nobel, Goethe e qualquer outra coisa que valha. Inventaram a categoria "livros porcaria" e questionaram a inteligência de quem escolhe esses tais livros.
Muitos best-sellers são efêmeros, chegam e daqui a dois anos ninguém lembra que eles existiram. Muitos leitores passam a vida presos a gêneros "sem qualidade" (muitas aspas aqui, odeio esse termo), outros "evoluem". Esse nariz em pé de muitos leitores só afastam e diminuem o interesse de novos leitores a certos títulos, criam no leitor a ideia que eles não vão gostar de um clássico só porque ele é para ser lido para ser apreciado de longe, não para ser amado, vivido, desfrutado. Tanto o clássico quanto o livro de "consumo rápido" são para serem devorados, degustados, destrinchados. Os dois tem coisas a ensinar, a mostrar. Mas não se pode esperar que um leitor seja formado lendo Machado de Assis logo de cara. Ele precisa aprender aos poucos o quanto a leitura é prazerosa, sem influências externas e sem "leitores chatos". O que importa é que a pessoa está lendo. Se ela cria esse vínculo e essa paixão pelo livro, ela vai acabar descobrindo novas coisas e se encontrando nesse universo. Logo, numa visão bem otimista, teremos cada vez mais leitores, que é uma formação lenta (e sabe o que mais leitores significa? Tiragens maiores. E o que isso significa? LIVROS MAIS BARATOS).

Monteiro Lobato

Como dizia Sr. Monteiro Lobato, "Um país se faz com homens e livros". A literatura precisa ser popularizada, amada, aclamada. Leitura é identificação. Somos pessoas diferentes, logo nos identificamos com coisas diferentes. Então, se você ama Thalita Rebouças e seu amigo ama Graciliano Ramos, o melhor é conviver com essas diferenças, sem torcer o nariz para um ou outro. Ninguém é igual, então gostamos de livros diferentes e aprendemos com eles a nosso modo. Até um livro "bobinho" tem algo a ensinar. Então vamos trocar mais experiências e crucificar menos? É melhor aproveitar seu livro do que se importar com o que o amiguinho está lendo. Vamos parar de ler por status e ler por amor. Os leitores agradecem.

Footloose - Rudy Josephs

2011-12-05T03:15:00.000-08:00

"Footloose", baseado no roteiro do remake do já clássico filme dos anos 80, é uma leitura super divertida. Ele conta a história de Ren MacCormack que, após a morte da mãe, sai de Boston e vai morar com os tios na pacata Bomont. O que Ren não esperava é que a cidade tivesse uma série de restrições comportamentais aos jovens, como toque de recolher e até mesmo proibição à dança. Tudo isso aconteceu após um acidente que matou cinco jovens, inclusive o filho do reverendo, Bob. E a música e a dança, que sempre foram parte especial na vida de Ren, agora foram banidas de sua vida em Bomont.

Já Ariel, filha do reverendo, tenta a todo custo burlar as regras impostas pelo pai. Com atos frequentes de rebeldia, a menina quer mais é ser notada - não pelos garotos da cidade, mas pela própria família. Ren, que passa a ser considerado má influência na cidade por fazer uma besteira atrás da outra (apenas por desconhecer as leis estranhas de Bomont ou discordar delas) logo fica atraído pela menina.

Ren decide então fazer um baile que não seja nas dependências da igreja local - e para isso ele vai precisar de coragem e bastante música.

Só de olhar para essa capa eu tenho vontade de sair cantando e dançando a música tema do filme original. Adoro as letras em neon e adoro a química que o casal da capa (protagonistas do filme) passa. Não vá esperando excesso de profundidade nessa leitura - ela é basicamente para divertir e cumpre esse papel muito bem. Lógico que algumas coisas podem servir para pensarmos, principalmente no quesito relação entre pais e filhos.

Não vou comparar o enredo do livro com o filme original de 1984, porque assisti há muito tempo e não lembro dos detalhes, mas a ideia principal de ambas as histórias é a mesma.

Eu até gostei do Ren, mas não o encaixo na minha lista de personagens preferidos do mundo. A Ariel é o tipo de pessoa que eu gostaria de conviver, apesar de suas loucuras e a quantidade de coisas que faz em busca de atenção, mas você percebe que ela é boa apesar de tudo.

A narrativa é conduzida em terceira pessoa, assim nós temos o ponto de vista de vários personagens diferentes e não ficamos presos na mente de apenas um deles, o que é uma ótima saída para conhecermos a história sem nos deixarmos influenciar por um ou outro ponto de vista. O livro, porém, acompanha mais de perto a vida de Ren, com alguns flashs na história de Ariel.
Gostei muito dos tios de Ren e da forma como eles os defendem de algumas coisas que acontecem no decorrer do livro.

Também gostei do fato de, apesar de ser adaptação de um roteiro, o livro não é vago e cheio de furos no enredo, como outros que já li que seguiam esse caminho inverso. As descrições não são muitas e o ritmo é mais corrido, e pelo tema principal ser música e dança, você sempre fica querendo visualizar as cenas, mas o autor conseguiu descreve-las de uma boa forma. O livro só atiçou minha curiosidade pelo filme, pois há cenas muito visuais envolvendo corridas de carro e dança, que funcionam bem nas telonas.
Assim como o filme, é uma leitura "blockbuster"... Mas quem disse que isso o torna pior? Pelo contrário, eu adorei.

Papo Literal: "Canto, ó deusa, a Cólera de Aquiles"

2011-12-04T00:00:00.000-08:00

Eu não fazia ideia do que escrever na primeira coluna do Papo Literal, mesmo que tenha sido eu que tenha sugerido o espaço para a Iris e arrastado a Dayse comigo. Pensei em ir direto ao que interessa, mas seria esquisito chegar aqui de supetão. Optei por fazer um aquecimento, para ver como as coisas vão andar.

Ultimamente estou passando por uma mudança de curso e, no meio do processo, escolhi algumas matérias inusitadas para cursar. Uma delas é chamada “Introdução aos estudos clássicos” e confesso que quando a escolhi, não fazia ideia do que se tratava. Bem, ela se revelou interessantíssima, ministrada por diversos professores de várias áreas, com a abordagem de vários temas sobre a antiguidade clássica.

Em uma das aulas, um dos professores (Gabrielle, de Filosofia) falou sobre ÉTICA e perguntou quais eram os dois livros que influenciaram a civilização ocidental como conhecemos hoje. Pensei imediatamente na Bíblia. Meus companheiros de classe, porém, responderam com um “A Ilíada!”. Houve surpresa (de ambos os lados, diga-se de passagem), mas os dois estavam certos.

A aula continuou com um o professor fazendo um paralelo entre os acontecimentos da Ilíada e a ética grega. Todo o seu ponto era que uma historinha de ficção revela muito mais sobre o pensamento e do agir da civilização em questão. Aquiles, em sua fúria, é a velha ética, é o velho homem, o selvagem. Ulisses representa a nova ética, o homem da Pólis, o homem astuto.

Os detalhes disso não vem ao caso. Foque na parte da historinha de ficção como espelho da realidade. Podemos argumentar que na época achavam que não era uma história de ficção e sim um relato histórico, mas vamos esquecer disso. Hoje em dia sabemos que não existem deuses, semideuses e outras coisas, mas analisamos a obra para poder tentar entender, por meio do imaginário das pessoas, como elas funcionavam.

Então por que é que até hoje tem gente que insiste que livros de ficção são absurdos e perda de tempo?

Algumas pessoas se esquecem que para criar ficção, qualquer tipo que seja, nós usamos o que somos. Ficou poético, mas é por aí mesmo: um livro é um reflexo das vivências, das observações e das vontades do autor. É um pedaço da alma dele. É um espelho do mundo em que ele vive.

Aí entramos no meu gênero favorito, que é o mais marginalizado pela maior parte das pessoas: a ficção científica. Vou adicionar a fantasia como subgênero só para tornar mais fácil também. A maior parte das pessoas que se dizem sérias, acham que ler um livro de ficção científica uma perda de tempo ou que eles são viajados e absurdos. Ou ainda acham que são coisas para crianças ou pessoas mentalmente incapazes de ler algo com mais consistência.

Todas as vezes que ouço alguém dizer isso, tenho vontade de cometer um homicídio. Muitas vezes, as pessoas que dizem isso são pessoas que sequer conhecem o gênero e ao mesmo tempo em que alegam isso, tem como livro de cabeceira 1984, do George Orwell. Percebam que a pessoa SEQUER SABE do que se trata antes de começar a falar e a criticar.

O meu ponto é, se a ficção é um espelho da realidade, por que diabos a ficção científica também não é? Obviamente não somos todos viajantes do tempo ou vivemos em sociedades opressoras com tecnologias avançadas (ou defasadas), mas vocês realmente acham que uma pessoa que cria um mundo novo cria do zero? Acha que uma pessoa é capaz de criar todo um relacionamento numa sociedade e entre pessoas do nada?

Bem, é claro que não. O que a ficção científica faz, em geral, é pegar aspectos do nosso cotidiano e exagerar, para chamar a nossa atenção para um problema. É uma alegoria do nosso cotidiano, de forma a divertir e fazer pensar ao mesmo tempo. Algumas pessoas não gostam e não vejo problema nenhum nisso, mas acho que é uma das melhores formas para se aprender. Alguns autores conseguem captar tão bem a essência de algumas coisas que me fazem ficar surpresos com a sua genialidade e me perguntar “COMO???”. É sempre surpreendente pegar um livro que é “completamente fora da realidade” e se ver refletindo sobre as suas relações cotidianas ou sobre como um fato é parecido com algo que aconteceu na história recente.

O negócio todo é largar o preconceito e se jogar na história, procurando pelas semelhanças e diferenças com o nosso cotidiano.

E esperar sinceramente que em três mil anos não achem que nós vivíamos em governos distópicos, conversávamos com alienígenas e namorávamos vampiros.

----

Acabamos o nosso papo por aqui! Quero que vocês digam nos comentários se gostaram e quero sugestões para outros temas, viu!? Qualquer coisa relacionada a livros e literatura que quiserem ver aqui, avisem, que nós vamos conversar. Como o nome da coluna bem diz, estamos aqui para bater um papo! E VOCÊ DECIDE!

Bell, fangirl, leitora assídua de ficção científica, livros sobrenaturais e teorias econômicas. Nas horas vagas, viaja no tempo em sua TARDIS.
Twitter: @mecutuca

Literalmente Adaptado: Apresentação!

2011-12-03T00:00:00.000-08:00

Olá, leitores do Literalmente Falando! Vocês provavelmente já estão sabendo das comemorações de dois anos do blog, certo? Então. Entre as promoções, festas, e posts animadíssimos da Iris, uma das novidades são as novas colunistas, e uma delas sou eu.

Se você está aqui, lendo esse blog, então você provavelmente sabe da sensação maravilhosa que é ler. Aquela alegria de entrar em uma história, de se perder em páginas de livros, de se afeiçoar a personagens, de lutar batalhas imaginárias. de sofrer, se emocionar, se encantar com uma história. E, se tem uma coisa que é quase tão boa quanto acompanhar uma história nas páginas de um livro, é vê-la se tornando realidade no cinema ou na TV.

Bem, até aqui já deu pra perceber qual o tema dessa coluna: Adaptações literárias! Livros que viram filmes, livros que viram seriados, livros que viram outros livros, livros que viram aquilo que dá na telha de certas pessoas. Adaptações literárias geralmente são um deleite para os fãs e os fandoms, algo a mais sobre aquela série preferida, que impede que ela acabe quando se acaba o livro. A espera para a estreia de um filme, as especulações sobre as cenas, as discussões sobre a fidelidade à história original, tudo isso faz com que as sagas literárias perdurem bem mais além do que o fim do último livro.

Mas tem tudo são flores: Pessoas como eu que amam de paixão um livro sabem a tristeza de ver uma história perfeita ~~ser destruída~~ não ficar tão bem adaptada assim... Mas esse é um dos riscos nesse mundo das adaptações literárias.

Então... É isso! Algumas coisas a acrescentar: não vou falar só sobre aquilo que há de novo sobre adaptações literárias, (até porque resenhistas de livros não falam só sobre lançamentos, certo? E pra isso que existem locadoras de DVDs. e Internet) sejamos justos... E como sou uma colunista novata, me enviem sugestões! Dicas de adaptações, listas, comparações, ideias sobre posts... O que vocês acharem legal para a coluna! E sejam legais comigo.

Até sábado!

Elena Bessa, 18 anos, nascida em Niterói, mas mora em Manaus - AM. Terminando o primeiro ano do curso de Direito na UFAM. Adora livros e diz que gosta de ler desde antes de ser alfabetizada,quando folheava gibis e ouvia os pais contarem histórias... É fangirl com orgulho e gosta de (ou precisa) estar constantemente viciada em alguma coisa, livro, saga, filme, ou seriado. Algum dos hobbies são se apaixonar por personagens fictícios e torcer por casais que não existem.
Twitter: @NenaBessa

Falando de Biblioteca #1

2011-12-02T06:42:00.000-08:00

Fonte

Não sei se isso acontece com vocês, mas comigo sempre acontece: vejo a foto de uma biblioteca e fico louca para conhecê-la! Além dos livros, grandes bibliotecas públicas também possuem, no geral, uma arquitetura maravilhosa e muitas delas estão ligadas à História de algum lugar. Por causa da minha paixão por livros, História e arquitetura, resolvi inaugurar essa coluna, onde contarei um pouco sobre algumas bibliotecas ao redor do mundo e mostrarei algumas fotos. Quando a biblioteca for em algum lugar que eu consiga ir (tipo o Real Gabinete Português de Leitura ou a Biblioteca Nacional), tentarei fazer um post mais legal e completo (estou guardando esses dois para as férias). Espero que vocês gostem, porque eu acho que vai ser legal para conhecer uma parte diferente do mundo através dos livros!

Fonte

A biblioteca de hoje é a Biblioteca Apostólica Vaticana. Acertou quem disse que ela fica no Vaticano - que vocês sabem que é um enclave murado situado em Roma, na Itália, e é a residência papal. Localizada no menor "país" do mundo, essa biblioteca é a mais antiga da Europa! Não foi a primeira biblioteca papal, mas foi formada em 1450 por Nicolau V, com textos das bibliotecas de outros papas - sagrados e profanos. Em 1475 o sucessor de Nicolau abriu as portas para que os eruditos pudessem estudar os livros do acervo.

Hoje a biblioteca possui mais de 8.000 incunábulos. Não sabe o que é? É um dos primeiros livros impressos com tipos móveis, ou seja, foram alguns dos primeiros livros que não eram escritos à mão. No acervo, tem muitos livros sobre política e religião, em especial a respeito da Reforma Protestante e da Contra-Reforma e as coleções são divididas em grego e latim (ou seja, eu não consigo ler). Os arquivos secretos do vaticano NÃO ficam na Biblioteca, foram retirados de lá no século XVII e as pessoas ficaram sem vê-los até o final do século XIX.

Para saber mais sobre a biblioteca, é só acessar o site.

Promoções da semana + resultado de promoção!

2011-12-01T05:11:00.000-08:00

Resolvi lançar os sorteios de aniversário por semana. Assim nós teremos VÁRIAS promoções durante o mês para vocês participarem. Antes de tudo... Vamos ao resultado da promoção "Nascida à meia-noite"?

O vencedor foi @penseirablog! Para conferir o sorteio, realizado através do sorteie.me, CLIQUE AQUI. O vencedor tem até segunda-feira para enviar o endereço para literalmentefalando@live.com, senão será realizado outro sorteio.

Vamos às promoções de aniversário da semana? Estão bem simples de participar!

Kit Richelle Mead

Em parceria com a @agireditora, o Literalmente Falando vai sortear QUATRO LIVROS! Isso mesmo, quatro livros para uma só pessoa. São eles: "Beijada pelas sombras", "Aura Negra" e "Tocada pelas sombras", que são os três primeiros volumes da série Academia dos Vampiros (que eu AMO) e "Filha da Tempestade", primeiro volume da série Dark Swan.

Para concorrer, PREENCHA ESSE FORMULÁRIO. Da primeira vez, deixe o campo "Divulgação" em branco.

Para ganhar chances extras, twitte a frase: "Eu quero o super kit Richelle Mead que o @litfalando e a @agireditora estão sorteando! #2AnosLF e eu ganho presente: http://migre.me/6hTgw"

Assim que twittar, preencha novamente o formulário e cole o link do tweet no campo "Divulgação". Só twitte a mensagem a cada 12 horas! Quem fizer spam será desclassificado. O sorteio será via Random.Org

Promoção "Paixão" autografado

Lauren Kate veio ao Brasil e eu guardei um exemplar autografado de Paixão para vocês! Para isso, sigam Galera Record e Literalmente Falando no twitter e twittem a frase abaixo apenas UMA VEZ. O sorteio será via sorteie.me.

Aniversário de 2 anos do @litfalando e eu ganho um "Paixão" autografado pela Lauren Kate! @galerarecord: http://kingo.to/UCd

Ainda tem muita promoção vindo por aí! Essa semana ainda tem brincadeira valendo livros. Fiquem de olho e não deixem de comentar dizendo o que acharam.

Hoje a festa é sua!

2011-11-30T18:29:00.000-08:00

(Já é 1 de dezembro, mas o Blogger provavelmente vai marcar a data errada porque ele é estranho nesse nível)
Não é fim de ano na Globo ~~(mentira, é fim de ano sim, mas não na Globo)~~, mas dezembro é o mês mais alegre do ano no Literalmente Falando. Mês de festa, alegria e celebração (e lançamento do meu livro!)! Além de comemorarmos Natal e Ano-Novo, nós também comemoramos os 2 anos do Literalmente Falando. Essa festa começa hoje, mas o aniversário oficial é só dia 26. Para comemorar, temos muitas novidades! Segura essa:

Diversos sorteios até o fim do mês. Fique de olho no blog, no facebook e no twitter!
Festa de aniversário de 2 anos.
Novos colunistas!

Ok, eu sei que são muitas emoções para um post só. Mas vamos lá... Os sorteios começam hoje, então fiquem de olho que pode ter coisa nova a qualquer hora. Só para começar a festa, vou sortear um exemplar de "A Jornada" de Erin Moulton entre os comentaristas desse post! É só comentar dizendo o que acha do blog e dando os parabéns. Quem ainda não segue o blog nas redes sociais (twitter, facebook, youtube, GFC), é melhor ir ali do lado e ver os links, seguir o que falta e ficar preparado para os próximos sorteios e brincadeiras (eu ainda NÃO FAÇO IDEIA de quais brincadeiras sejam, mas eu QUERO fazer brincadeiras. Sugere aí!).

A outra coisa é que tem FESTA. Não é realmente uma festa, mas dia 17 de dezembro, a partir das 17h30, eu convido TODOS os leitores do blog que morem em Niterói e adjacências para irem ao Outback do Plaza Shopping comemorar os dois anos do blog. Junto a isso, teremos o último Clube do Livro Niterói do ano, com o livro "Um Conto de Natal" do Charles Dickens. E eu vou levar brindes. Confirme presença clicando aqui. Quem não mora por perto, pode deixar: vou contar tudo no blog!

Por último, mas não menos importante... Quartas-feiras, sábados e domingos agora terão um sabor especial. Vocês devem ter percebido que meu ritmo de postagens diminuiu, e isso tem a ver com minha rotina, que está cada dia mais puxada! Por isso, convidei quatro pessoas super queridas para falarem sobre livros e outras coisinhas aqui no blog, mas são pessoas que eu confio e sei que vocês vão adorar. Quem me segue no twitter deve conhecer a todas, porque são algumas das minhas arrobinhas preferidas! Não vou contar o que elas vão falar, deixarei que elas mesmas se apresentem ao seu devido tempo, mas olha só quem vem por aí:

Nath/Nathys/Nathalia. Pseudo-cult, gamer, indie, fã da aleatoriedade do Universo e do número 42. Pode se tornar perigosa caso armada com um arco e flecha ou se ameaçada pela presença de unicórnios malignos - mas isso é um assunto secreto. A literatura pra essa garota é a mais rica forma de cultura que podemos contemplar e deve ser tratada com igual respeito, ou seja, sempre acompanhada de um kit kat.
Twitter: @_nathys

Dayse Dantas é feliz e pratica o bem. Apoia qualquer tipo e forma de ficção, viciada em haikus e no seu iPod laranjado chamado Fred Weasley. Não faz questão das longas caminhadas na praia, mas não abre mão do bacon. Não que uma idéia esteja relacionada com a outra...
Twitter: @DayseD

Elena Bessa, 18 anos, nascida em Niterói, mas mora em Manaus - AM. Terminando o primeiro ano do curso de Direito na UFAM. Adora livros e diz que gosta de ler desde antes de ser alfabetizada,quando folheava gibis e ouvia os pais contarem histórias... É fangirl com orgulho e gosta de (ou precisa) estar constantemente viciada em alguma coisa, livro, saga, filme, ou seriado. Algum dos hobbies são se apaixonar por personagens fictícios e torcer por casais que não existem.
Twitter: @NenaBessa

Bell, fangirl, leitora assídua de ficção científica, livros sobrenaturais e teorias econômicas. Nas horas vagas, viaja no tempo em sua TARDIS.
Twitter: @mecutuca

Espero que vocês gostem muito dessa nova fase do Literalmente Falando! Comentem, preciso saber o que acharam :)

Primeiro capítulo do meu livro!

2011-11-29T12:24:00.000-08:00

Agora é oficial! Os livros já chegaram da gráfica e estão na editora, que começa a enviar amanhã os exemplares de quem comprou em pré-venda. A pré-venda vai até sexta-feira, 2 de dezembro! Então corra para garantir o livro com 20% de desconto e frete grátis, porque depois ele volta para o preço normal. Para comprar, CLIQUE AQUI. Você pode ler o primeiro capítulo abaixo e depois me contar o que achou através dos comentários! Gostou? Compre, adicione ao Skoob e divida a Mel por aí!

Open publication - Free publishing - More amor

Coração de Tinta - Cornelia Funke

2011-11-27T08:23:00.000-08:00

Coração de Tinta é um presente para todos aqueles que já dormiram com um livro debaixo do travesseiro, sonharam com suas histórias, cheiraram suas páginas e passaram noites em claro com o rosto enfiado no papel, acompanhando as letras em tinta preta que levavam o leitor para um mundo que, muitas vezes, era mais colorido que o mundo real. Para leitores ávidos, a leitura é um refúgio, escape, encontro, desencontro, identificação, amor, ódio, sonhos, lágrimas, sorrisos, amigos que chegam e partem, amores que suspiram, amores que machucam, lugares que um dia iremos conhecer pessoalmente e lugares que conhecemos melhor do que ninguém, apenas em nossa mente. Esse ritual individual travado entre o livro e o leitor é algo mágico e não há um leitor sequer que nunca sonhou em viver alguma história que leu ou trazer um de seus personagens à vida.

Para o que nós é um sonho, para Mo é uma maldição. Apaixonado por livros, o jovem encadernador não pode ler nenhuma de suas histórias em voz alta. Tudo aquilo que ele lê pode ganhar vida - só que ele não escolhe o que deixa a segurança das páginas do romance. E a vida dos personagens que saem do livro possuem um preço: algo do nosso mundo vai embora em seu lugar. Mo pode tirar dos livros desde uma cadeira até fadas e vilões - e, em troca, podem ir embora desde almofadas até o amor de sua vida.

Foi assim que Mo perdeu sua esposa e, desde então, nunca mais leu em voz alta, uma vez sequer. Na última vez, ele tirou Capricórnio, um perigoso vilão, das páginas de um livro chamado Coração de Tinta. Em troca, perdeu sua esposa, deixando sua filha sem mãe e trazendo alguém perigoso para um mundo que não precisava de mais problemas.

Apesar de tudo, Mo despertou em sua filha o amor pela leitura. Meggie nunca entendeu porque seu pai nunca lu para ela, apesar de encadernar todos os livros que a filha possui e te-la ensinado a trata-los da melhor forma possível. Mas a história oculta de sua vida é descoberta quando Dedo Empoeirado aparece no meio da noite alertando Mo a respeito de Capricórnio, citando Coração de Tinta e chamando-o de Língua Encantada.

É por causa dos livros que Meggie sempre amou que ela é jogada em uma aventura que nem mesmo seu escritor preferido poderia imaginar. Com a ajuda de sua tia, uma colecionadora de livros chamada Elinor, e de Fenoglio, o escritor de Coração de Tinta, Meggie vive uma aventura que não foi impressa em tinta negra.

Apesar de ser uma brilhante fantasia juvenil, Coração de Tinta é um livro que pode ser lido por pessoas de qualquer idade, desde que elas possuam uma relação íntima com os livros. O leitor vai se encontrar nas páginas escritas por Cornelia Funke, em seus personagens apaixonados pelos livros. Cada capítulo inicia com citação de algum livro que casa perfeitamente com o conteúdo do capítulo, trazendo mais essa atmosfera bibliófila para a história. Além disso, há diversas frases que você vai querer marcar e guardar para sempre.

Coração de Tinta é o tipo de livro que você deseja prolongar a leitura, leva-la para sempre. Demorei um mês para lê-lo porque não tinha vontade de terminar, de tão bem que me senti durante a leitura. E essa certamente é uma história que ficará para sempre em meu coração e vou passar para meus filhos. Nada que eu escreva a respeito desse livro conseguirá transmitir o quão emocionada e cativada fiquei por ele. Demorei a conseguir escrever uma resenha decente, e tenho certeza que essa não está.

Além disso, Cornelia Funke, a autora, é completamente talentosa. Ela é a responsável pelas belas ilustrações que recheiam o livro e também pela capa maravilhosa.

O filme é interessante e poucas coisas mudaram, mas perde completamente a essência. Essa é uma história para ser lida e não vista, pois está completamente ligada ao poder das palavras, à arte de contar histórias e em como elas mudam o mundo. Se recomendo? Eu obrigo você a ler.

Título original: TINTENHERZ
Ilustrações: Cornelia Funke
Tradução: Sonali Bertuol
Páginas: 456

Sorteio: Terrível Encanto

2011-11-26T18:37:00.000-08:00

Tivemos quase 800 entradas na promoção Terrível Encanto! Obrigado a todos que participaram. Fiquem ligados que a coisa vai ficar LOUCA a partir de dezembro com as promoções de 2 anos do blog :) Confiram o resultado:

Parabéns Julia! Envie seu endereço para literalmentefalando@live.com

E Não Sobrou Nenhum - Agatha Christie

2011-11-24T19:20:00.000-08:00

Agatha Christie é referência quando o assunto é literatura policial. Autora de mais de oitenta livros, suas obras são publicadas ao redor do mundo e traduzidas para os mais variados idiomas. A autora inglesa é querida por um grande número de leitores e seus livros são marcados por uma narrativa cativante e crimes repletos de reviravoltas.
Originalmente publicado como "O Caso dos Dez Negrinhos", "E Não Sobrou Nenhum" é o título mais célebre da autora. O livro conta a história de dez pessoas, todas diferentes entre si, que são convidadas para passar uma temporada em uma ilha por alguém que assina como U.N. Owen. O tal Owen parece conhecer muito bem a cada um dos convidados e nenhum deles duvida do convite. Todos partem para a Ilha do Negro, que antes pertencera a um excêntrico milionário. Ao chegarem lá, porém, seu anfitrião não está. Porém, após uma estranha gravação em um disco e duas mortes inexplicáveis, os visitantes da Ilha do Negro percebem que, provavelmente, não sobrará nenhum deles para contar história. A cada morte, desaparece um soldadinho de porcelana na estante - até não sobrar nenhum.

Todas as mortes ocorrem de um jeito que casa perfeitamente com um poeminha infantil que é encontrado nos quartos de hóspedes:

Dez soldadinhos vão jantar enquanto não chove;
Um deles se engasgou e então ficaram nove.
Nove soldadinhos sem dormir: não é biscoito!
Um deles cai no sono, e então ficaram oito.
Oito soldadinhos vão a Devon em charrete;
Um não quis mais voltar, e então ficaram sete.
Sete soldadinhos vão rachar lenha, mas eis
Que um deles se corta, e então ficaram seis.
Seis soldadinhos de uma colméia fazem brinco;
A um pica uma abelha, e então ficaram cinco.
Cinco soldadinhos no foro, a tomar os ares;
Um ali foi julgado, e então ficaram dois pares.
Quatro soldadinhos no mar; a um tragou de vez
O arenque defumado, e então ficaram três.
Três soldadinhos passeando no zoo. E depois?.
O urso abraçou um, e então ficaram dois.
Dois soldadinhos brincando ao sol, sem medo algum;
Um deles se queimou, e então ficou só um.
Um soldadinhos aqui está a sós, apenas um;
Ele então se enforcou, e não sobrou nenhum.

Apesar da trama hoje ser considerada clichê, foi algo novo em sua época. O leitor sabe, desde o início das mortes, que todos que estão na ilha irão morrer, alvos de um justiceiro desconhecido. O que nós não sabemos é o modo como essas mortes acontecerão e como elas casarão com o poema. A narrativa de Agatha Christie é ágil e popular, cativou um grande público e a tornou ícone ao redor do mundo. Todas as peças são colocadas para guiarem o leitor a um final inesperado.

A trama é atemporal. Apesar do leitor conseguir identificar alguns pontos que localizem o enredo em algum período, é um romance policial que poderia acontecer em qualquer época. Não é uma história datada e nisso reside muito de seu mérito.

Muitos filmes e livros foram escritos seguindo o mesmo "estilo" de "E Não Sobrou Nenhum", mas podemos dizer, sem sombras de dúvidas, que foi Agatha Christie que "criou" esse modelo de trama e influenciou centenas de escritores e roteiristas ao redor do mundo. Há elementos clássicos na trama: um assassino à beira da morte e com se de de justiça, pessoas que cometeram crimes e ficaram impunes e são bem vistas aos olhos da sociedade, um ambiente remoto, mortes ocorridas em sequência, uma brincadeira sádica para o assassino e um crime aparentemente sem solução. Alguns pontos lembraram-me, especialmente, Jogos Mortais - tenho certeza que há uma influência, mesmo que indireta, dessa obra na saga cinematográfica.

O livro é um bom divertimento, mas há algo na obra de Agatha Christie que ainda não me cativa por completo. Não sei se passei tempo demais escutando comparações entre a autora e Arthur Conan Doyle (que amo), então imagino uma espécie de rivalidade entre os dois. No clássico policial, ainda prefiro as aventuras de Sherlock Holmes - talvez por familiaridade, não sei. Mas é lógico que não posso retirar os méritos de "E Não Sobrou Nenhum", que é, sem dúvidas, um livro excelente.

Vale um comentário a respeito do título do livro, que foi alterado por motivos "politicamente corretos". Anteriormente, ele chamava-se "O Caso dos Dez Negrinhos", mas o título foi alterado para evitar qualquer conotação racista.

Quando lá tinha o muro - Flix

2011-11-23T16:41:00.000-08:00

O muro de Berlim foi mais que um grande bloco de concreto que separou um trecho de terra de outro pedaço. O muro que dividiu uma nação de forma social, política, econômica e cultural é o protagonista das tiras criadas por Flix.
As tiras nada mais são que relados colhidos pelo cartunista de amigos e conhecidos sobre suas memórias a respeito da época em que o muro ainda dividia a Alemanha em duas.
As tiras não estão diretamente ligadas à Guerra Fria e nada tem a ver com defender um ou outro modelo político. São relatos com sabor de memória sobre tempos que dividiram um país e assustaram o resto do mundo. O muro de Berlim significou coisas diferentes para pessoas diferentes e é isso que as tirinhas, inspiradas em relatos reais, tentam passar. Para muitas pessoas, o muro não significou grandes mudanças, para outras foi algo que abalou fortemente suas vidas.

Cada uma das tiras tem uma cor predominante e elas dialogam com a história que contam. A arte do livro é impecável, os traços são bastante caricatos. As histórias se passam intercalando passado e presente, memórias revisitadas pelo autor para criar o livro.
"Quando Lá Tinha o Muro" começou com uma tirinha feita pelo próprio autor para um jornal alemão, contando uma lembrança de sua infância e correlacionando-a com a época que o Muro de Berlim ainda estava de pé. A série de tiras fez tanto sucesso que ele foi buscar outras pessoas e resolveu documentar as lembranças delas em tirinhas, reunidas nesse livro. A leitura é super ágil e vale muito a pena. Apesar de contar com histórias rápidas e simples, todas elas são fortes e deixam um espaço para reflexão.
A capa nacional é igual a capa alemã (no post), mas com o título em português. Porém, não encontrei a imagem da capa nacional.

Louca por Você - Fernanda Belém

2011-11-21T05:48:00.000-08:00

Apaixonada por futebol e formada em jornalismo, a niteroiense Fernanda Belém estreia na literatura com o romance "Louca Por Você", lançado pelo selo "Novos Talentos da Literatura Brasileira" da editora Novo Século.

O livro nos apresenta Renata, que está namorando mas ainda sente algo pelo ex, com quem terminou há três anos atrás. Próximo ao seu aniversário, ela envia um convite virtual para que seu ex, Vitor, compareça a seu aniversário. O que ela não imaginava é que ele realmente fosse aparecer! Depois disso, a vida de Renata vira de cabeça para baixo, ela não faz ideia do que poderia acontecer por causa de um simples convite.

Com uma narrativa fluída e muitos diálogos, o romance de estreia de Fernanda Belém é agradável, divertido, cotidiano e ótimo de ser lido. A leitura flui rapidamente e a trama tem várias reviravoltas.

Eu detestei o Vitor. Odeio homens que não se decidem, pensam que só eles que tem problemas. Em momento algum senti que ele gostava de verdade da Renata, estava mais preocupado com aparências do que com sentimentos. Se eu fosse ela, tinha dado um chute nele há muito tempo! Mas eu adorei o Carlos, achei um dos personagens mais legais do livro junto com a Priscila.

A Renata tem personalidade, é forte e, apesar de tudo, não parou de viver para esperar uma reação do Vitor. Embora ela vacile em alguns momentos, dá para compreender que ela faz isso apenas porque gosta muito dele. Mas ainda assim, muitas vezes tinha vontade de dar um sacode na personagem!

Eu gostei muito do livro e da forma como a autora explorou as possibilidades, mas senti falta de um trabalho de edição no texto para aprimorar o livro e cuidar de alguns pequenos furos que ficaram na história, como passagem de tempo. Esse é um problema que nada tem a ver com revisão, mas sim com edição de texto e esse selo da Novo Século tem graves problemas nesse quesito! Todo livro precisa passar por um editor que aponta erros, acertos, pontos onde a obra pode ser melhorada, etc, e nunca vi isso em livros desse selo, o que é uma pena. A história, que já é legal, poderia ter melhorado muito mais com pouco, cortando alguns diálogos, trazendo um pouco mais de narração e descrição e acertando alguns pontos para que a passagem de tempo não ficasse tão corrida e furos menores, como o fato do livro começar e a Renata já estar no fim da faculdade, mas três anos depois ela ainda estar estudando. Em um contexto geral, isso não atrapalha muito, mas você sente que havia potencial para a obra melhorar muito mais!

O que eu mais gostei é que, apesar de simples, o livro mexe com os sentimentos do leitor, que vibra, sacode o protagonista e torce por um desfecho ideal. Louca por Você é um delicioso livro de estreia e dá para sentir que a Fernanda tem futuro nesse caminho profissional que escolheu.

Cobertura: lançamento "Louca por Você"

2011-11-18T17:35:00.000-08:00

Hoje a livraria Saraiva do Plaza Shopping Niterói estava lotada para o lançamento do livro "Louca Por Você", da niteroiense Fernanda Belém. Uma fila enorme se formou a partir das sete da noite e só cresceu, todos ansiosos para garantirem um autógrafo da autora estreante.

A jornalista Fernanda Belém é apaixonada por futebol e fundadora do site Bela da Bola. Simpática e super nervosa com sua estreia literária, Fernanda distribuiu sorrisos e autógrafos - os primeiros muito trêmulos por causa do nervosismo - para todos que estavam pela livraria.

No evento estavam presentes as autoras Carolina Estrella, Patrícia Barboza e Tammy Luciano. Tinha até emissora de televisão cobrindo o lançamento. Puro luxo! Garçons distribuíam prosecco para os presentes na fila que não parava de crescer.

"Louca por Você" conta a história de Renata, que está cansada do namoro sem tempero que cultiva com Rodrigo. No seu aniversário de 23 anos, ela envia um convite virtual para o ex, Vítor, para que ele vá ao seu aniversário. Sem saber se ele vai aparecer ou não, ela se surpreende ao reencontrá-lo e sentir emoções que pensava terem sumido há três anos.

Comecei a ler o livro hoje, mas já estou na metade! Amanhã devo publicar a resenha. A leitura está fluindo de forma deliciosa. Em breve teremos uma entrevista com a Fernanda por aqui, fiquem de olho.

Está chegando!

2011-11-17T12:05:00.000-08:00

Interrompemos nossa programação normal para que eu possa falar novamente do meu livro. Hoje pela manhã minha editora postou fotos da prova do livro no Twitter! E ele está lindo, lindo, lindo por dentro. Para ver como ficou, é só clicar nas fotos que elas ampliam.
Adicione o livro no Skoob, curta a página no Facebook e garanta seu exemplar na pré-venda com 20% de desconto e frete-grátis!

Sinopse: Todo mundo sabe o que é se apaixonar: o frio na barriga, os abraços, os beijos e os sorrisos. Só que ninguém gosta quando o relacionamento dá errado e termina de uma hora para a outra, sem explicações. Melissa sabemuito bem disso. Afinal, ela nem chegou a duas décadas de vida e possuiuma lista de ex-namorados (e alguns ex-qualquer-coisa-indefinida) maior do que gostaria. Mel prometeu para Rebeca, sua melhor amiga, que agora iria focar em seufuturo e deixar os relacionamentos para depois, pois tendiam a terminar mais rápido do que começavam. O que ela não esperava era conhecer, por acaso, um cara maravilhoso que parecia o Príncipe Encantado com quem tanto sonhou. E, menos ainda, que seu melhor amigo voltaria para a cidade trazendo consigo um monte de lembranças e acontecimentos especiais. E agora, como ficará o já cansado coração da dividida Mel?

Promoção: Nascida à Meia-Noite

2011-11-15T11:16:00.000-08:00

A Editora Jangada, selo do grupo editorial Pensamento, disponibilizou um exemplar do livro "Nascida à Meia-Noite" para sorteio no blog. Leia a política de sorteios para saber a respeito das regras, sorteio, critérios de envio e outras coisas necessárias para que não haja problemas em sua participação!

Não haverá formulários para essa promoção, pelo contrário! Ela será bem simples. Você precisa fazer apenas isso:

- Seguir o blog no Google Friend Conect (caixa lateral de "Seguidores". Só clicar em "Participar deste site" no botão azul);

- Seguir @ed_pensamento e @litfalando no twitter

- Twittar a mensagem:

Promoção Nascida à Meia-Noite: com o @litfalando e @ed_pensamento eu visito o Acampamento Shadow Falls: http://kingo.to/TkO

Não precisa fazer mais nada! Sim, é só isso. Twitte a mensagem apenas uma vez, senão o sistema do sorteie.me vai computar sua participação como spam e você será desclassificado. Dessa forma, todos terão as mesmas chances de ganhar os prêmios.
Boa sorte na participação. O sorteio será realizado dia 30 de novembro! Não deixe de comentar no post para dizer o que achou da promoção.

Sob a Luz da Lua - Andrea Cremer

2011-11-14T17:02:00.000-08:00

Sob A Luz da Lua é o primeiro volume da série NightShade. As criaturas sobrenaturais protagonistas dessa história são os lobisomens, mas outros seres dão as graças no romance de Andrea Cremer.

Calla é uma Guardiã, destinada a ser Alfa com Ren, Alfa de outra matilha de lobisomens. Eles protegem Haldis, um lugar sagrado que mantém o equilíbrio do mundo, e são aliados dos Defensores. Os Inquisidores são inimigos dos Guardiões e Defensores e cabe a esses dois protegerem Haldis da invasão de Inquisidores.

Calla sempre aceitou seu destino como alfa, até a chegada de Shay à cidade. Sobrinho de um dos defensores, ele é um humano peculiar e lhe mostra coisas a respeito da origem de seu povo que ela desconhecia. Agora Calla irá se questionar se tudo que lhe foi ensinado era verdade e sobre o poder de escolher.

Os primeiros capítulos são idênticos a Firelight, que eu odiei. Para mim Firelight foi, de longe, o pior livro do ano (e olha que li muito livro bom e muito livro ruim) e me deparar com um início parecidíssimo foi, no mínimo, frustrante. Tanto que deixei o livro abandonado por semanas e só insisti na leitura porque muita gente dizia que Sob a Luz da Lua foi o melhor YA que leram no ano.

Não vou dizer que esperava muita coisa desse livro simplesmente porque cansei de esperar alguma coisa de sobrenaturais. Eu leio porque acho divertido, mas ultimamente todos andam seguindo a mesma linha. Sob a Luz da Lua tem ação e até um pano de fundo crítico bem interessante, fugindo da mesmice de muitos livros desse gênero, mas ainda assim não me cativou o suficiente. Gostei muito da força da Calla, de sua vontade de ir atrás daquilo que acredita e o modo como ela é destemida, enfrentando as coisas por aquilo que é certo. Shay e Ren são bons personagens, cada um com suas próprias características. Mas, por alguns motivos, prefiro o Ren ao Shay, apesar do "mocinho" da história ser o segundo.

Há muitos segredos envolvendo a matilha de lobos, os Inquisidores, Defensores, Guardiões e Haldis. Achei o início muito confuso, é difícil se situar na mitologia criada pela autora inicialmente, depois que você passa a entender melhor como funciona a lógica da coisa. Sabe quando a história é legal mas você sente que falta alguma coisa, embora não saiba especificar o que é? Faltou um tempero nesse livro, um plus, algo que me deixasse sedenta pela história.

Existem várias dúvidas que ficam em aberto para o próximo livro, deixando o leitor ansioso por resoluções. São poucas respostas e muitas perguntas, como uma forma de atrair o leitor para esses mistérios, mas isso não me deixou ansiosa. Talvez eu leia a continuação, provavelmente não. Não foi maravilhoso nem ruim, foi morno. E de vez em quando, são dos livros mornos que menos gosto, simplesmente porque despertam pouquíssimas emoções em mim. Fico bem triste quando termino de ler um livro e fico com essa impressão sobre ele.

Porém, preciso destacar o cuidado gráfico. Apesar da capa não ser das minhas preferidas, gosto muito de como a gota de sangue nela está em alto relevo, parecendo realmente uma gota seca na capa. Além disso, a parte "de dentro" da capa é toda dourada, maravilhosa! O livro é lindíssimo de se ver, adorei. Fiquei babando nele por horas. A Galera arrasou nesse quesito!

Autor do Mês: Emily Giffin

2011-11-11T19:43:00.000-08:00

Emily Giffin exala energia, bom humor e carisma por onde passa. Em dois segundos, ela se transforma em sua melhor amiga e está perguntando para você a respeito das celebridades Hollywoodianas, enquanto uma fila enorme de leitores se forma em busca de um autógrafo dela. A mesma Emily que discute fofocas de celebridades com você também está entre essas celebridades, afinal recentemente seu livro "O Noivo da Minha Melhor Amiga" foi adaptado para os cinemas e ela virou amicíssima do elenco, especialmente de Colin Egglesfield, o ator gatíssimo que interpreta o Dex.

Com três livros lançados no Brasil (ao todo, são cinco livros publicados e mais um que será lançado no próximo ano), a autora que atualmente vive em Atlanta se transformou em sensação no Brasil com seus livros aparentemente simples, mas que falam de sentimentos e cotidiano como ninguém.
Os direitos de adaptação de algumas de suas obras foram adquiridas pela produtora de Hilary Swank, a mesma que adaptou "O Noivo da Minha Melhor Amiga". Sucesso editorial no mundo inteiro, a autora, nascida em março de 72, é formada em Direito mas resolveu dedicar-se formalmente à escrita (decisão mais que acertada!).
No Brasil a escritora é publicada pela Novo Conceito, que lançará também outros livros dela. "Ame o que é Seu" e "Questões do Coração" foram publicados pela editora de Ribeirão Preto, mas "O Noivo da Minha Melhor Amiga" foi lançado pela Agir e ganhou nova edição recentemente em razão do lançamento do filme inspirado no livro.
Confira a entrevista feita pelo blog com Emily, em sua recente visita ao Rio de Janeiro!